Florence Nesta Kathleen Pain (1905-1995, conocida como Nesta Pain , de soltera Taylor) fue una locutora y escritora inglesa. [1] [2] [3]
Nesta Taylor nació el 27 de julio de 1905 en Toxteth Park , Liverpool. Su familia había sido prominente a nivel local: su abuelo Francis Taylor, primer barón Maenan, había sido juez y su tío William Taylor era archidiácono de Liverpool. Asistió a la West Heath Girls' School en Kent, y luego obtuvo una licenciatura de primera clase en clásicos en la Universidad de Liverpool , seguida de estudios de doctorado en filología comparada en Somerville College, Oxford . Se casó con Coard Henry Pain, que entonces tenía 39 años, el 25 de marzo de 1926, y tuvieron una hija. En 1942 Nesta dejó a su marido y se mudó a Londres con su hija, que entonces tenía 15 años. [1]
Pain se unió a la BBC el 9 de febrero de 1942 y trabajó para ella hasta que se jubiló en 1970. [1] [2]
Escribió, produjo y dirigió numerosos programas para la BBC Radio, tanto el Home Service como el Third Programme , y fue miembro clave del Departamento de Reportajes. Convenció a John Mortimer para que escribiera una obra de radio The Dock Brief en 1957, que se convirtió en la película de 1962 del mismo nombre. Su trabajo en televisión, a partir de 1956, incluyó documentales sobre la reina Victoria , Byron y Nelson . [2]
Publicó libros sobre temas como el adelgazamiento , Louis Pasteur , los insectos , la emperatriz Matilde y Jorge III , y en el momento de su muerte estaba trabajando en El precio de la libertad , "tratando de explicar por qué Inglaterra nunca había sufrido la tiranía". [1]
Se la ha descrito como "traductora cultural", "un individuo que expresa la esencia del enredo en sus elecciones profesionales, moviéndose entre géneros, medios o naciones". [3]
El obituario de Paine en The Independent la describió como "una mujer de los años noventa en los años cincuenta", [2] y el Oxford Dictionary of National Biography describe cómo: "En sus últimos años, cuando estaba confinada a la cama después de una caída, mantuvo su mente activa aprendiendo poesía inglesa y latina y leyendo los periódicos todas las mañanas". [1] Murió de neumonía en un hospital de Londres el 23 de julio de 1995, 4 días antes de su 90 cumpleaños. [1]