Nena feat. Nena , también conocido como 20 Jahre – Das Jubiläums-Album ( 20 años – El álbum del aniversario ) es un álbum de estudio de la cantante pop alemana Nena . Contiene nuevas versiones de sus éxitos, muchos con su banda también llamada Nena , algunos de ellos duetos con otros cantantes como Kim Wilde , Joachim Witt y Udo Lindenberg . El álbum fue lanzado por primera vez en 2002 con una cubierta roja y reeditado con una cubierta azul en 2003. [7] Ambos lanzamientos existen en edición estándar o limitada, esta última se complementa con un CD extra de pistas en vivo. [8] Las canciones en el CD extra también están reelaboradas, lo que sugiere que Nena puede haber planeado actualizar más de su catálogo anterior, aunque no ha habido más lanzamientos en esta línea.
A lo largo de su carrera en solitario, Nena había experimentado con varios estilos, culminando en el álbum technopop Chokmah de 2001, que precedió inmediatamente a Nena feat. Nena . Estos no habían igualado el éxito comercial de los álbumes de la banda Nena . Quizás de manera menos imaginativa, Nena decidió por lo tanto marcar el 20 aniversario del debut de la banda grabando el álbum Nena feat. Nena que, como su título lo indica, incluye versiones actualizadas de pistas del catálogo anterior de Nena sin material nuevo.
Doce de las catorce canciones de la versión inicial de "cubierta roja" del álbum fueron escritas y lanzadas originalmente en la década de 1980 y, con las otras dos provenientes de Chokmah de 2001 , los cuatro álbumes en solitario de Nena en la década de 1990 no están representados en absoluto. Las modificaciones para Nena feat Nena van desde la aplicación de melodías diferentes (por ejemplo, las versiones de " 99 Luftballons " y " Nur geträumt ") hasta aquellas con arreglos diferentes, a menudo interpretadas conjuntamente con vocalistas invitados (como " Wunder gescheh'n " y " Jetzt bist du weg "). Las letras también se reelaboran significativamente en algunas canciones, por ejemplo " Leuchtturm " y la combinación de las letras en inglés con letras en alemán para las partes de Kim Wilde en " Anyplace, Anywhere, Anytime ".
Aunque Nena se mantuvo activa y popular después de la desaparición de la banda en 1987, lanzando varios álbumes para adultos y niños, no pudo recuperar el éxito en las listas que disfrutó a principios de la década de 1980. Nena feat. Nena cambió eso. Tuvo un gran éxito en su Alemania natal, alcanzando el número 2 para convertirse en su primer álbum entre los diez primeros allí desde Feuer und Flamme en 1985. También alcanzó el número 1 en Austria y el número 5 en Suiza, y permaneció en las listas durante más de un año en los tres países. Nena feat. Nena ha vendido más de 1,5 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de un artista alemán en el nuevo milenio. Restableció a Nena como un ícono nacional y una estrella internacional.
El primer sencillo del álbum, la nueva versión de « 99 Luftballons », fue lanzado tres semanas antes del álbum. Alcanzó el puesto n.° 28 en Alemania, [9] pero no logró replicar el éxito del original, que fue un éxito n.° 1 , aunque le dio a Nena su primer éxito en el Top 40 desde 1989. No fue hasta el lanzamiento del segundo sencillo, la nueva versión de «Leuchtturm», que Nena pudo repetir el éxito que tuvo en la década de 1980. El único sencillo fallido del álbum fue «Nur geträumt», que solo alcanzó el puesto n . ° 79. [10]
Después de haber estado ausente de las listas de singles Top 40 alemanas durante 13 años, tres de las pistas de este álbum llegaron al Top 10. El álbum en sí alcanzó el puesto número 2 , estuvo en las listas durante más de un año (55 semanas) y sigue siendo el álbum más vendido de Nena, logrando el estatus de triple platino en Alemania. [11] (Ver :de:Nena/Diskografie § Studioalben).
Aunque Nena feat. Nena resucitó la carrera de su creadora, se mantuvo el hecho de que todo el material más vendido de Nena había sido escrito originalmente en la década de 1980, prácticamente todo en 1986, antes de que Nena se lanzara como solista. No fue hasta el siguiente álbum de estudio en 2005, Willst du mit mir gehn , que Nena finalmente rompió el monopolio de la década de 1980 de sus grandes éxitos y favoritos de conciertos. Para 2010, las presentaciones en vivo de Nena de las pistas del álbum habían vuelto a sus versiones originales, con la excepción de "Leuchtturm" (que es un caso especial, ya que se interpreta como una combinación de la versión original y la versión de 2002, la versión de 2002 se toca después del segundo estribillo). [12]
El 24 de marzo de 2003 se lanzó un DVD doble llamado Nena feat. Nena Live. [13] Contiene el espectáculo del vigésimo aniversario de Nena grabado el 11 de octubre de 2002 en Frankfurt am Main . El espectáculo duró casi tres horas, durante las cuales Nena invitó a muchos amigos y compañeros músicos a cantar junto con ella: Joachim Witt , Udo Lindenberg , Kim Wilde , Westbam , Markus Mörl, Hartmut Engler, Rosenstolz , Mike Tait, Howard Jones y TokTok, así como los miembros sobrevivientes de la banda de Nena: Rolf Brendel, Uwe Fahrenkrog-Petersen y Jürgen Dehmel . El segundo DVD contiene imágenes de Nena y su banda en gira, entrevistas y videos musicales de las nuevas versiones de las canciones.
El 26 de mayo de 2003 se lanzó una versión abreviada sólo de audio del mismo concierto como un disco DVD-Audio . [14]
DVD 1
DVD2