Chokmah (en hebreo: חכמה para "sabiduría", también transliterado como chokma , chokhmah o hokhmah ) es un álbum de estudio de la cantante pop alemana Nena , lanzado en 2001. [1] Recibió críticas mixtas, la mayoría positivas. Engendró un sencillo exitoso, "Carpe diem", [2] y presagió el regreso que Nena logró con su próximo álbum, Nena feat. Nena .
Durante la década de 1990, Nena había lanzado cuatro álbumes de estudio de rock y pop que no le habían aportado nada parecido al éxito comercial que había disfrutado en la década de 1980. [3] Nena había escrito varias canciones entre 1999 y 2001 y originalmente planeó grabarlas para su próximo álbum. Sin embargo, Florian Sitzmann la convenció de comenzar a componer nuevas canciones con él, lo que resultó en un álbum que era bastante diferente de su material anterior. [4] Al final, dos canciones del plan original de Nena ("Ich hör mir zu" y "Dafür ist das Leben zu kurz") se grabaron para el álbum y dos canciones más ("Kann schon sein" y "Silbermond") fueron compuestas nuevamente con letras de su plan original. [1] El cambio que fue el álbum Chokmah está simbolizado por su portada: la sonriente y vivaz Nena de sus portadas de álbumes de la década de 1990 reemplazada por alguien en general más sensual y estática. [5] Más significativamente, Chokmah reemplaza el rock y el pop (principalmente alegres) con technopop (principalmente sombrío) y una pizca de reggae.
Chokmah entró en la lista de álbumes alemana de manera prometedora en el puesto número 18 , pero luego descendió rápidamente y permaneció solo cuatro semanas en las listas. [3] El único sencillo lanzado del álbum ("Carpe diem", escrito en conjunto por Nena y su compañero Philipp Palm [2] ) solo logró el puesto número 66 en las listas alemanas. [3]
En su sitio web oficial, Nena recuerda:
Florian [Sitzmann] ha estado sentado en el estudio creando esta canción. Durante días, solo había una línea para esta canción: "Eso me impactó" ( "Das schockt mein System" ). En ella, de alguna manera, está contenida la palabra Chokmah . Chokmah proviene del hebreo y es una de las formas de energía en el Árbol de la Vida [kabbalístico] . Esta forma de energía representa el cambio y la reprogramación. Pero la palabra Chokmah también representa permitir este cambio. De esa manera, la palabra obtiene un sonido y una expresión increíblemente hermosos y emocionantes. Chokmah se sostiene por sí sola, deja que te afecte.
Texto original (en alemán)Florian hat im Studio gesessen y an diesem Song gebastelt. Es gab tagelang nur eine Zeile zu diesem Lied: “Das schockt mein System”. Darin ist das Wort CHOKMAH irgendwie enthalten. CHOKMAH kommt aus dem hebräischen und ist eine Energieform aus dem Lebensbaum. Esta forma energética está destinada a la verificación y la nueva programación. Aber das Wort CHOKMAH steht auch dafür, dass man diese Veränderung zulässt. Dadurch bekommt dieses Wort einen für mich unheimlich schönen und spannenden Klang und Ausdruck. CHOKMAH steht für sich, lass es auf dich wirken.— Nena, en la canción principal del álbum Chokmah [1]
Como dijo Nena en el momento de su lanzamiento, [4] Chokmah no marcó un cambio permanente en la dirección, pero su estilo technopop ha recurrido intermitentemente en su trabajo desde entonces. Lo más inmediato fue la reelaboración de "Ich häng immer noch an dir" en el siguiente álbum de estudio Nena feat. Nena y, más recientemente, la canción principal de su álbum de 2012 Du bist gut . Nena también ha colaborado periódicamente con artistas de technopop y reggae como WestBam , la banda Sam Ragga, Die Atzen (en el sencillo "Strobo Pop") y TokTok.
La vida futura de Chokmah ha continuado más directamente en las reapariciones de algunas de sus pistas. Esto contrasta marcadamente con el destino de prácticamente toda su producción de la década de 1990, que ha estado casi totalmente ausente tanto de sus conciertos en vivo como de las diversas reelaboraciones de material más antiguo que han sido una característica del trabajo de Nena en el siglo XXI. Solo un año después del lanzamiento de Chokmah, dos pistas fueron seleccionadas para el álbum siguiente Nena feat. Nena ; otra ("Lass die Leinen los") apareció en Made in Germany Live y, más recientemente, "Ich hör mir zu" fue la única reelaboración en la edición estándar de su álbum de 2012 Du bist gut . Y cuando en 2010 Nena finalmente logró lanzar un álbum recopilatorio de canciones que ella, a diferencia de su compañía discográfica, había seleccionado, apareció la pista de Chokmah "Silbermond". [6]
Sin embargo, lo más revelador es que la fugaz pero relativamente alta entrada de Chokmah en las listas de álbumes alemanas (el lugar más alto que Nena había alcanzado en las listas de sencillos o álbumes desde el final de su apogeo, 16 años antes [3] ) sugiere que puede haber habido un renovado apetito por la música de Nena, aunque tal vez por material no tan inesperado como Chokmah . Si este era el mensaje, entonces Nena actuó en consecuencia a la perfección. Para su siguiente álbum, desplegó la táctica mucho menos aventurera de regrabar sus canciones más conocidas de los años 80 y el álbum resultante Nena feat. Nena relanzó espectacularmente su carrera en los países de habla alemana.
Todas las letras están escritas por Nena, excepto donde se indique lo contrario.