stringtranslate.com

Un nuevo día ha llegado (canción)

" A New Day Has Come " es una canción de la cantante canadiense Céline Dion para su séptimo álbum en inglés del mismo nombre (2002). La canción fue escrita por Aldo Nova y Stephan Moccio y producida por Walter Afanasieff y Nova. Fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 11 de marzo de 2002. "A New Day Has Come" es una balada impulsada por el piano en6
8tiempo . Sin embargo, la versión de radio de medio tiempo, coproducida y remezclada por Christian B y Marc Dold de (SAF - Swiss American Federation) junto con Ric Wake , convirtió la canción en4
4Time , agregó guitarras y otros elementos electrónicos y fue lanzado como el sencillo principal. Ambas versiones están incluidas en el álbum.

Dion reveló que la canción representa el nacimiento de su hijo. Recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la voz de Dion y sus letras inspiradoras. El video musical fue dirigido por Dave Meyers y se estrenó en marzo de 2002. La canción fue un éxito en todo el mundo, llegando al top ten en la lista de singles canadienses , la lista de singles del Reino Unido y muchas listas europeas; mientras que alcanzó el número 22 en el Billboard Hot 100 y encabezó durante 21 semanas la lista Hot Adult Contemporary Tracks . La canción se incluyó más tarde en las compilaciones My Love: Essential Collection , Complete Best , Ultimate Box en 2008, así como en The Best So Far... 2018 Tour Edition en 2018.

Fondo

En 2000, Dion anunció que se tomaría un descanso de su carrera. Durante ese tiempo, se centró en su vida personal y dio a luz a su primer hijo. [1] Después de dos años, Dion anunció su regreso y admitió que estaba ansiosa por volver al estudio:

"No podía esperar a volver al estudio de grabación. Y me encantaron las canciones que la gente escribió para mí en este álbum. Esas canciones se volvieron aún más cercanas a mí porque, el hecho de que me tomara dos años de descanso, escribieron canciones para mí que estaban aún más cerca de mis emociones. Tenía cosas de las que hablar. Tenía cosas sobre las que cantar. Fue una aventura divertida, sin presión, relajada, suave, poderosa pero controlada. Realmente me lo pasé genial. Y volver a ver a mis amigos fue genial". [1]

"A New Day Has Come" fue lanzado el 6 de febrero de 2002 en estaciones de radio en los EE. UU. [2] Fue lanzado el 11 de marzo de 2002 a nivel internacional. [3] En octubre de 2008, "A New Day Has Come" se incluyó en la compilación My Love: Essential Collection . [4]

Composición

"Un nuevo día ha llegado" (2002)
Una muestra de 30 segundos de "Un nuevo día ha llegado".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"A New Day Has Come" fue escrita por Aldo Nova y Stephan Moccio y producida por Walter Afanasieff , Nova y Ric Wake (este último solo produjo la "edición de radio"). [5] La canción también cuenta con producción adicional de Richie Jones, Christian B y Marc Dold. [5] La canción tiene dos versiones: la balada impulsada por piano en6
8tiempo y la versión de radio de medio tempo en tiempo común . Ambas versiones están disponibles en el álbum. [5] [6] Ambas versiones de la canción están escritas en la tonalidad de F ♯ mayor . La versión original de la canción presenta un tempo lento de 40 pulsaciones por minuto, [7] mientras que la remezcla de radio presenta uno de 92 pulsaciones por minuto. [8]

En cuanto a la letra, la canción habla de que el mundo piensa que ella lo tiene todo, pero ella nos lleva a la tristeza que debe haber experimentado con cuestiones de la vida, como la enfermedad de su marido mayor y el hecho de saber que tenía problemas para concebir un bebé. [6] Su hijo de 13 meses, René-Charles Dion Angelil, es el tema principal de la canción de amor, [9] con Dion cantando: "Donde había debilidad, he encontrado mi fuerza/Todo en los ojos de un niño". [10]

Según Dion, la canción trata sobre su hijo:

"Para mí, esto representa el nacimiento de mi hijo. Nada puede compararse con eso. Pero puede significar cosas diferentes para cualquier persona que tenga que recuperar la fuerza. Creo que es muy positivo". [11]

Recepción crítica

"A New Day Has Come" obtuvo críticas en su mayoría estelares de los críticos musicales . Stephen Thomas Erlewine de AllMusic destacó la canción. La revisión editorial de Barnes & Noble escribió que "marca el regreso de Céline Dion a la grabación después de una larga licencia por maternidad, y traza el crecimiento de la diva del pop como artista y como mujer. Aunque las canciones de Dion siempre han sido sobre el poder del amor, no se anduvo con rodeos cuando tituló su éxito de taquilla de 1997 Let's Talk About Love , el sentimiento maternal en lugar del romántico alimenta su fuego esta vez. Mientras se deshace en el edificante tema principal". [10] Chuck Taylor de Billboard escribió que la afirmativa de la vida "A New Day Has Come" "surge como una suave exhalación contra los males del mundo". El remix de radio de Ric Wake de "A New Day Has Come" comienza con un " susurro inspirado en Enya antes de que salte un shuffle y eleve la canción hacia arriba como una paloma que toma vuelo con gracia". La edición del álbum "viene sin ritmo, lo que permite que la interpretación de Dion por sí sola coloree por completo el mensaje". Según él, en ambas versiones Dion "adopta una interpretación particularmente contenida, lo suficientemente dramática como para dirigir la emoción de la canción, pero aún delicada para ofrecer consuelo". Dave Karger de Entertainment Weekly escribió que "Aunque tiene un tono festivo, la canción presenta una voz sorprendentemente contenida de Dion (¿para no despertar al bebé?). Líricamente sutil, no, pero como canción de cuna, no está mal". [9] Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió que "una de las canciones más destacadas del álbum es el número de medio tiempo estimulante "I'm Alive" y la conmovedora canción principal (desde " The Power of Love " de 1993, ninguna interpretación de Dion ha sido tan contenida)". [12]

Rendimiento comercial

En la lista de singles de Austria , la canción debutó en el puesto número 10, el 24 de marzo de 2002. [13] La semana siguiente, la canción cayó al puesto número 14. [13] Sin embargo, el 7 de abril de 2002, la canción volvió al puesto número 10. [13] La semana siguiente, la canción alcanzó el puesto número 9, donde permaneció durante otra semana. [13] «A New Day Has Come» siguió fluctuando en la lista durante las siguientes dos semanas, hasta que alcanzó el puesto número 9, una vez más. [13] Se mantuvo en las listas durante 15 semanas consecutivas. [13] En Suecia, la canción fue un éxito, debutando y alcanzando el puesto número 3 en la lista de singles sueca , el 22 de marzo de 2002. La canción pasó 12 semanas en las listas suecas. En la lista de singles noruegos , la canción debutó en el puesto número siete. Alcanzó el puesto número 3 durante dos semanas consecutivas y pasó 10 semanas en la lista. El sencillo también tuvo éxito en la lista de sencillos danesa , debutando y alcanzando el número 3 y pasando 8 semanas consecutivas en la lista. El sencillo también fue certificado oro en Grecia (30.000) y Noruega (10.000). En Polonia, la canción estuvo en el número 1 durante siete semanas en la lista de sencillos polacos , [14] convirtiéndose en el mayor éxito internacional de 2002 en ese país.

En la lista australiana de sencillos ARIA , la canción debutó en el puesto número 23. [3] La semana siguiente, subió al puesto número 21, mientras que en su tercera semana, la canción cayó al puesto número 25. [3] Sin embargo, la canción subió del puesto número 25 al número 20, la semana siguiente. [3] En su quinta semana, la canción volvió a caer y bajó al puesto número 29, pero en su sexta semana, la canción subió al puesto número 19, convirtiéndose en su posición máxima. [3] La canción pasó 12 semanas consecutivas en las listas ARIA [3] y fue certificada Oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por vender más de 35.000 unidades de la canción. En la lista de sencillos de Nueva Zelanda , la canción debutó en el puesto número 39, donde permaneció durante la segunda semana. Más tarde subió al puesto número 34, pero cayó al puesto número 35, donde permaneció durante otra semana. Sin embargo, en las semanas siguientes, la canción siguió escalando posiciones y llegó a los puestos 29, 24, 21, hasta llegar finalmente al puesto 20, su posición más alta. Permaneció 16 semanas en la lista.

En la lista estadounidense Hot Adult Contemporary Tracks , la canción rompió el récord de más semanas en el número 1: se mantuvo en la cima durante veintiún semanas. [15] Los poseedores del récord anteriores fueron « You'll Be in My Heart » de Phil Collins y « Because You Loved Me » de la propia Céline Dion , las cuales duraron diecinueve semanas en el número 1. [16] Sin embargo, el récord ha sido superado, ya que « Drift Away » de Uncle Kracker con Dobie Gray permaneció veintiocho semanas en el número 1 en 2004. [17] Irónicamente, fue Céline Dion quien casi le quitó la corona a «Drift Away», pero « Have You Ever Been in Love » se detuvo en el número 2 durante catorce semanas, lo que es otro récord. [18] En el Billboard Hot 100 de EE. UU. , la canción alcanzó el número 22, convirtiéndose en su último sencillo exitoso en la lista Hot 100. El sencillo en DVD se lanzó cuatro meses después en los EE. UU., alcanzando el puesto número 11 en el Top Music Video y el número 16 en el Hot 100 Singles Sales . Ha vendido 45 000 copias y fue certificado oro. [19]

En el Reino Unido, la canción entró en el UK Singles Chart en el número 7, el 23 de marzo de 2002. [20] Más tarde, cayó a los números 13, 15, 20, 24 y 29, hasta que subió al número 27, el 5 de abril de 2002. [20] Cayó en el UK Singles Chart en el número 64, el 25 de mayo de 2002, pasando 10 semanas en la lista. [20] Fue certificado Plata en 2018. En Irlanda, la canción debutó en el número 10 en el Irish Singles Chart , durante la semana que finalizó el 14 de marzo de 2002. [21] La semana siguiente, cayó al número 11 [22] pero en su tercera semana, volvió a moverse al número 10. [23] La canción pasó 10 semanas consecutivas en las listas irlandesas. [24]

Premios

"A New Day Has Come" ganó el premio ASCAP Pop y el premio BMI Pop a la canción más interpretada, y tres premios SOCAN en las categorías: música pop, logros internacionales y canciones clásicas. [25] [26] [27] La ​​canción también fue nominada al premio Juno como sencillo del año y al premio Billboard Music Award como canción contemporánea para adultos de moda. [28] [29] El video musical también fue nominado al premio MuchMoreMusic . [30]

Vídeo musical

El vídeo musical fue dirigido por Dave Meyers y se estrenó en marzo de 2002. Fue filmado en West Palm Beach , Estados Unidos. [11] El vídeo presenta a personas de diferentes culturas viviendo un día intercalado con Dion cantando entre las nubes y luego en una playa. [31]

Actuaciones en vivo y promoción

"A New Day Has Come" fue interpretada e incluida en el álbum VH1 Divas 2002. [ 32] Dion promocionó fuertemente la canción en 2002 cantándola durante varios programas de televisión y especiales como Wetten, dass..? en Alemania el 23 de marzo de 2002 [33] o en el programa "Rockin' For the USA", el 25 de mayo de 2002. [34] Dion interpretó la versión balada de la canción durante su espectáculo A New Day... en el Caesars Palace de Las Vegas desde noviembre de 2004 y la lanzó en el DVD Live in Las Vegas - A New Day... en diciembre de 2007. [35] La versión balada también se interpretó en el programa de Oprah Winfrey en 2007 como parte de la promoción de Taking Chances. El Radio Remix se interpretó solo una vez en Seúl, Corea del Sur, durante la gira mundial Taking Chances el 18 de marzo de 2008. Más tarde, "A New Day Has Come" no se interpretó hasta 2015, cuando Dion regresó con su espectáculo de residencia renovado en Las Vegas llamado Celine e incluyó una versión acústica abreviada de la canción. Una nueva versión de cuerdas abreviada de la canción se estrenó durante su gira de 2018 , que reemplazó a la primera versión acústica de la canción en el último año de su espectáculo de residencia en Las Vegas.

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum A New Day Has Come , de Epic Records. [5]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Celine Dion lanza su primer CD desde 1997». Digital Journal . 15 de abril de 2002 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Lo último sobre 'Un nuevo día ha llegado'". celinedion.com. 5 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  3. ^ abcdefg Lista de singles australianos
  4. ^ "My Love: Essential Collection - Celine Dion". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  5. ^ abcd Ha llegado un nuevo día (notas del álbum). Céline Dion . Epic Records . 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ ab "Un nuevo día... ¿otro álbum de Celine? Ha llegado un nuevo día - Celine Dion". Dooyoo.Co.UK . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  7. ^ Aldo, Nova (20 de noviembre de 2006). "A New Day Has Come". www.musicnotes.com . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  8. ^ Stephan, Moccio (20 de noviembre de 2006). "A New Day Has Come". www.musicnotes.com . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  9. ^ ab Karger, Dave (8 de marzo de 2002). "A New Day Has Come (2002)". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de enero de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  10. ^ ab "Barnes & Noble | A New Day Has Come de Sony, Celine Dion". Barnes & Noble . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  11. ^ ab «Celine Dion Music: A New Day Has Come». Web de Celine Dion . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  12. ^ Cinquemani, Sal (16 de marzo de 2002). «Celine Dion: A New Day Has Come | Reseña musical | Slant Magazine». Slant Magazine . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  13. ^ abcdef Lista de singles de Austria
  14. ^ "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
  15. ^ "Rock on the Net: Céline Dion". Rock on the Net . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  16. ^ "BONUS DE CHART BEAT". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  17. ^ "'Together' de Mariah resiste la acusación de 'Replay'". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  18. ^ "CHART BEAT". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  19. ^ "RIAA - Recording Industry Association of America (Buscar DION, Celine)". RIAA . Recording Industry Association of America . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  20. ^ abc "The Official Charts Company - Celine Dion - A New Day Has Come". The Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  21. ^ "TOP 50 SINGLES, SEMANA QUE TERMINA EL 14 DE MARZO DE 2002". Irish Singles Chart . 28 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  22. ^ "TOP 50 SINGLES, SEMANA QUE TERMINA EL 21 DE MARZO DE 2002". Irish Singles Chart . 28 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  23. ^ "TOP 50 SINGLES, SEMANA QUE TERMINA EL 28 DE MARZO DE 2002". Irish Singles Chart . 28 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  24. ^ "TOP 50 SINGLES, SEMANA QUE TERMINA EL 16 DE MAYO DE 2002". Irish Singles Chart . 28 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Billboard 31 May 2003". Billboard . Prometheus Global Media LLC. 31 de mayo de 2003. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  26. ^ "Billboard 24 May 2003". Billboard . Prometheus Global Media LLC. 24 de mayo de 2003. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Ganadores del premio SOCAN" (PDF) . SOCAN . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  28. ^ "Premios: Resumen de artistas". CARAS . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  29. ^ "Billboard 28 de diciembre de 2002". Billboard . Prometheus Global Media LLC. 28 de diciembre de 2002 . Consultado el 17 de enero de 2014 . dion.
  30. ^ "MuchMusic Video Awards: 12 nominaciones Nickelback!" (en polaco). Interia.pl . 15 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  31. ^ "Céline Dion - A New Day Has Come". 24 de octubre de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2012 en YouTube .
  32. ^ "VH1 Divas: 2002". Allmusic . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Celine Dion - A New Day Has Come (Live at Wetten Dass 2002) HQ" . Consultado el 16 de agosto de 2012 – vía YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  34. ^ "Celine Dion - A New Day Has Come (Live Rockin' For The USA 2002)" . Consultado el 16 de agosto de 2012 – vía YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  35. ^ Theakston, Rob. "Un nuevo día... en vivo en Las Vegas: AllMusic". AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  37. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  38. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  39. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  40. ^ "Historial de listas de Celine Dion (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  41. ^ abc Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Datos musicales de Canadá. págs. 11, 44, 56. ISBN 1-896594-15-8.
  42. ^ "Hitparáda - Radio Top 50 Oficiální" (en checo). IFPI República Checa. Archivado desde el original el 1 de junio de 2002 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  43. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come". Lista de canciones . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  44. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 18. 27 de abril de 2002. pág. 11 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  45. ^ "Celine Dion: Ha llegado un nuevo día" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  46. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  47. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  48. ^ ab "Top 50 singles" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 2 de junio de 2002. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  49. ^ "Top National Sellers: Hungary" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 18. 27 de abril de 2002. pág. 13 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  50. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Céline Dion". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  51. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come". Descarga digital superior . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  52. ^ "Musica e dischi: Archivio storico" (en italiano). Música y discos . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  53. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 18, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  54. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  55. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come". Top 40 Singles . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  56. ^ "Céline Dion - Ha llegado un nuevo día". Lista VG . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  57. ^ "Lista de radios polacas: Lista Krajowa" (en polaco). Nielsen Music Control. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  58. ^ "Top National Sellers: Portugal" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 24. 8 de junio de 2002. pág. 11 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  59. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  60. ^ "Arhiva romanian top 100". SC Vento Consultanta. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  61. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2015.
  62. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come" Canciones Top 50 . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  63. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  64. ^ "Céline Dion – A New Day Has Come". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  66. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2014.
  67. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2014.
  68. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2014.
  69. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2014.
  70. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (canciones pop)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2014.
  71. ^ "Premios Céline Dion". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  72. ^ "Jahreshitparade 2002" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  73. ^ "Rapports annuels 2002" (en francés). Ultratop . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  74. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  75. ^ "Top 100 de las canciones más escuchadas en la radio de Canadá en 2002". Jam!. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  76. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . 11 de enero de 2003. pág. 14 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  77. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  78. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Lo mejor de la música: ACNielsen CRA (Classifica Annuale 2002 Totale)" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  80. ^ "Jaarlijsten 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  81. ^ "Topp 20 Single Russetid 2002" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  82. ^ "Årslista Singlar - År 2002" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  83. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2002". Hung Medien . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  84. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  85. ^ ab "El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. págs. YE-38, YE-96 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  86. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2002" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 16 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  87. ^ "Lo mejor de los 2000". Billboard . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  88. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  89. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  90. ^ "Certificaciones individuales británicas – Celine Dion – A New Day Has Come". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  91. ^ Gary Trust (8 de abril de 2012). "Pregúntale a Billboard: ¿Lionel Richie hace historia en las listas de Billboard?". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  92. ^ "Certificaciones de video estadounidenses – Celine Dion – A New Day Has Come". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  93. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 11 de marzo de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de marzo de 2002. pág. 33 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  94. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 18 de marzo de 2002" (PDF) . ARIA. 18 de marzo de 2002. pág. 25. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2002 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  95. ^ "Celine Dion – A New Day Has Come" (en japonés). Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  96. ^ "Celine Dion – A New Day Has Come". Discogs . Consultado el 23 de febrero de 2017 .

Enlaces externos