stringtranslate.com

Temporada 2017 de los Yankees de Nueva York

La temporada 2017 de los Yankees de Nueva York fue la temporada número 115 para los Yankees de Nueva York . También fue la última temporada con el manager Joe Girardi . Los Yankees terminaron la temporada regular con 91 victorias y 71 derrotas. Esta temporada fue considerada una gran temporada para muchos jugadores, incluido el lanzador abridor Luis Severino, quien surgió como posiblemente el mejor lanzador de los Yankees, así como el jardinero novato Aaron Judge , quien rompió el récord de novato al superar a Mark McGwire en la mayor cantidad de jonrones de un novato ( 50) el 25 de septiembre. Judge terminó la temporada liderando la Liga Americana con 52 jonrones. Los Yankees también consiguieron un lugar en los playoffs después de perderse los playoffs el año anterior y ganaron al menos 90 juegos por primera vez desde 2012. Lucharon por alcanzar a los campeones defensores del Este de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston, después de estar en primer lugar en la comienzo de la temporada, pero logró hacerse con su sexto puesto comodín, el tercero en siete temporadas. Derrotaron a los Mellizos de Minnesota 8-4 en el Juego del Comodín (su primera victoria en un juego de postemporada en cinco años) y a los Indios de Cleveland en cinco juegos (después de caer en un déficit de 0-2 después de los dos primeros juegos en Cleveland) en la División . Serie antes de perder ante los Astros de Houston en siete juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2017 . En particular, durante la postemporada los Yankees tuvieron marca de 6-0 en casa, pero 1-6 como visitante, y jugaron una serie de la ALCS en la que el equipo local ganó todos los juegos. Además, también sería notable por ser la temporada del jubileo de plata para el veterano locutor de los Yankees, Michael Kay, y la temporada del 15º aniversario del actual canal de cable del equipo, YES Network.

Fuera de temporada

Adquisiciones de agentes libres

Vientos alisios

Entrenamiento de primavera

Los Yankees tuvieron una de sus presentaciones de entrenamiento de primavera más exitosas en la memoria reciente, terminando con un récord de 24-9-1, el mejor en las ligas mayores.

El equipo contó con la participación de muchos jugadores en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 , incluido el campocorto Didi Gregorius (Países Bajos) y los relevistas Dellin Betances (República Dominicana), Tyler Clippard (Estados Unidos) y Tommy Layne (Italia).

Uno de los elementos más notables del campamento de los Yankees en 2017 fue la presencia de los mejores prospectos. Los jugadores de cuadro Gleyber Torres , Miguel Andújar , Tyler Wade y Jorge Mateo , los jardineros Clint Frazier , Dustin Fowler y Aaron Judge , y los lanzadores Chad Green , James Kaprielian y Jordan Montgomery destacaron la fuerte presencia del sistema agrícola de los Yankees en los entrenamientos de primavera.

Otra historia destacada al principio fue la batalla de la rotación, con seis lanzadores luchando por los dos últimos puestos después de Masahiro Tanaka , Michael Pineda y CC Sabathia : Luis Cessa , Green, Bryan Mitchell , Montgomery, Luis Severino y Adam Warren . Cada lanzador tuvo un buen desempeño en las primeras semanas del entrenamiento de primavera, lo que hizo que la decisión del manager Joe Girardi fuera difícil. Al final, Severino se quedó con el cuarto puesto titular, y el equipo esperó hasta el 10 de abril para anunciar que Montgomery había ganado el quinto puesto titular. Haría su debut en la MLB el 12 de abril contra Tampa Bay.

Otras batallas de posición en Tampa incluyeron la del puesto titular en el jardín derecho, entre el ex seleccionado de primera ronda Judge y el cuarto jardinero Aaron Hicks . Otra competencia clave fue una batalla imprevista por el puesto de campocorto del Día Inaugural, ya que Didi Gregorius estuvo perdido durante el primer mes por una lesión en el hombro sufrida en el WBC. El prospecto Wade, los invitados fuera del roster Pete Kozma y Rubén Tejada , y el jugador de cuadro Ronald Torreyes compitieron por el puesto. No se incluyeron en la mezcla los principales prospectos Torres y Mateo, para disgusto de los fanáticos de los Yankees. Los puestos finalmente fueron adjudicados a Judge y Torreyes.

El 17 de marzo, tres lanzadores de los Yankees se combinaron para no hits contra los Tigres de Detroit. Tanaka permitió dos bases por bolas y un error en 4 1/3 entradas, Chasen Shreve retiró a los dos bateadores que enfrentó y Montgomery cerró a los últimos 12 bateadores de Detroit cuando los Yankees ganaron 3-0. Fue el primer juego sin hits en los entrenamientos de primavera desde que los Bravos de Atlanta empataron con los Astros de Houston en 2015, y el primero para los Yankees desde una paliza de 11-0 a los Piratas de Pittsburgh en 1983.

Temporada regular

Abril

Al comienzo de la temporada regular, los Yankees eran un misterio para muchos analistas, ya que no se esperaba que el equipo hiciera mucho mientras lograba números históricos en los entrenamientos de primavera. Masahiro Tanaka , quien había logrado estadísticas espectaculares durante la primavera, incluido haber lanzado en un juego sin hits combinado, fue designado para iniciar el Día Inaugural contra los Rays de Tampa Bay , en el que tuvo grandes dificultades. CC Sabathia lanzó el segundo juego de la temporada joven, llevando al equipo a un récord de 1-1, pero el resto de la rotación siguió teniendo dificultades. Durante los primeros cinco juegos del equipo (3 en Tampa Bay, 2 en Baltimore Orioles ), los Yankees tuvieron marca de 1-4. En el tercer juego de la serie contra los Orioles, los Yankees remontaron para ganar el juego, llegando a su primera posición en casa de la temporada después de haber conseguido su segunda victoria.

Este impulso beneficiaría enormemente al equipo, ya que los Yankees barrían las primeras 2 series en el Yankee Stadium (3 juegos contra los Rays, 3 juegos contra los St. Louis Cardinals ), y se llevarían 2 de 3 contra los Chicago White Sox . Los Yankees continuarían manteniendo este impulso durante el resto de abril, terminando el mes con un récord de 15–8.

Una de las principales historias del comienzo de la temporada fue la serie de lesiones que sufrieron los Yankees. El equipo inició la temporada sin su campocorto, Didi Gregorius , quien había mantenido una lesión jugando en el Clásico Mundial de Béisbol 2017 . El equipo también perdió al receptor novato Gary Sánchez en los primeros cinco juegos, y Greg Bird , el primera base que se había perdido toda la temporada 2016, se estaba desempeñando abismalmente, registrando solo seis hits en sus primeros 60 turnos al bate. Sin embargo, el equipo logró solucionar estos problemas. Ronald Torreyes [3] y Austin Romine , [4] quienes fueron contratados para reemplazar a Gregorius y Sánchez, respectivamente, superaron las expectativas puestas en ellos y obtuvieron algunos de los mejores números para los jugadores en sus posiciones. Aaron Hicks , que había tenido problemas durante gran parte de la temporada 2016, jugó extremadamente bien, Chase Headley avergonzó su mediocre desempeño en abril de la temporada anterior, Starlin Castro bateó lo suficientemente bien como para obtener el segundo mejor promedio de bateo de la Liga Americana, y el La rotación en su conjunto lanzó de manera sorprendente, logrando algunos de los mejores números de la Liga Americana.

Sin embargo, con diferencia la historia más importante de abril fue la del jardinero novato Aaron Judge . Después de haber tenido problemas en su temporada de debut de 2016, Judge trabajó extensamente durante la temporada baja para ajustar su mecánica, reduciendo sus ponches y aumentando la tasa de contacto, mientras perfeccionaba su impresionante poder natural. Los ajustes fueron tremendamente exitosos, ya que Judge redujo drásticamente su tasa de ponches, obtuvo uno de los mejores promedios de bateo de la liga y empató el récord de más jonrones de un novato en el mes de abril, con 10.

En un juego dramático, el viernes 28 de abril de 2017, los Yankees, en casa enfrentando a los Orioles, tuvieron problemas ofensivos para comenzar el juego, con el abridor Sabathia demostrando ser ineficaz. A mitad de la sexta entrada, los Orioles tenían una ventaja de 9-1 sobre los Yankees. Luego, los Yankees anotaron 3 carreras al final de la sexta, a lo que los Orioles respondieron agregando 2 carreras más, poniendo el juego 11-4. Los Yankees redujeron el déficit con un grand slam de Jacoby Ellsbury que puso el marcador 11–8. Luego, los Yankees anotaron una carrera en el noveno con un rodado impulsado por Ellsbury, seguido de un tiro de dos carreras de Castro para empatar el juego. Luego, con un out en la parte baja de la décima, Matt Holliday ganó el juego con un jonrón de 3 carreras, culminando una remontada "imposible". Con ello, los Yankees ganaron su cuarto juego de remontada en el que estaban perdiendo por 8 o más carreras desde 2005, el doble que el siguiente mejor equipo.

Puede

Los Yankees entraron en mayo empatados con los Orioles de Baltimore en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana con un récord de 15-8 (.652), mucho mejor que su inicio de 23 juegos de 8-15 (.348) en 2016. Durante la primera serie de En mayo, Jacoby Ellsbury sufrió una lesión que lo dejaría fuera de juego durante casi una semana después de chocar contra la pared del jardín central del Yankee Stadium en un juego contra los Toronto Blue Jays . [5] El 2 de mayo, el primera base Greg Bird fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una persistente lesión en el tobillo. [6] Al día siguiente, el jardinero derecho Aaron Judge fue nombrado Novato del Mes de abril de 2017, superando las sólidas actuaciones de Andrew Benintendi de Boston y Mitch Haniger de Seattle .

El 7 de mayo, los Yankees completaron una barrida sobre los campeones defensores Cachorros de Chicago en el Wrigley Field de Chicago con una victoria de 5 a 4 en 18 entradas que se extendió hasta bien entrada la noche (duró más de seis horas cuando terminó la noche). . Después de que el cerrador Aroldis Chapman desperdiciara su primer salvamento de la temporada al permitir tres carreras en la parte baja de la novena, el bullpen de los Yankees llevó al equipo a través de otro juego completo de entradas extra. De destacar en este juego fue el hecho de que los Yankees y los Cachorros establecieron el récord de la MLB de ponches en un solo juego con 48. Los Yankees también establecieron un récord de las Grandes Ligas de siete lanzadores con múltiples ponches en sus apariciones (Luis Severino, Dellin Betances , Chapman, Tyler Clippard, Adam Warren, Jonathan Holder y Chasen Shreve). Tras la victoria (y la derrota de los Nacionales de Washington ), los Yankees mantuvieron la posesión exclusiva del mejor récord de las ligas mayores con 20–9.

Los Yankees retiraron la camiseta número 2 de Derek Jeter y jugaron un doble encabezado de admisión única el Día de la Madre , el 12 de mayo. [7] El resto del mes vería a los Yankees enfriarse, como resultado de las luchas de Tanaka, un menor producción de la ofensiva en general y una desaceleración en el ritmo de jonrones de Judge, aunque aún así terminaría el mes con 17 jonrones en la temporada y el Novato del Mes de mayo de la Liga Americana. Los Yankees competirían con los Orioles por el primer lugar hasta la última semana del mes, y los Orioles cayeron al tercer lugar, siendo superados por los Medias Rojas. El 31 de mayo, los Yankees ocupaban el primer lugar con un récord de 30-20 (bueno para el segundo mejor récord de la Liga Americana, detrás del primer lugar, los Astros de Houston ), los Medias Rojas con 29-23 y los Orioles con 27-24. .

Junio

Del 7 al 11 de junio, los Yankees anotaron 8 o más carreras en 5 juegos consecutivos por primera vez desde 1956 .

Julio

El 18 de julio los Yankees adquirieron a Todd Frazier, David Robertson y Tommy Kahnle en un intercambio de 7 jugadores con los Medias Blancas de Chicago .

Agosto

Pelea entre Yankees y Tigres

El 24 de agosto de 2017, en Comerica Park , el juego de los Yankees y los Tigres de Detroit estalló en una pelea. El altercado dio lugar a varias suspensiones y multas para los jugadores de ambos equipos, y el juego fue etiquetado como "el juego más salvaje de la temporada 2017 de la MLB". [8]

Con los Tigres arriba 6-3, el lanzador de los Yankees Aroldis Chapman comenzó a calentar en reemplazo del expulsado Kahnle. El receptor de los Yankees, Austin Romine, y el bateador designado de los Tigres, Miguel Cabrera, estaban parados uno frente al otro detrás del plato, ya que Romine debía atrapar y Cabrera debía batear. De espaldas a Torres, los dos intercambiaron frases hasta que Cabrera dio un paso hacia Romine, lo que llevó a Romine a quitarse la máscara de receptor. Cabrera luego empujó a Romine en el pecho. Romine derribó a Cabrera al suelo y los dos se lanzaron puñetazos. [9] En este punto, los bancos de ambos lados se despejaron y se formó una pelea en el centro del campo. Gary Sánchez salió corriendo del dugout y conectó golpes a Cabrera y al antesalista de los Tigres, Nicholas Castellanos, antes de que su compañero de equipo, el jardinero lesionado de los Yankees, Clint Frazier , intentara contener a Sánchez. [10] Austin Romine terminó junto a su hermano, el jugador de cuadro de los Tigres, Andrew Romine . Cuando la pelea terminó, tanto Austin Romine como Cabrera fueron expulsados ​​del juego por su papel en la pelea. [11]

En una conferencia de prensa posterior al juego, Girardi expresó visiblemente su frustración con el equipo de árbitros por su mal manejo de la situación. En particular, citó la falta de advertencia dada por el golpe de Fulmer a Sánchez, afirmando: "Si no puedes ver que Fulmer claramente golpeó a Sánchez a propósito, hay algo mal [...] Creo que realmente podría haber sido evitado". [12] Destacó la importancia del juego debido a las aspiraciones de los Yankees a los playoffs en comparación con los Tigres, que ocupan el cuarto lugar, y citó una zona de strike inconsistente al final del juego. Respecto a la expulsión de Romine, dijo: "Cabrera fue tras él y ¿vas a echar a mi receptor por protegerse? Quiero decir, presta atención. Alguien tiene que prestar atención a lo que está pasando en este juego". Exigió disciplina adicional para Ausmus, preguntando retóricamente: "¿Brad Ausmus le va a decir 'Que te jodan' a uno de mis jugadores? Vamos, Brad. ¿Qué es eso?". [13]

Romine afirmó que Cabrera le preguntó: "¿Tienes algún maldito problema conmigo?", luego se quitó la máscara y lo empujaron al suelo. "Sentí que él quería una confrontación allí y yo simplemente traté de defenderme lo mejor que pude". [14] Sánchez, quien fue visto lanzando golpes, afirmó a través de su intérprete que "En ese momento, el instinto simplemente se hace cargo, porque quieres defender a tu compañero de equipo. Esa es tu familia ahí fuera". [15]

Gardner, quien estuvo involucrado en altercados con Ausmus e Iglesias, dijo: "Pensé que por la forma en que se manejaron las cosas, las cosas se salieron de control rápidamente. Te gustaría ver que eso se aplastara desde el principio. No es bueno para el juego". ... Creo que cada vez que pasas por una controversia, eso puede unir a los muchachos". Todd Frazier, al ser golpeado por Wilson, dijo: "Pensé que todo había terminado. Seguí preguntándole: '¿Hiciste eso a propósito?' Él no decía una palabra, sólo seguía mirándome y fue entonces cuando me emocioné bastante". [dieciséis]

Al día siguiente, la Major League Baseball anunció medidas disciplinarias para los jugadores involucrados en la pelea, incluidas las suspensiones de cinco jugadores y gerentes y las multas de siete participantes adicionales. Cabrera recibió la suspensión más larga de su equipo con siete juegos, mientras que el receptor de los Yankees Sánchez recibió la suspensión más larga de su equipo con cuatro juegos. A todos los jugadores disciplinados se les redujo la suspensión en un juego luego de las apelaciones.

Los Yankees fueron barridos en casa por el equipo de Cleveland, líder de la Liga Americana, del 28 al 30 de agosto, después de lo cual Cleveland registró una histórica racha de 22 victorias consecutivas. [17]

Septiembre

En septiembre, Aaron Judge salió de una mala racha prolongada [18] y los Yankees se adelantaron en la carrera por el comodín de la Liga Americana al ganar 23 de sus últimos 34 juegos. Del 11 al 13 de septiembre, una serie de tres juegos contra los Tampa Bay Rays se trasladó del Tropicana Field al Citi Field debido al huracán Irma , marcando la primera vez desde 1998 que los Yankees jugaron un juego en Queens no contra los Mets. [19]

Los Yankees consiguieron un lugar en la postemporada en Toronto el 23 de septiembre. Los Yankees continuaron con su rotación titular de seis hombres durante todo el mes. Tanto los lanzadores de relevo Dellin Betances como Aroldis Chapman mostraron algunas dificultades durante este mes.

El 25 de septiembre, en un juego de recuperación contra los Kansas City Royals , Aaron Judge empató y rompió el récord de novato de la MLB de jonrones conectados en un solo año. Al hacerlo, también se convirtió en el jugador más joven en tener 7 juegos de múltiples jonrones en la historia de los Yankees desde Babe Ruth y Mickey Mantle .

Octubre

Los Yankees se enfrentaron a los Mellizos de Minnesota por el Juego de Comodines de la Liga Americana, en el que ganaron 8-4. Los Mellizos tomaron una ventaja de 3-0 sobre el lanzador estrella de los Yankees, Luis Severino, en la primera entrada, pero Nueva York respondió rápidamente y los Mellizos no pudieron recuperar la ventaja.

Tras la victoria, el equipo viajó a Cleveland para enfrentarse a los Indios de Cleveland (ahora Guardianes de Cleveland) en la ALDS. Nueva York cayó a 0-2 en la serie, lo que los dejó a una derrota de la eliminación. Sin embargo, al regresar al Bronx, los Yankees se llevaron 2 juegos. Los Yankees ganaron la serie en el Juego 5, en el que el campocorto favorito de los fanáticos, Didi Gregorious, conectó dos jonrones al jardín derecho. El récord final de los Yankees en la ALDS fue 3-2.

Después de llegar a la ALCS, la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Yankees cayeron 0-2 ante los Astros de Houston en Houston. El segundo juego fue particularmente doloroso para el equipo, ya que llegó con un hit que los dejó fuera. Desde los juegos 3-5, la ofensiva de los Yankees se iluminó y tomó la ventaja de la serie 3-2. Esto se puede atribuir a la ventaja de local que tenían los Yankees. Los Yankees viajaron a Houston una vez más con la esperanza de ganar el banderín de la Liga Americana, conmocionando al mundo del béisbol. Desafortunadamente para el equipo, no pudieron ganar los juegos 6-7 y quedaron eliminados. Los Astros de Houston ganaron la Serie Mundial, pero la autenticidad de su campeonato está en duda debido a su reciente escándalo de trampa. El récord final de los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana fue 3-4.

Joe Girardi, el manager de los Yankees, fue despedido inmediatamente después de la eliminación. Su reemplazo sería el héroe de los Yankees de la ALCS de 2003, Aaron Boone.

Clasificación de la temporada

Liga Americana Este


Comodín de la Liga Americana


Récord contra oponentes


Lista

Registro de juego


Estadísticas del jugador

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Caminatas; AVG = Promedio de bateo; SLG = promedio de slugging

Fuente:[1]

Cabeceo

Nota: W = Gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = Golpes permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Paseos permitidos; SO = Ponches

Fuente:[2]

Postemporada

Registro de juego


rosters de postemporada

Sistema agrícola

Notas

  1. ^ abc Games se trasladó a Citi Field por motivos de seguridad debido al huracán Irma .

Referencias

  1. ^ Los juegos de los Yankees de Nueva York regresan a WPIX-TV después del acuerdo con YES Network
  2. ^ Feinsand, Mark (7 de diciembre de 2016). "El nuevo bateador designado de los Yankees, Matt Holliday, quiere demostrar que le queda algo: quiero jugar tres o cuatro años más". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Hoch, Bryan (22 de marzo de 2017). "Didi estuvo fuera hasta abril con una distensión en el hombro". MLB.com . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  4. ^ Kuty, Brendan (14 de abril de 2017). "Actualizaciones sobre lesiones de los Yankees: lo último sobre Gary Sánchez, Didi Gregorius". Nueva Jersey.com . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  5. ^ Rey III, George A. (6 de mayo de 2017). "La ausencia de Jacoby Ellsbury no debería durar mucho más". Correo de Nueva York . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  6. ^ Martín, Dan (2 de mayo de 2017). "Los Yankees trasladan a Greg Bird a la lista de lesionados, y Ellsbury podría ser el siguiente". Correo de Nueva York . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Los Yankees retiran la camiseta número 2 de Derek Jeter y lo consagran en Monument Park". cbssports.com . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Yankees vs Tigers fue el juego más salvaje de la temporada de la MLB, y no por el béisbol". Semana de noticias . 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Los Tigres luchan por la victoria 10-6 sobre los Yankees | FOX Sports". Deportes FOX . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Gary Sánchez perdió la calma y ahora los Yankees pagarán el precio". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  11. ^ "Los enfrentamientos salvajes entre Yankees y Tigres provocan 8 expulsiones". ESPN.com . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Béisbol: los tigres vencieron a los Yankees en un encuentro lleno de peleas". Reuters . 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  13. ^ "Girardi de los Yankees tiene comentarios finales para los árbitros, Ausmus". Noticias de Detroit . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Las palabras de Miguel Cabrera que provocaron pelea: '¿Tienes algún problema conmigo?'". MLive.com . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Gary Sánchez de los Yankees explica por qué le dio un puñetazo a Miguel Cabrera". Noticias deportivas . 25 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Pelea de Tigres y Yankees: lanzamiento a lanzamiento y golpe a golpe, esto es lo que sucedió el jueves". MLive.com . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  17. ^ "La increíble racha ganadora de 22 juegos de los Indios en cifras". cbssports.com . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Aaron Judge ha regresado de un agosto feo, lo que le da a los Yankees un aspecto temible para octubre". usatoday.com . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Cómo es jugar un partido en casa en territorio enemigo". nypost.com . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .

enlaces externos