William Nevins Armstrong

Abogado americano

William Nevins Armstrong (10 de marzo de 1835 - 16 de octubre de 1905), también conocido como Nevins Armstrong y también como WN Armstrong , fue el fiscal general de Hawái durante el reinado del rey David Kalākaua . Es más conocido fuera de Hawái por el libro La vuelta al mundo con un rey , su relato interno de la gira mundial de Kalākaua en 1881 .

Primeros años de vida

Nació en Lahaina , en la isla de Maui , el tercero de diez hijos de los misioneros Clarissa Chapman Armstrong y Richard Armstrong , quien más tarde sirvió como segundo kahu (pastor) de la Iglesia Kawaiahaʻo , y posteriormente fue nombrado Presidente de la Junta de Educación del Reino de Hawái . William recibió el nombre de su hermano mayor que murió en la infancia. ^[1] Su abuelo Samuel Chapman fue uno de los fundadores de Russell, Massachusetts . ^[2] Samuel C. Armstrong , su hermano menor, fue fundador de la Universidad de Hampton . ^[3]

El joven William se matriculó en la Escuela Punahou de Honolulu en 1842. ^[4] A los 12 años, ya estaba pensando en financiar su educación universitaria y trabajaba a tiempo parcial como encuadernador . ^[5] En 1849, él y su compañero de escuela Charles Hastings Judd , hijos de ministros del gabinete de Kamehameha III , asistieron a la Escuela Real . Formaron una amistad de por vida con un compañero de escuela más joven, el futuro rey de Hawái David Kalākaua . ^[6] Cuando tenía 15 años, su madre lo acompañó a los Estados Unidos continentales, ^[7] donde se matriculó en la preparatoria universitaria Phillips Academy en Andover, Massachusetts . ^[8]

Licenciado por la Universidad de Yale , estudió derecho bajo la tutela de su tío, el presidente del Tribunal Supremo de Justicia de Massachusetts, Reuben Atwater Chapman . Fue admitido en el Colegio de Abogados en 1859 y ejerció en Wheeler & Armstrong. ^{[9] [10]}

La gira mundial del rey Kalākaua

Cuando el rey Kalākaua visitó la ciudad de Nueva York en su camino a Washington, DC , para negociar el Tratado de Reciprocidad de 1875 , Armstrong fue su enlace con la ciudad. ^[11]

Durante el resto de su vida, Armstrong vivió en Hawái durante largos períodos, pero también pasó largos períodos con su familia en Virginia. En 1880, volvió a vivir en Hawái. Desde el 29 de noviembre de 1880 hasta el 19 de mayo de 1882, Armstrong fue miembro de la Cámara de los Nobles en la legislatura del Reino de Hawái . ^[12]

El rey Kalākaua lo nombró fiscal general del Reino de Hawái en diciembre de 1880. ^[13] Poco después, fue invitado a participar en la gira mundial de Kalākaua de 1881 , un esfuerzo para alentar la inmigración de mano de obra de las plantaciones a Hawái. ^[14] Antes de zarpar, Kalākaua lo nombró Comisionado Real de Inmigración para autorizarlo a negociar con gobiernos extranjeros. ^[15] Era su responsabilidad compilar un estudio de viabilidad de cada país que visitaron, informando sobre qué naciones probablemente proporcionarían "una población deseable" para la fuerza laboral hawaiana. Junto con el chambelán coronel Charles Hastings Judd y el cocinero Robert von Oelhoffen, circunnavegaron el mundo del 22 de febrero al 29 de octubre, visitando Asia, Medio Oriente y Europa. Al final, hicieron un viaje en tren desde la costa este de los Estados Unidos hasta California y navegaron de regreso a Hawái. ^[16]

En Japón, tanto Armstrong como Judd habían sido galardonados con la Orden del Sol Naciente durante una ceremonia en la que Kalākaua recibió la Orden del Crisantemo . ^{[9] [17]}

La vida después de la gira mundial

A su regreso, retomó el cargo de Fiscal General y lo mantuvo hasta mayo de 1882. ^[18] Simultáneamente en ese año, Armstrong ocupó los cargos de presidente de la Junta de Inmigración, ^[19] presidente de la Junta de Salud y Comisionado de Tierras de la Corona. ^[20] Fue presidente de la Comisión Laboral en 1894-1885. ^[21]

En 1885 regresó para ocuparse del negocio familiar de cultivo de ostras en Virginia, ayudando a organizar la Convención de Ostras en Hampton para convencer a la legislatura estatal de permitir la privatización de los criaderos de ostras. ^[22] Más tarde se desempeñó como comisionado de la Corte Suprema de Massachusetts.

Entre 1897 y 1899 fue editor del diario de Honolulu The Pacific Commercial Advertiser . ^[23] Después de regresar al continente, continuó escribiendo para el periódico. ^[24]

El diario detallado que había llevado del viaje alrededor del mundo con Kalākaua se publicó como La vuelta al mundo con un rey en 1904, el año antes de que Armstrong muriera. ^[25] Esta publicación ha sido criticada por errores, inconsistencias y el estilo de escritura satírico de Armstrong.

Vida personal

Se casó con Mary Frances Morgan el 10 de abril de 1867. Ella falleció antes que él en 1903. ^[26] La pareja mantenía una casa en Virginia y eran padres de una hija, Dorothy, y tres hijos, Matthew, Richard y Kalani.

Armstrong había estado sufriendo una enfermedad hepática durante algunos años y sucumbió al catarro en el Hospital Garfield en Washington DC el 15 de octubre de 1905. ^[27] Fue incinerado y sus cenizas fueron devueltas a Hawái y enterradas junto con sus padres en el cementerio de la Iglesia Kawaiahaʻo . ^{[10] [28]}

Citas

1. Armstrong 1887, pág. 17
2. "Russell: asentamiento temprano". Historia del condado de Hampton . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
3. "William N. Armstrong". Honolulu, Oahu, Hawaii: The Hawaiian Gazette. 17 de octubre de 1905. p. 4. Consultado el 22 de diciembre de 2016 – vía Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
4. Escuela Punahou 1866, pág. 5
5. "Hallazgos del archivista". Honolulu, Oahu, Hawái: The Hawaiian Gazette. 10 de noviembre de 1905. pág. 6. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
6. Armstrong 1904, pág. 9
7. Armstrong 1887, pág. 46
8. Mowry, William Augustus (1908). Recuerdos de un educador de Nueva Inglaterra, 1838-1908: reminiscencias biográficas, pedagógicas e históricas. Silver, Burdett and Company. pág. 66. Academia William Armstrong Phillips.
9. Universidad de Yale 1905, págs. 567-568
10. "Guía de los documentos de William Nevins Armstrong, manuscrito 39". Biblioteca de la Universidad de Yale . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
11. "Nuestro invitado real: el rey Kalakaua será agasajado por el alcalde y el consejo municipal". Nueva York, NY: The New York Herald. 23 de diciembre de 1874. p. 5. Consultado el 22 de diciembre de 2016 – a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
12. Hawái y Lydecker 1918, pag. 286
13. "Directorio de la ciudad: El Gabinete". Honolulu, Islas Hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 4 de diciembre de 1880. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
14. Armstrong 1904, pág. 1-1
15. "Island Locals". Honolulu, Oahu, Hawaii: The Hawaiian Gazette. 19 de enero de 1881. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; "Proclamación". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 5 de febrero de 1881. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
16. "La gira del rey Kalakaua: una charla con su fiscal general". Honolulu, Oahu, Hawái: The Hawaiian Gazette. 12 de octubre de 1881. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
17. "David Kalakaua". Los archivos samuráis . SamaraiWiki.
18. "Directorio de la ciudad: El Gabinete". Honolulu, Islas Hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 4 de diciembre de 1880. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; Kuykendall 1967, págs. 252, 254; "Inspectores de elecciones". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 24 de diciembre de 1881. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
19. Forbes 2003, págs. 36-37
20. Forbes 2003, págs. 35-36
21. Forbes 2003, págs. 36-37; "La Comisión Laboral". Honolulu, Islas Hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 2 de noviembre de 1894. pág. 7. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
22. "La ostra suculenta". Richmond, VA. The Richmond Dispatch. 18 de diciembre de 1885. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
23. "Brevedades locales". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 3 de agosto de 1897. pág. 7. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
24. "El debate sobre Hawái, descrito por WN Armstrong". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 25 de abril de 1900. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
25. "Out Today – Around the World with a King". The Sun . Nueva York, NY. 19 de marzo de 1904. p. 9 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 – vía Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; "Kalākaua I. La historia de su viaje alrededor del mundo en 1881". Nueva York, NY: The New York Tribune. 28 de mayo de 1904. p. 5. Consultado el 22 de diciembre de 2016 – a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
26. "Noticias locales y generales". The Independent . Honolulu, islas hawaianas. 10 de febrero de 1903 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 – vía Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
27. "WN Armstrong muere a los setenta años". Honolulu, Oahu, Hawaii: The Evening Bulletin. 16 de octubre de 1905. págs. 1, 8. Consultado el 22 de diciembre de 2016 – a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; "Muerte de un Kamaaina". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 17 de octubre de 1905. págs.1, 2 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
28. "Armstrong's Ashes Arrived". Honolulu, Hawaiian Islands: The Pacific Commercial Advertiser. 23 de diciembre de 1905. pág. 6. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; "El señor Armstrong tenía una enfermedad del hígado". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 26 de octubre de 1905. pág. 1. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.

Referencias

• Armstrong, Sra. Mary Frances Morgan (1887). Richard Armstrong. Puerto de Richard Armstrong. Normal School Stream Press – vía HathiTrust .
• Armstrong, William N. (1904). La vuelta al mundo con un rey. Nueva York, NY: FA Stokes Company – vía HathiTrust .
• Forbes, David W. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900: vol. 4: 1881-1900. Prensa de la Universidad de Hawái. ISBN 978-0-8248-2636-9.
• Hawái (1918). Lydecker, Robert Colfax (ed.). Lista de legislaturas de Hawái, 1841-1918. Honolulu: Hawaiian Gazette Company. OCLC  60737418.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino hawaiano 1874-1893, la dinastía Kalakaua. Vol. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1.OCLC 500374815  .
• Escuela Punahou (1866). Catálogo de los profesores y alumnos de la escuela Punahou y del Oahu College durante veinticinco años, hasta 1866, con un relato de la celebración del cuarto de siglo celebrada en Punahou el 15 de junio de 1866. Honolulu, HI: Escuela Punahou – vía HathiTrust .
• Universidad de Yale (1905). Registros necrológicos de la Universidad de Yale. New Haven, CT.: Registros necrológicos de la Universidad de Yale – vía HathiTrust .

Lectura adicional

• "Informe de Su Excelencia WN Armstrong, Comisionado de Inmigración de Su Majestad Hawaiana, a Su Excelencia HAP Carter". N.º Suplemento. Honolulu, Islas Hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 17 de diciembre de 1881. Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
• Armstrong, Sra. Mary Frances Morgan (1885). Instituto Hampton, 1868 a 1885: Su trabajo para dos razas. Hampton, VA: Normal School Press Print – vía HathiTrust .
• Cooke, Amos Starr; Richards, Mary (Atherton) Sra.; Cooke, Juliette (Montague) Sra. (1937). La escuela de los niños de los Chiefs: un registro recopilado a partir del diario y las cartas de Amos Starr Cooke y Juliette Montague Cooke, por su nieta. Mary Atherton Richards. Honolulu, HI: Honolulu Star-Bulletin – vía HathiTrust .

Enlaces externos

• William Nevins Armstrong en Find a Grave
• Todo sobre Hawái. El libro reconocido de información auténtica sobre Hawái, combinado con la guía anual y estándar hawaiana de Thrum (original de la Universidad de Michigan) . Honolulu Star-Bulletin. 1891. págs. 92–97 – vía HathiTrust .

"Lista de todos los ministros que han ocupado cargos en el Reino de Hawái"

• Woods, Roberta. "LibGuides: Investigación jurídica en Hawái: opiniones del fiscal general". law-hawaii.libguides.com .

Incluye una lista de los Procuradores Generales del Reino de Hawái, sus salarios y presupuestos.