El Dong-A Ilbo ( coreano : 동아일보 ; lit. East Asia Daily ) es un periódico diario en idioma coreano publicado en Corea del Sur. Se considera un periódico de referencia en el país y fue fundado en 1920. El periódico ha tenido una presencia significativa en la sociedad y la historia de Corea, especialmente durante el período colonial japonés de 1910 a 1945 , cuando defendió el movimiento de independencia de Corea .
Dong-A Ilbo es la empresa matriz de Dong-a Media Group (DAMG), que se compone de 11 filiales, entre ellas Sports Dong-a, Dong-a Science, DUNet y dongA.com, así como Channel A , empresa de transmisión por cable de servicio general lanzada el 1 de diciembre de 2011. Cubre una variedad de áreas que incluyen noticias, drama, entretenimiento, deportes, educación y películas.
El Dong-A Ilbo se ha asociado con empresas de noticias internacionales como The New York Times de Estados Unidos, The Asahi Shimbun de Japón y The People's Daily de China. Tiene corresponsales en las principales ciudades del mundo, incluidas Washington DC, Nueva York, San Francisco, Pekín, Tokio, El Cairo y París. También publica ediciones globales en 90 ciudades de todo el mundo, incluidas Nueva York , Londres , París y Frankfurt .
Muchos de los primeros periódicos coreanos modernos florecieron durante el período inicial del Imperio coreano . Sin embargo, al mismo tiempo, el Imperio del Japón estaba invadiendo rápidamente la soberanía coreana. [6] Japón presionó cada vez más a los periódicos coreanos para que cerraran, y para el momento de la colonización oficial de Corea en 1910 , solo quedaban unos pocos. Esto incluía el Maeil Sinbo en idioma coreano , que era operado de facto por el gobierno colonial japonés . Las restricciones coloniales sobre la prensa coreana y la libertad de expresión fueron inicialmente estrictas; en 1915, el último periódico de propiedad coreana restante, Gyeongnam Ilbo, fue presionado para cerrar, lo que dejó al Maeil Sinbo como el único periódico en idioma coreano permitido en Corea. [6]
En 1919, las protestas a nivel nacional del Movimiento Primero de Marzo tomaron a Japón por sorpresa. El gobierno colonial reprimió violentamente las protestas, luego comenzó a hacer cambios significativos en las políticas para prevenir futuros disturbios. [7] Anunció que permitiría la creación de un número limitado de periódicos de propiedad coreana. [6] Los primeros tres periódicos aprobados para su publicación fueron The Chosun Ilbo (establecido el 5 de marzo de 1920; un mes antes que The Dong-a Ilbo ), The Dong-A Ilbo y el pro-japonés Sisa Ch'ongbo , aunque este último periódico cerraría al año siguiente. [6]
El periodista (y más tarde vicepresidente de Corea del Sur) Kim Seong-su , en nombre de un personal de 78 personas, solicitó con éxito la creación del periódico. [8] El Dong-A Ilbo publicó su primer número el 1 de abril de 1920. [8] Park Yung-hyo fue el primer presidente del periódico, y Yang Gi-tak y Yu Kŭn ( 유근 ;柳瑾) fueron sus directores editoriales ( 편집감독 ). [8] Su primer editor en jefe fue Chang Deok-soo . [9] En el momento de su fundación, tenía 23 oficinas regionales en todas las provincias de Corea excepto dos. A finales de mes, tenía oficinas en todas las provincias. [9]
El periódico inicialmente publicó cuatro páginas por número. [8] [9] Aumentó esta cantidad a seis el 1 de agosto de 1925, [9] a ocho en septiembre de 1929, diez en septiembre de 1934 y doce en enero de 1936. [8] Durante su fase de seis páginas, publicó brevemente dos números por día, por la mañana y por la tarde, convirtiéndose en el primer periódico coreano en hacerlo. [8] Reanudó y mantuvo esta práctica en noviembre de 1932. [8]
Su precio inicial era de 4 sen por ejemplar y 75 sen al mes. Al principio sufrió dificultades financieras y aumentó sus precios cuatro meses después de su inicio. A pesar de esto, en abril de 1924, había recaudado lo suficiente para construir un nuevo edificio de oficinas. Se completó en diciembre de 1926 y estaba frente a Gwanghwamun . [9]
El periódico demostró rápidamente ser un éxito. El periódico era muy popular como un lugar para compartir ideas extranjeras. Pronto asumió un lugar destacado en la sociedad coreana; el empleo en el periódico llegó a ser visto como prestigioso. [9] Según las estadísticas del gobierno colonial, en 1928, el periódico tenía una circulación de 40.968. En contraste, la circulación de Maeil Sinbo era de 23.946, la de The Chosun Ilbo era de 18.320 y la de Chungoe Ilbo era de 15.460. [8] Según el historiador Michael Shin, tuvo ventas de 37.802 copias en 1929, en comparación con las 24.286 de The Chosun Ilbo y las 23.015 de Maeil Sinbo . [9]
Durante el período colonial japonés, el periódico abogó por los derechos de los coreanos y por el movimiento de independencia de Corea . El 15 de abril, solo dos semanas después de su primer número, publicó un artículo sobre las protestas relacionadas con el Movimiento Primero de Marzo en Pyongyang , lo que provocó que su publicación se suspendiera brevemente. [8] En septiembre de 1920, publicó un artículo que se consideró insultante a la insignia imperial de Japón , y el periódico fue suspendido indefinidamente. La suspensión se levantó en enero de 1921. [8] Durante este período, en noviembre de 1920, el periodista de The Dong-A Ilbo Chang Tŏk-chun fue asesinado por soldados japoneses mientras investigaba una masacre de coreanos por parte de soldados japoneses en Hunchun , Manchuria . Se convirtió en el primer reportero coreano en ser asesinado mientras informaba. [8]
En abril de 1924, se produjo el Incidente de Sikdowon ( 식도원 사건 ). El Dong-A Ilbo publicó artículos críticos sobre las organizaciones coreanas projaponesas, lo que provocó una reacción violenta de esos grupos. Uno de estos grupos ( 각파유지연맹 ;各派有志聯盟) solicitó una reunión con el presidente del periódico, Song Jin-woo, y el director ejecutivo ( 취체역 ), Kim Seong-su, en el restaurante Sikdowon. Luego, ambos fueron amenazados a punta de pistola. [10] [8] La noticia del incidente se difundió rápidamente y los coreanos de todo el país expresaron su indignación. [8]
En marzo de 1926, publicó un discurso sobre el aniversario del Movimiento del Primero de Marzo, lo que provocó otra suspensión que se levantaría el mes siguiente. [8] En abril de 1930, volvió a publicar una carta de un periodista estadounidense que abogaba por el movimiento de independencia de Corea, lo que resultó en una suspensión hasta septiembre. [8]
El maratonista coreano Sohn Kee-chung se convirtió en el primer coreano en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín. Sin embargo, como Corea estaba bajo el dominio japonés, su uniforme mostraba la bandera japonesa. Lee Kil-yong, Lee Sang-beom y otros trabajaron juntos para borrar la bandera japonesa del uniforme de Sohn y publicaron la imagen en el periódico. La mañana después de la publicación en agosto de 1936, unos 10 periodistas de Dong-a Ilbo fueron llevados a la comisaría, donde fueron golpeados y torturados. [11] [8] El periódico estuvo suspendido desde entonces hasta junio de 1937. [8]
Con el surgimiento de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, el gobierno colonial endureció las restricciones sobre Corea. Censuró y aplicó una presión cada vez mayor sobre The Dong-A Ilbo ; en una ocasión, el gobierno ordenó al periódico que eliminara una imagen de la flor Hibiscus syriacus ( 무궁화 ; mugunghwa ; un símbolo de Corea) de su logotipo. [8] En 1940, el gobierno colonial anunció una política que desde entonces se denominó Una provincia, una empresa ( 1道1社; 1도 1사 ). Bajo esta política, se obligó a los periódicos en japonés y en coreano a consolidarse en uno por región. [12] [6] Como parte de este esfuerzo, The Dong-A Ilbo y The Chosun Ilbo se vieron obligados a cerrar el 10 de agosto, [8] lo que dejó nuevamente al Maeil Sinbo como el único periódico prominente en idioma coreano permitido en Corea, [12] [6] aunque varios periódicos menores en idioma coreano continuaron publicándose. [13] [14] Gran parte del equipo de impresión y el personal de los periódicos de propiedad coreana se transfirieron al Maeil Sinbo o a la publicación oficial de facto en idioma japonés Keijō Nippō . [15] [16]
El 15 de agosto de 1945, Japón anunció que se rendiría a los Aliados , lo que marcó la liberación de Corea. El equipo de impresión aún estaba en manos de Maeil Sinbo y Keijō Nippō ; los restos del gobierno colonial protegieron el equipo de ser confiscado por los coreanos incluso semanas después de la rendición. [17] En septiembre, Estados Unidos llegó y estableció el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea (USAMGIK) al sur del paralelo 38 , que abarcaba Seúl. Estados Unidos permitió una mayor libertad de prensa para los coreanos, [18] y facilitó el cierre de los periódicos de propiedad japonesa y la transferencia de equipos de impresión a los coreanos. [17]
Después de cinco años y cuatro meses de pausa, The Dong-A Ilbo publicó un número el 1 de diciembre de 1945. [8] Sin embargo, la división política entre izquierda y derecha se intensificó después de la liberación y división de Corea . [18] The Dong-A Ilbo se puso del lado de los coreanos de tendencia derechista. [8]
El 25 de junio de 1950, Corea del Norte lanzó una invasión al Sur, lo que dio inicio a la Guerra de Corea . El Dong-A Ilbo publicó un número el 27 de junio de 1950, y luego hizo una pausa cuando Seúl fue capturada en la Primera Batalla de Seúl . La Segunda Batalla de Seúl vio la liberación de Seúl el 28 de septiembre; el periódico reanudó su publicación con un número de dos páginas el 4 de octubre. Sin embargo, la Tercera Batalla de Seúl y la retirada de Seúl el 4 de enero de 1951 hicieron que el periódico hiciera una pausa nuevamente, y el periódico se restableció el 10 de enero en Busan , que entonces servía como capital provisional. [8] Allí, el periódico compartió equipo de impresión con periódicos locales; lucharon por imprimir incluso números de dos páginas. En febrero de 1952, terminaron la construcción de una sede temporal en Toseong-dong . Sin embargo, el periódico publicó críticas sobre la administración de Syngman Rhee , a la que describió como dictatorial. Esto provocó que el periódico fuera suspendido indefinidamente (por quinta vez) el 15 de marzo de 1955. La suspensión se levantó un mes después. [8]
En abril de 1960, se produjeron las protestas prodemocráticas de la Revolución de Abril contra Rhee. En diciembre, el periódico publicó un artículo que provocó la ira de los manifestantes, lo que provocó que 1.000 personas se manifestaran en sus oficinas. [8] Al año siguiente, Park Chung Hee lanzó el golpe de Estado del 16 de mayo e instauró una dictadura militar. La administración de Park impuso restricciones a la prensa; al Dong-A Ilbo se le permitió imprimir 36 páginas por semana por las tardes. Este límite se aumentó a 48 páginas por semana en marzo de 1970. [8]
En la década de 1970, The Dong-A Ilbo era considerado uno de los periódicos más prestigiosos de Corea, en parte debido a su papel histórico como vanguardia en el movimiento de independencia de Corea. [19]
En la década de 1970, The Dong-A Ilbo abogó por una mayor libertad de prensa, en lo que se denominó la "Lucha por la libertad de prensa" ( 자유언론수호투쟁 ). [20] [21] El 24 de octubre de 1974, el gobierno censuró uno de sus números y se le impidió publicarlo. En protesta por esto, The Dong-A Ilbo publicó una declaración pública exigiendo más libertad de prensa. La administración de Park Chung Hee se puso en contacto con varias empresas que se anunciaban en The Dong-A Ilbo y las presionó para que rompieran sus contratos con el periódico. [22] Esto condujo al incidente del anuncio en blanco de The Dong-A Ilbo de diciembre de 1974 , donde no se publicaron anuncios en varios números del periódico durante meses. [22] El periódico y otros medios de comunicación fueron presionados para despedir a los periodistas que publicaron críticas sobre la administración de Park. El periódico intentó compensar sus pérdidas con donaciones privadas y reduciendo su plantilla. [22] [8] El 28 de febrero de 1975, la dirección del periódico celebró una reunión en la que se acordó que despedirían a algunos de los miembros del personal que más se expresaban en favor de la libertad de prensa. El 8 de marzo, el periódico despidió a 18 empleados y luego a otros dos que protestaron por los despidos. Más de cien miembros del personal del periódico protestaron por los despidos y organizaron una sentada y una huelga de hambre en las oficinas de la empresa. La huelga se presentó como un "motín" y se rompió mediante el uso de la fuerza; los periodistas en huelga fueron sacados a rastras de las oficinas. [19] Cuando los disturbios terminaron en gran medida, casi la mitad del personal del periódico había sido despedido o se había ido. [19] La presión sobre el periódico se levantó en julio de 1975. [8] [19] Según un periodista que escribió sobre este incidente en The Hankyoreh en 2012, The Dong-A Ilbo se volvió mucho más conservador y pro-gobierno desde el incidente, y todavía se considera un periódico conservador. [19]
En 1933, Dong-a Ilbo lanzó The New Women (que luego se convertiría en Dong-a Women ). La publicación organizaba eventos como escuelas de cocina y picnics para esposas que brindaban a las mujeres un lugar para socializar fuera del hogar. Se imprimieron artículos como “La nueva mujer y la educación”, “La liberación de la mujer y la familia nuclear” y “La mujer y la carrera” para estimular la participación de la mujer en la sociedad y el desarrollo de los derechos de la mujer. Dong-a Ilbo también organizó eventos deportivos para mujeres. La “Competencia Nacional de Tenis Femenino” es la competencia más antigua de Corea y Dong-a que se haya celebrado.
El periódico se considera un periódico de referencia en Corea. [23]
Dong-a Ilbo se ha asociado con empresas de noticias de renombre internacional como el New York Times y Reuters . Comparten información que incluye artículos y videoclips. Dong-a Ilbo también imprime ediciones globales en 90 ciudades como Washington DC, Londres, París, Frankfurt, etc., y tiene 22 sucursales en todo el mundo, incluidas Los Ángeles, Vancouver y Osaka. También tiene corresponsales internacionales estacionados en 6 ciudades, entre ellas Nueva York, Tokio y Pekín. Además, la edición digital del periódico está disponible en inglés, japonés y chino.
Dong-a Ilbo también cuenta con un activo sector editorial que produce revistas y libros. Hay cuatro revistas mensuales, dos semanales y una anual. El sector literario se concentra en traducir y distribuir material extranjero y también en crear contenido nacional. DongA Books ha traído a Corea muchos best-sellers internacionales y literatura premiada, además de crear millones de libros por sí misma.
Dong-a Ilbo ha estado invirtiendo en muchas empresas que integran la tecnología en el método de difusión de noticias. Primero fue la creación de DongA.com, que es la versión en línea del periódico con mucho más contenido. Proporciona espacio para el debate y la presentación de los lectores. A partir del éxito del contenido en línea, la empresa también comenzó a ofrecer servicios móviles que permiten a los lectores buscar las noticias donde y cuando quieran. Con la reciente asociación con Reuters, Dong-a pretende añadir servicios multimedia a sus métodos. Con transmisiones de video sin procesar de Reuters que Dong-a tiene el derecho de editar para su propio uso, DongA.com pretende llegar a sus lectores a través de texto, imágenes y video.
Dong-a Ilbo siempre ha reconocido su responsabilidad como corporación pública. Como se indica en el ADN de Dong-a, el humanismo es una gran parte de Dong-a Ilbo . Tiene un departamento de Operaciones Culturales y Deportivas (New Project Bureau) que trabaja para generar conciencia sobre diferentes áreas de las artes y los deportes, así como para promover estilos de vida saludables. La empresa también tiene muchas fundaciones y becas para los estudiantes menos afortunados del país.
Dong-a Ilbo organiza competiciones anuales de alta calidad y también alberga numerosas exposiciones culturales.
y más
Dong-a Ilbo organiza competiciones anuales de varios deportes de distintos niveles. Comenzó su programa para generar conciencia y ayudar a promover áreas de deportes que eran menos populares.
y más
Dong-a organiza concursos anuales para ayudar a los estudiantes más brillantes. Otros sectores, como Dong-a Science, tienen su propio programa educativo que también organiza concursos para premiar a los más talentosos.
Dong-a Ilbo ha creado numerosas fundaciones y becas para estudiantes y niños de circunstancias menos afortunadas. También ha creado una fundación que promueve la paz y la cultura.
한겨레신문은 1988년 5월 15일 창간되었다. 1970 신문의 투쟁위원회 회원들이 1987년 9월 1일 서울특별시 종로구 안국동의 안국빌딩에 창간발의준비위원회를 구성함으로써 창간작업을 본격화하였다.
... Estos anuncios de abogados no son tan ingeniosos, encantadores, poéticos o mordaces como muchos otros que adornan el Dong-A Ilbo. Sin embargo, revelan de manera conmovedora una fe en los valores liberales que reflejan lo mejor de Oriente y Occidente. ...
(Chosun Ilbo, Dong-a Ilbo y Joongang Ilbo) son periódicos con un total combinado de tres millones de suscriptores.
