Dunsmore es un nombre con origen distinto en Escocia e Inglaterra.
Dunsmore es un apellido y topónimo de origen escocés, anterior a su primera mención escrita en el Cartulario de la abadía de Lindores en 1198 d.C. [1]
El nombre Dunmore (Dundemor, Dunsmore) se le dio a una capilla de la Abadía de Lindores, en Abdie, al menos ya en 1198 d.C. [2]
Esta ubicación se conoce actualmente como Denmuir.
Dunmuir y Dunmuire también aparecen en registros históricos como variantes del nombre Dundemor, Dunmore o Dunsmore. Sin embargo, según Alexander Laing, FSAScot., Historiador escocés de Newburgh y sus alrededores del siglo XIX, los nombres Denmuir y Dunmuir son "erróneos". [1]
Según documentación histórica conocida, el apellido Dundemor fue utilizado por primera vez por un tal Waldino (Waldin, Waldeve) entre 1199-1202 en la Escocia medieval. [3] Se documenta que Waldino de Dundemor fue testigo de la donación de Naughton al Priorato de St. Andrews.
Se documentó que muchas personas usaban Dundemor y sus variantes como apellido. La adopción de un topónimo para un apellido fue una práctica que se utilizó por primera vez en Europa continental. Esta práctica se extendió al Reino Unido predominantemente después de 1066 con la conquista normanda y su nobleza normanda-francesa y flamenca. En Escocia, los apellidos tomados de tierras se hicieron más comunes después de la Revolución Davidiana . Por ejemplo, existen usos tempranos del nombre por parte de John de Dundemor [4] y Henry de Dundemor. [1]
Antes de la unificación escocesa de pictos y gaélicos, alrededor del año 900 d.C., se cree que los habitantes de Fife hablaban una lengua celta británica. Por lo tanto, es razonable suponer que el origen de la palabra Dunsmore es celta, tomada de dun , que significa castro y More de Mori, que significa mar. [5]
Las variantes de los nombres a menudo se deben a la forma en que se habla el posesivo en los diferentes idiomas hablados en Escocia a lo largo de los siglos: en gaélico: Dun More o Dun Mor; en francés: Dundemore o Dundemor; y en inglés: Dunsmore o Dunsmor. Además, la 'u' a veces se ha pronunciado como 'i' en el proceso de cambiar el nombre al inglés, lo que da como resultado Dinsmore.
Los restos de un fuerte de Fife Hill, Dunmore, en la posición 56° 10' 15,65 "N, 3° 20' 12,14" W, que domina el Firth of Forth, atestiguan más evidencia del origen del nombre.
La historia de la familia Dun[s]more fue descrita en Lindores Abbey y su burgo de Newburgh: su historia y anuarios (1876) por Alexander Laing. Citando de las páginas 433–435:
Capilla de Dun[s]más
"Dunsmuir, más correctamente Dunmore, [se encuentra] en la parroquia de Abdie. En la confirmación de la Carta de Fundación de la Abadía de Lindores por el Papa Inocencio III, 1198 d.C., 'la capilla de Dundemore' se describe 'como perteneciente a la iglesia de los londinenses. El nombre sin duda deriva del gaélico Dun more, el gran dun o fuerte de la ley normanda . [6] Hay una pequeña capilla en la propiedad, cuyas paredes están casi enteras, pero sin techo. Es de creación comparativamente moderna. pero en su construcción se han utilizado piedras de una capilla mucho más antigua y es una inferencia legítima suponer que formaban parte de la capilla existente [en] el año 1198 d.C. Además del trabajo tallado construido entre los escombros, los dinteles de las ventanas a dos aguas son especialmente notables. Cada uno de ellos consiste en una sola piedra tallada en forma semicircular o arqueada, casi idéntica a algunas descritas por el Dr. Petrie, como se ve en iglesias irlandesas muy antiguas. [7] El grabado de la ventana en el frontón este de. la capilla, en la página 402, es de un dibujo del Sr. Jervise de Brechin. Ofrece una representación más precisa del original.
Confiscación de la Isla de Mayo
"Las tierras de Dunmore pertenecían a una familia de gran antigüedad, que tomó su apellido del nombre de su propiedad. Enrique de Dundemore fue testigo del traspaso de las tierras de Rathmuryel al Monasterio de la Abadía de Lundoris, en el año 1245. [8]
"Juan de Dundemore fue uno de los regentes de Alejandro III en su minoría, 1249-1262.
"En el año 1260, 'surgió una controversia entre los monjes de la Isla de May y Sir John de Dundemore, relativa a las tierras de Turbrech, en Fife, que, después de muchos altercados, fue resuelta por Sir John renunciando a todo reclamo sobre la tierras en consideración de las cuales el prior y los monjes le concedieron un monje para realizar el servicio divino en la capilla de la Santísima Virgen María en la Isla de May, por su alma, y las almas de sus antepasados y sucesores también debían pagar. le dieron medio merk de plata al año, o sesenta 'mulivelli' (una especie de pez que abunda en los mares del norte; la palabra se ha traducido salmonete o eglefino), como opción, y también le concedieron a él y a sus herederos una lámpara de plata; vidrio (para arder continuamente) en la iglesia de Syreis, o Ceres, y para alimentarlo con dos galones de aceite, o doce peniques al año, si no cumplían estas condiciones, Sir John tendría derecho a regresar a las tierras. ' [9]
"Enrique de Dundemore, el sucesor de Juan, aparentemente sin temor por la pérdida de las oraciones de los monjes, se apoderó de un caballo que les pertenecía, porque no querían jurarle lealtad por las tierras de Turbrech; pero en 1285 el obispo de St. Andrews, como árbitro, decidió "que los monjes no estaban obligados a cumplir la fidelidad reclamada y dictó sentencia de que se devolviera el caballo". [10]
La guerra de independencia de Escocia
Eduardo I de Inglaterra invadió Escocia en 1296. El 8 de agosto de 1296, Eduardo I ordenó el traslado de la piedra de coronación de los reyes escoceses, la piedra del bollo, a Westminster en Inglaterra. El 9 de agosto llegó a Lindores, en Fife. El 28 de agosto, Eduardo I ordenó, bajo pena de muerte, que los abades y nobles escoceses le juraran lealtad, forzando así su firma en los Ragman Rolls. [2]
Patrik de Dundemor y Henry de Dundemor están documentados como del conde de Fyfe y Eduardo I los obligó a firmar los Ragman Rolls de 1296.
Según el eminente historiador Alexander Laing, durante las Guerras de Independencia de Escocia:
"Los Dundemore parecen haber sido una familia de gran capacidad, y sus talentos los elevaron a altos cargos tanto en la Iglesia como en el Estado. En la lucha por la Independencia , se adhirieron al bando patriótico, y sufrieron en consecuencia. Entre las peticiones presentadas a Eduardo I para el mantenimiento de las esposas de aquellos cuyas propiedades habían sido confiscadas debido a su oposición a sus reclamaciones, aparece la de Isabel, viuda de Simón de Dundemore, el 3 de septiembre de 1296. Su petición fue respaldada con estas palabras: Habeat quiete totum—Let ella tranquilamente tiene todo.
"Sir Richard de Dundemore fue hecho cautivo en la batalla de Dunbar en 1296 y encarcelado en el castillo de Winchester , donde estuvo confinado durante al menos dos años. El 30 de septiembre de 1298, se emitió una orden que le permitía cuatro peniques al día para su manutención mientras estuviera en prisión, se conserva entre los registros públicos ingleses [11] .
"Tomás de Dundemore, obispo de Ross , reconoció el título del rey Robert Bruce a la Corona de Escocia, 1309 d. C.. En el mismo año, Juan de Dundemore colocó su sello como testigo de la solución de la disputa entre el abad y el convento. de Lundoris y los burgueses de Newburgh.
"Esteban de Dundemore, a quien se menciona expresamente como descendiente de los Dundemore de esa calaña en Fife, fue elegido obispo de Glasgow en 1317 d.C. Como el obispo electo era un entusiasta partidario de Bruce , Eduardo II escribió al Papa para no admitirlo. al Obispado; y parece que nunca fue consagrado, habiendo muerto, se dice, camino a Roma [12] .
"El 27 de junio de 1321, Sir John Dundemore otorgó mediante carta, como obsequio gratuito, a los monjes de Balmerino el derecho al agua que corre por su tierra de Dunberauch para el uso de su molino en Pigornoch. Al parecer, la concesión de este obsequio se realizó con motivo de una reunión festiva en Dunmore; el obispo de St Andrews [obispo William de Lamberton], el abad de Lundoris, Sir David de Berkeley (de Cullairnie), Sir Alexander Seton (gobernador de Berwick), Alex de Claphain y otros, estuvieron presentes como testigos; la mayoría de los cuales habían participado en la gran lucha por la Independencia". [13]
Confiscación de tierras
Además de estas confiscaciones a la Iglesia, las tierras restantes de los antiguos Dunmores "parecen haber llegado a manos de la corona" en el siglo XV. En 1507, James IV entregó las tierras de Nether Dunmure a Andrew Aytoun , capitán del castillo de Stirling . [14]
Emigración
Muchos Dinsmores, Dunmores, Dunsmuirs y Dunsmores emigraron de Fife en el siglo XVII a América y al Ulster y Donegal en Irlanda del Norte. Muchos de estos Dunsmores emigraron posteriormente a Canadá, Estados Unidos y Australia.
Ortografía alternativa
Dunsmore es el nombre de varios lugares de Inglaterra. El nombre del lugar es de origen inglés antiguo , tomado del nombre personal Dunn + mor y significa páramo de Dunna . [15]
Los lugares llamados Dunsmore incluyen:
Clifton upon Dunsmore no se conoce como tal hasta el año 1306 d.C. Referencias anteriores lo enumeran simplemente como "Cliptone" en 1086 d.C. y "Cliftun ultra Tamedan" en 934 d.C.
Ryton-on-Dunsmore se conoce como "Ruiton" en 1209 d.C., "Riton" en 1150 d.C. y "Rieton" en 1086 d.C. No hay una fecha clara para el momento en que se añadió Dunsmore al nombre, aunque se sugiere que Dunsmore entró en uso en el siglo XII.
Dunsmore en Warwickshire es también la fuente del título de barón Dunsmore [17] otorgado a Francis Leigh, primer conde de Chichester en 1628. [18]
