stringtranslate.com

Nuevos dioses: Nezha renace

New Gods: Nezha Reborn ( chino :新神榜：哪吒重生) es una película de acción y fantasía animada en 3D china de 2021 dirigida por Zhao Ji y escrita por Mu Chuan, basada en el personaje de Nezha de lanovela de la dinastía Ming Investiture of the Gods . En la película, una versión steampunk y ciberpunk de la historia, Nezha se reencarna como Li Yunxiang en la ciudad ficticia de Donghai (basada vagamente en la Shanghái de los años 20) y debe resolver un rencor de 3000 años con el Clan Dragón. [3] [4] New Gods: Yang Jian se estrenó en 2022 como una secuela de esta película. [5]

La película se estrenó en China continental el 12 de febrero de 2021 ( Año Nuevo chino ). [6] [7] Netflix adquirió los derechos globales de la película excepto en China, y se estrenó en la plataforma el 12 de abril de 2021. [8] [9]

New Gods: Nezha Reborn no está relacionada con la película de 2019 Ne Zha ; provienen de diferentes compañías de producción y tienen diferentes distribuidores. New Gods: Nezha Reborn en realidad comenzó la producción antes que Ne Zha , pero ambas películas están basadas vagamente en la misma novela de la dinastía Ming. [10] [11] [12]

Trama

Tres mil años después de que Nezha luchara contra el mar, Li Yunxiang, un joven motociclista de la ciudad de Donghai, descubre que es Nezha renacido. Antes de que haya dominado sus poderes, aparecen sus viejos enemigos y debe resolver un rencor de 3000 años con el Clan del Dragón. [3]

Reparto de voces

Li Yunxiang
Expresado por: Yang Tianxiang (mandarín), Stephen Fu (inglés)
El hombre enmascarado
Expresado por: Zhang He (mandarín), Jason Ko (inglés)
Ao Guang
Voz de: Xuan Xiaoming (mandarín), Andrew Kishino (inglés)
Su Junzhu
Voz de: Li Shimeng (mandarín), Nicole Fong (inglés)
Cacao
Voz de: Zhu Ke'er (mandarín), Victoria Grace (inglés)
Ao Bing
Voz de: King Zhenhe (mandarín), Jonny Siew (inglés)
Li Jinxiang
Expresado por: Guo Haoran (mandarín), Harrison Xu (inglés)
Yaksha de Donghai
Voz de: Gao Zengzhi (mandarín), TBA (inglés)

Producción

New Gods: Nezha Reborn amplía la historia original de Nezha de la novela de la dinastía Ming Investiture of the Gods . Fue dirigida por Zhao Ji y producida por Light Chaser Animation Studios , y tardó cuatro años en producirse. Zhao Ji y Light Chaser colaboraron previamente en la película de 2019 White Snake , que cuenta con algunos de los mismos actores y equipo. [14]

La ciudad ciberpunk de Donghai fue diseñada basándose en una mezcla de Manhattan en las décadas de 1920 y 1930 y Shanghai de la era de la República de China , según Zhao. [11]

Liberar

La película estaba originalmente programada para estrenarse en el verano de 2020, [14] pero se retrasó. En 2020 se presentó como un "trabajo en progreso" en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y se lanzó un video promocional. [15] En agosto de 2020, se lanzó su primer tráiler oficial. [4] El 10 de octubre de 2020, se lanzó un póster promocional y se anunció el estreno de la película para el 12 de febrero de 2021 ( Año Nuevo chino ). [16] Se proyectó en los cines IMAX en China el 6 de febrero de 2021, con una segunda ronda de proyecciones el 9 de febrero. [17]

En su primer fin de semana, la película recaudó 21,3 millones de dólares . [7]

Netflix adquirió los derechos de transmisión de la película fuera de China continental , [7] y se estrenó en la plataforma el 12 de abril de 2021. [8] [9]

Recepción

El crítico Lim Yian Yu calificó la película como "una versión interesante" de la novela clásica y dijo que era "definitivamente una película familiar que puede ser disfrutada tanto por niños como por adultos". [18]

Sun Jiayin elogió la decisión de llevar al personaje de Nezha a un entorno 3.000 años después de la historia original, diciendo que esto hacía que la película fuera distinta de la gran cantidad de otras adaptaciones de La investidura de los dioses que existen. [19]

Continuación

Una precuela, New Gods: Yang Jian , se lanzó en 2022.

Referencias

  1. ^ "新神榜: 哪吒重生". Maoyan . Archivado desde el original el 2021-02-20 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  2. ^ "New Gods: Nezha Reborn (2021) - Información financiera". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab 羊羊 (13 de agosto de 2020). "哪吒转世机车小哥，前世宿敌纷纷寻仇 《新神榜：哪吒重生》曝"开战"预告". Mtime (en chino). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab ChOzen (12 de agosto de 2020). "动画电影《新神榜:哪吒重生》首支预告公布 硬核新作高燃开战".游民星空(en chino). Archivado desde el original el 2021-02-20 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Chapman, Wilson (25 de agosto de 2022). «GKIDS adquiere los derechos norteamericanos de 'New Gods: Yang Jian'». Variety . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  6. ^ "7部电影竞争春节档 谁是头马谁是黑马-中新网".中国新闻网_梳理天下新闻(en chino). 2021-02-08. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  7. ^ abc Tartaglione, Nancy (17 de febrero de 2021). «Netflix adquiere el título de Año Nuevo chino 'New Gods: Nezha Reborn'». Fecha límite . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  8. ^ ab "Lo que llega a Netflix en abril de 2021". Qué hay en Netflix . Archivado desde el original el 2021-03-19 . Consultado el 2021-03-19 .
  9. ^ ab Salazar, Savannah (17 de abril de 2021). «Novedades en Netflix: abril de 2021». Vulture . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  10. ^ "Guía de películas del Festival de Primavera 2021 - China.org.cn". www.china.org.cn . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  11. ^ ab "详解《哪吒重生》新在哪——钢铁直男审美,居然不讨厌了_李云祥". www.sohu.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Una visión general de las obras en curso y los avances del Festival de Cine de Annecy". CBR . 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Nuevos Dioses: Nezha Reborn - Elenco y equipo". www.moviefone.com .
  14. ^ ab 羊羊 (11 de enero de 2020). "又一个哪吒！《哪吒重生》定档暑期 追光动画打造 《白蛇：缘起》导演执导". Mtime (en chino). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  15. ^ 羊羊 (17 de junio de 2020). "《哪吒重生》曝昂西国际动画节宣传片 《白蛇：缘起》团队打造 画面满满现代元素". Mtime (en chino). Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "《新神榜:哪吒重生》定档2021大年初一 全新预告释出热血开年". Maoyan . 2020-10-10. Archivado desde el original el 2021-02-20 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  17. ^ "《哪吒重生》宣布提档 将于除夕夜22点上映".新浪網. 2021-02-10. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Reseña de New Gods: Nezha Reborn: una versión moderna de una leyenda clásica". sg.news.yahoo.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  19. ^ ""新哪吒 "怎么样？国漫大片《新神榜:哪吒重生》先睹记-新华网". www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .

Enlaces externos