stringtranslate.com

Distrito legislativo 28 de Nueva Jersey

El distrito legislativo 28 de Nueva Jersey es uno de los 40 que componen la Legislatura de Nueva Jersey . El distrito incluye losmunicipios de Maplewood , Irvington y South Orange , en el condado de Essex , junto con partes de Newark (que también forma parte del distrito 29 ); y elmunicipio de Hillside, en el condado de Union . [1] [2]

Características demográficas

Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , el distrito tenía una población de 252 742 habitantes, de los cuales 191 494 (75,8 %) estaban en edad de votar. La composición racial del distrito era 53 547 (21,2 %) blancos , 136 126 (53,9 %) afroamericanos , 1242 (0,5 %) nativos americanos , 10 794 (4,3 %) asiáticos , 96 (0,0 %) isleños del Pacífico , 28 388 (11,2 %) de alguna otra raza y 22 549 (8,9 %) de dos o más razas. [3] [4] Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 51 058 (20,2 %) de la población. [5]

El distrito tenía 162,994 votantes registrados al 1 de diciembre de 2021, de los cuales 60,781 (37.3%) estaban registrados como no afiliados , 86,702 (53.2%) estaban registrados como demócratas , 13,745 (8.4%) estaban registrados como republicanos y 1,766 (1.1%) estaban registrados en otros partidos. [6]

Representación política

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 28 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Renee Burgess ( D , Irvington ) y en la Asamblea General por Garnet Hall (D, Maplewood ) y Cleopatra Tucker (D, Newark ). [7]

El distrito legislativo se superpone con los distritos congresionales 10 y 11 .

Historial de distribución

Desde la creación del distrito 28 en 1973 con el primer dibujo del mapa legislativo de 40 distritos, el distrito siempre ha incluido Irvington y una parte del oeste de Newark. En la versión del distrito de 1973 a 1981, South Orange también se incluyó en el distrito. [8] En la redistribución de distritos de 1981, solo consistía en Irvington y la mayor parte del North Ward de Newark. [9] Después de la redistribución de distritos de 1991, el 28 se expandió nuevamente a South Orange y Maplewood por primera vez. [10] En la redistribución de distritos de 2001 , el distrito se extendió desde Irvington, a una estrecha franja de Newark, y hacia Belleville y Bloomfield. [11] Después de la redistribución de distritos de 2011 , Belleville se trasladó al distrito 29, mientras que el 28 recogió Glen Ridge y Nutley. [1] Como resultado de esta redistribución de distritos, Ralph R. Caputo, residente de Belleville desde hace mucho tiempo y actual asambleísta, se mudó a Nutley para postularse a la reelección. [12]

En la década de 1970, hubo una alta tasa de rotación entre los legisladores del distrito. El primer par de asambleístas solo cumplió un mandato; Philip Keegan , que más tarde se convertiría en el jefe del Partido Demócrata del Estado, se retiró en 1975, mientras que el titular Rocco Neri fue derrotado por Peter Shapiro , quien finalmente fue elegido en las elecciones generales y se convirtió en el legislador más joven del estado a la edad de 23 años. [13] [14] El candidato de la Organización del Condado que ganó en 1975, Patrick Scanlon, murió el 11 de junio de 1977 y fue reemplazado en la boleta de las elecciones generales por su esposa, Mary . [13] En las elecciones especiales de noviembre de 1977 para completar el resto del mandato de Scanlon, un estudiante de posgrado de Seton Hall llamado Joseph Papasidero ganó para servir durante dos meses en la Asamblea. [13] 1979 trajo más cambios a la delegación del distrito. Shapiro renunció en enero para convertirse en el primer ejecutivo del condado de Essex, mientras que el senador Martin L. Greenberg renunció en agosto por motivos personales. El jefe de bomberos de Newark, John P. Caufield, ganó la elección especial de noviembre de 1979 para el escaño en el Senado de Greenberg, mientras que Remay Pearce ganó para servir durante el resto del mandato de Shapiro en la Asamblea, lo que la convirtió en la primera mujer afroamericana elegida para la Asamblea por el distrito. [15]

Durante la década de 1980, la delegación del distrito se mantuvo relativamente estable con Michael F. Adubato , hermano del poderoso corredor de Newark Steve Adubato Sr. , y James Zangari sirviendo en la Asamblea desde el distrito 28 durante toda la década. Caufield murió de cáncer el 24 de agosto de 1986 y fue reemplazado en el Senado por el concejal de Newark Ronald Rice , quien todavía sirve en el Senado de este distrito en la actualidad. [16] [17]

En la década de 2000 se producirían grandes cambios en los representantes del distrito. Donald Kofi Tucker murió el 17 de octubre de 2005, semanas antes de las elecciones generales de 2005 en las que era candidato. Tucker ganó las elecciones póstumamente, lo que significó que los miembros del Comité Demócrata del Condado de Essex elegirían a una persona para servir el resto del mandato no vencido de Tucker y un reemplazo temporal para la sesión de 2006. [18] La expresidenta de la Junta Escolar de Newark, Evelyn Williams, fue elegida en una votación sobre el Freeholder del Condado de Essex y exasambleísta republicano Ralph R. Caputo para servir en el mandato no vencido. [19] Sin embargo, poco después de ser juramentada en la Asamblea en diciembre, Williams fue arrestada por cargos de hurto en tiendas. [20] Williams dimitiría poco antes del final de la sesión de la legislatura dejando un escaño vacante de nuevo. La bibliotecaria y activista demócrata del Barrio Sur de Newark, Oadline Truitt, fue elegida por el comité para servir hasta una elección especial de noviembre de 2006 que también ganó. [20] [21] Truitt y el asambleísta titular Craig A. Stanley fueron derrotados en las primarias demócratas de 2007 por la candidatura respaldada por Cory Booker de Caputo y Cleopatra Tucker , viuda de Donald Tucker. [21] [22]

El distrito, debido a su núcleo urbano, se inclina fuertemente hacia el Partido Demócrata, ya que solo ha elegido demócratas para la legislatura estatal. El distrito 28 es uno de los pocos distritos del estado que solo ha elegido miembros de un partido para la legislatura. [23] Las contiendas más reñidas para la legislatura en este distrito se deben a que los políticos independientes recibieron una gran proporción de los votos en algunas elecciones. Por ejemplo, los porcentajes de victoria más bajos para los candidatos demócratas se produjeron en 1979, cuando Harry A. McEnroe y Zangari ganaron el 29,92% y el 27,98% del total de votos respectivamente (57,9% en total), mientras que los dos candidatos republicanos combinados obtuvieron el 27,3% de los votos. Tres candidatos independientes recibieron el 14,8% de los votos, el 7,6% de los cuales fueron para la asambleísta titular Mary Scanlon, que se presentó como independiente cuando perdió el respaldo del comité del partido en las elecciones primarias. [21] [13]

Historial electoral

Los senadores y asambleístas elegidos por distrito son los siguientes: [21]

  1. ^ Murió el 11 de junio de 1977
  2. ^ Elegido para la Asamblea en las elecciones especiales de noviembre de 1977, juramentado el 21 de noviembre de 1977.
  3. ^ Dimitió el 16 de agosto de 1979
  4. ^ Dimitió el 9 de enero de 1979 para convertirse en ejecutivo del condado de Essex.
  5. ^ Elegido para el Senado en las elecciones especiales de noviembre de 1979, juramentó el 13 de noviembre de 1979.
  6. ^ Elegido para la Asamblea en las elecciones especiales de noviembre de 1979, juramentado el 19 de noviembre de 1979.
  7. ^ Murió el 24 de agosto de 1986
  8. ^ Elegido para el Senado el 18 de noviembre de 1986, elección especial, juramentado el 4 de diciembre de 1986.
  9. ^ Murió el 17 de octubre de 2005
  10. ^ Designado para la Asamblea el 12 de diciembre de 2005, dimitió el 9 de enero de 2006 [30] [31]
  11. ^ Designado para la Asamblea el 9 de febrero de 2006, elegido para completar el mandato en la elección especial de noviembre de 2006
  12. ^ Dimitió el 31 de agosto de 2022 por motivos de salud
  13. ^ Renunció el 22 de marzo de 2023 para convertirse en miembro de la junta directiva de Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey
  14. ^ Designado para el Senado el 29 de septiembre de 2022
  15. ^ Designado para la Asamblea el 25 de mayo de 2023

Resultados electorales

Senado

Asamblea General

Referencias

  1. ^ ab Distritos por número, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 19 de febrero de 2014.
  2. ^ Municipios (ordenados por distrito legislativo de 2011) Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 19 de febrero de 2014.
  3. ^ "RACE". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  4. ^ "CARRERA PARA LA POBLACIÓN DE 18 AÑOS O MÁS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  5. ^ "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  6. ^ Resumen del registro de votantes a nivel estatal, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2021.
  7. ^ Lista de congresistas del distrito 28, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  8. ^ "New Jersey Legislative Districts 1974–" (PDF) . Agencia de Servicios Legislativos de Nueva Jersey. 1973 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  9. ^ "Distritos legislativos de Nueva Jersey" (PDF) . 1981. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  10. ^ «Distritos legislativos de 1991» (PDF) . 1991. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  11. ^ «Distritos legislativos de 2001» (PDF) . 2001. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2011. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  12. ^ Milo, Paul. "Informe: Caputo se despide de Belleville; la redistribución de distritos es una decisión apremiante, dice un asambleísta", Belleville Patch, 8 de abril de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2014. "Ha habido otro acontecimiento en lo que está resultando ser una semana llena de acontecimientos en la política local: el asambleísta Ralph Caputo se va de Belleville y se muda a Nutley, donde planea buscar la reelección por el Distrito 28, según un informe publicado".
  13. ^ abcd Edge, Wally (6 de junio de 2007). "El legado de Mary Scanlon". Politicker NJ . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  14. ^ Sullivan, Joseph F. (17 de marzo de 1985). "POLÍTICA; PETER SHAPIRO: DECIDIDO A SER EL GOBERNADOR MÁS JOVEN". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015. El hombre más joven que haya servido en la Legislatura estatal quiere convertirse en el gobernador más joven del estado convenciendo a los votantes de que los enfoques burocráticos familiares para resolver los problemas ya no funcionan.
  15. ^ Qarooni, Nawal (13 de abril de 2007). "La señora Remay Pearce, de 87 años, es el pilar de su familia". The Star-Ledger .
  16. ^ "El senador Caufield elogiado por su fortaleza frente a la enfermedad". The Philadelphia Inquirer . 26 de agosto de 1986 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  17. ^ Horvits, Paul (19 de noviembre de 1986). "Newark Democrat Wins Vacant NJ Senate Seat" (Demócrata de Newark gana un escaño vacante en el Senado de Nueva Jersey). The Philadelphia Inquirer . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  18. ^ "Asambleísta fallecido gana reelección". United Press International . 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  19. ^ "El reemplazo de Donald Tucker". Politicker NJ. 15 de noviembre de 2005. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  20. ^ ab Howlett, Deborah (10 de febrero de 2006). "Bibliotecario escolar toma asiento en la Asamblea". The Star-Ledger .
  21. ^ abcd «Archivo de información y resultados electorales de Nueva Jersey». Secretario de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  22. ^ Gillespie, Andra (2012). El nuevo político negro: Cory Booker, Newark y la América posracial. New York University Press . p. 199. ISBN 9780814732458. Recuperado el 30 de julio de 2015 .
  23. ^ Edge, Wally (18 de febrero de 2009). "A lo largo de cuatro décadas, diez distritos que nunca han cambiado de bando". Politicker NJ . Consultado el 30 de julio de 2015. Tres distritos del condado de Essex nunca han elegido republicanos: los que ahora representan Richard Codey, Ronald Rice y Teresa Ruiz.
  24. ^ Staff. "Totales de votos para las elecciones celebradas el martes en Nueva York y Nueva Jersey", The New York Times , 9 de noviembre de 1989. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  25. ^ Sullivan, Joseph F. "LAS ELECCIONES DE 1993: Legislatura de Nueva Jersey; ¿Recortar los impuestos en un 30 por ciento? Los principales aliados de Whitman en el Capitolio dicen que no tan rápido", The New York Times , 4 de noviembre de 1993. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  26. ^ Personal de ab. "LAS ELECCIONES DE 1997: RESULTADOS; Las contiendas por la Asamblea de Nueva Jersey", The New York Times , 5 de noviembre de 1997. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  27. ^ Kocieniewski, David. "LAS ELECCIONES DE 1999: ASAMBLEA DE NUEVA JERSEY; Los demócratas ganan escaños en tres distritos, reduciendo la mayoría de los republicanos", The New York Times , 3 de noviembre de 1999. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  28. ^ Staff. "LAS ELECCIONES DE 2001; RESULTADOS – Las contiendas por Nueva Jersey", The New York Times , 8 de noviembre de 2001. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  29. ^ Kocieniewski, David. "LAS ELECCIONES DE 2003: LA CÁMARA ESTATAL; LOS DEMÓCRATAS TOMAN EL SEÑOR Y ENFRENTAN LA DISPARÍA EN LA ASAMBLEA", The New York Times , 5 de noviembre de 2003. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  30. ^ "New Jersey Legislative Digest". Legislatura de Nueva Jersey. 12 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  31. ^ "New Jersey Legislative Digest". Legislatura de Nueva Jersey. 9 de enero de 2006. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  32. ^ Staff. "Resultados de las elecciones de 2009" Archivado el 13 de febrero de 2010 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2010.
  33. ^ ab Lista Oficial; Candidatos a la Asamblea General Para ELECCIONES GENERALES 11/05/2013 Elección Archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 4 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2014.
  34. ^ "Lista oficial de candidatos al Senado estatal para las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Lista oficial de candidatos al Senado estatal para las elecciones generales del 11/07/2017" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  36. ^ "Lista oficial de candidatos al Senado estatal para las elecciones generales del 5/11/2013" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  37. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan al Senado estatal para las elecciones generales de noviembre de 2011" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  38. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan al Senado estatal para las elecciones generales de noviembre de 2007" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  39. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan al Senado estatal para las elecciones generales de noviembre de 2003" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  40. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan al Senado estatal para las elecciones generales de noviembre de 2001" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  41. ^ "Resultados oficiales de las elecciones generales para el cargo de Senador estatal correspondientes a la elección celebrada el 4 de noviembre de 1997" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  42. ^ ab "Lista oficial de los resultados de las elecciones generales para el cargo de Senado y Asamblea celebradas el 2 de noviembre de 1993" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  43. ^ ab «Resultados oficiales de las elecciones generales del 5 de noviembre de 1991» (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  44. ^ ab "Candidatos a los cargos de Senado estatal y Asamblea General" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  45. ^ "Elecciones especiales de 1986" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  46. ^ ab "Candidatos a los cargos de Senado estatal y Asamblea General" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  47. ^ ab "Candidatos a los cargos de Senado estatal y Asamblea General" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  48. ^ abc «Resultados de las elecciones generales celebradas el 6 de noviembre de 1979» (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  49. ^ abc «Resultados de las elecciones generales celebradas el 8 de noviembre de 1977» (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  50. ^ ab "Resultados de las elecciones generales celebradas el 6 de noviembre de 1973" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  51. ^ "Lista oficial de candidatos a la Asamblea General para las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  52. ^ "Lista oficial de candidatos a la Asamblea General para las elecciones generales del 11/05/2019" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  53. ^ "Lista Oficial de Candidatos a la Asamblea General para las ELECCIONES GENERALES del 11/07/2017" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  54. ^ "Lista oficial de candidatos a la Asamblea General para las elecciones generales del 11/03/2015" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 2011" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  56. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 2009" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  57. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 2007" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  58. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 2006" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  59. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 2005" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  60. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General el 12 de febrero de 2003 para las elecciones generales de noviembre de 2003" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  61. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 2001" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  62. ^ "Lista oficial de candidatos que se presentan a la Asamblea General para las elecciones generales de noviembre de 1999" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  63. ^ "Resultados oficiales de las elecciones generales para el cargo de Asamblea estatal celebradas el 4 de noviembre de 1997" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  64. ^ "Lista oficial de resultados de las elecciones generales para el cargo de Asamblea General celebradas el 7 de noviembre de 1995" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  65. ^ "Asamblea General de NJ 28". Nuestras Campañas . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  66. ^ "Candidatos al cargo de Asamblea General" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  67. ^ "Candidatos al cargo de Asamblea General" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  68. ^ "Resultados de las elecciones generales celebradas el 4 de noviembre de 1975" (PDF) . Secretario de Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .