« Nemesis » es el último episodio de la temporada 3 de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 . Escrito por Robert C. Cooper y dirigido por Martin Wood , el episodio se emitió por primera vez en el Reino Unido en Sky One el 11 de febrero de 2000 y tuvo su estreno estadounidense en Showtime el 8 de marzo de 2000. El episodio presenta a los Replicantes como un nuevo enemigo importante, terminando en un suspenso que se reanuda en el estreno de la temporada 4 " Small Victories ".
"Nemesis" fue el primer episodio de SG-1 filmado íntegramente en película de 35 mm antes de que la serie cambiara de película de 16 mm a película de 35 mm para todos los propósitos en la temporada 4. Un hito en efectos visuales para la serie, el episodio fue nominado a un premio Emmy en la categoría de "Efectos visuales especiales sobresalientes para una serie" y ganó un premio Leo al "Mejor sonido general en una serie dramática".
El equipo SG-1 tiene tiempo libre ya que a Daniel Jackson ( Michael Shanks ) le extirparon el apéndice. Justo después de que la Mayor Carter ( Amanda Tapping ) declinara la invitación del Coronel O'Neill ( Richard Dean Anderson ) para ir a pescar, O'Neill es transportado a bordo de la nave asgardiana Beliskner en órbita alrededor de la Tierra. Al encontrarse con robots con forma de insecto, O'Neill se entera por el moribundo Asgard, Thor , que las criaturas se llaman Replicadores . Ingieren las aleaciones de la nave para auto-replicarse y eventualmente aterrizarán en la Tierra en busca de más materia prima. O'Neill contacta al Comando Stargate con una solicitud para transportar explosivos, sin embargo, el General Hammond ( Don S. Davis ) también envía a Carter y Teal'c ( Christopher Judge ) en contra de los deseos de O'Neill. Es posible que se envíe un transbordador terrestre para recogerlos más tarde.
El SG-1 planea dirigir la nave hacia la Tierra para vaporizarla durante la reentrada atmosférica . Debido a que los Replicantes impiden que el SG-1 retome el puente, Carter y Thor sugieren colocar una bomba elemental mejorada con naqahdah en el motor de desaceleración. Cuando Teal'c abandona la nave espacial para colocar la bomba en el exterior del casco, su tanque de aire explota; sin embargo, Carter logra transportarlo de regreso a bordo. Thor, cuyos signos vitales colapsan en este momento, es colocado en una cápsula de estasis para preservar su vida.
Mientras el SG-1 espera el momento adecuado para detonar la bomba, deben idear un plan para salir de la nave. Finalmente, transportan el Stargate del Comando Stargate a bordo y tienen la intención de viajar al planeta P3X-234 antes de regresar a casa utilizando la puerta secundaria de la Tierra (" Touchstone "). Después de que Teal'c haya marcado la puerta manualmente, O'Neill detona la bomba, estrellando la nave en el Océano Pacífico . La última toma del episodio muestra a un Replicador arrastrándose sobre los restos de la nave espacial que se hunde.
El final de la temporada 3, "Nemesis", fue escrito por Robert C. Cooper y dirigido por Martin Wood . Después de que las primeras tres temporadas de Stargate SG-1 se filmaran en película de 16 mm (aunque las escenas que involucraban efectos visuales siempre se habían filmado en película de 35 mm por varias razones técnicas), "Nemesis" fue el primer episodio filmado completamente en película de 35 mm. Stargate SG-1 cambió a película de 35 mm para todos los propósitos al comienzo de la temporada 4. [1] El equipo de efectos visuales usó el episodio para experimentar con el diseño de los Replicadores, [2] un nuevo enemigo recurrente al que el personaje Thor había aludido por primera vez en el episodio de principios de la temporada 3 " Fair Game ". [3] "Nemesis" presentó más efectos visuales que cualquier episodio anterior, pero fue superado por el estreno de la temporada 4, "Small Victories", [1] que mostró las mejores tomas generadas por computadora de "Nemesis" en su segmento "Anteriormente en". [1] El supervisor de efectos visuales James Tichenor consideró que los pocos episodios con grandes presupuestos para efectos visuales eran los que tenían más probabilidades de contener señales visuales que impresionaran a los votantes de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (Premios Emmy). [4] Tichenor afirmó que los efectos visuales efectivos no llaman la atención sobre sí mismos y, en cambio, dependen de las reacciones de los actores a cosas inexistentes. [1]
La apendicitis de Daniel Jackson reflejó la condición del mundo real de Michael Shanks al final de la temporada 3. Durante el último día de rodaje de " Crystal Skull ", Shanks sufrió un ataque de apendicitis, que primero había malinterpretado como una intoxicación alimentaria de la cena de Acción de Gracias . Mientras Robert C. Cooper intentaba desesperadamente reescribir el guion de "Nemesis", el productor Brad Wright ideó historias elaboradas para reducir la participación de Shanks en el episodio. Cooper finalmente decidió usar un problema de salud común para explicar la ausencia de Daniel de las escenas de acción del episodio. [5] Shanks apareció en cuatro escenas ambientadas en Stargate Command, aunque también prestó su voz al Thor de Asgard en la postproducción. [2] Aunque gran parte del intercambio de Daniel y O'Neill en la enfermería fue improvisado, [5] el crítico Jo Storm especuló en su libro Approaching The Possible que la pregunta de Daniel en la cama de la enfermería a O'Neill ("¿Te cortaste el pelo?") puede reflejar los peinados de los actores que habían cambiado significativamente desde el final de la temporada 2; Es posible que las líneas se hayan agregado para apaciguar a los muchos espectadores que habían comentado sobre las nuevas apariencias de los personajes en los foros en línea. [6] "Nemesis" fue el último episodio antes de que el actor Christopher Judge comenzara a lucir una pequeña barba rubia durante varios episodios de la temporada 4. [2]
"Nemesis" se emitió por primera vez en el Reino Unido en Sky One el 11 de febrero de 2000 y tuvo su estreno estadounidense en Showtime el 8 de marzo de 2000. En Alemania, "Nemesis" se retuvo de la temporada 3 y se emitió como la primera hora del estreno de la temporada 4. [7] Transmitido en la sindicación de transmisión estadounidense durante los barridos de mayo de 2001 , "Nemesis" tuvo una calificación de 2.7/2.8 en los hogares , lo que ayudó a la ubicación de Stargate SG-1 como segundo entre las horas de entretenimiento de primera ejecución (una segunda emisión después de un estreno en un canal de suscripción estadounidense no se considera una repetición fuera de la red) y se ubicó quinto en general en el mercado de sindicación de EE. UU. [8] "Nemesis" fue nominada a un Emmy en la categoría de "Efectos visuales especiales sobresalientes" en 2000, pero perdió ante el episodio de Expediente X " First Person Shooter "; [9] Los otros competidores fueron los episodios de Star Trek: Voyager " Life Line " y " The Haunting of Deck Twelve ", y el episodio de Expediente X " Rush ". [10] "Nemesis" ganó un premio Leo al "Mejor sonido general en una serie dramática" en 2000. [11] [12]
Jo Storm escribió que el "miniarco de acción hábilmente disfrazado" da una idea de la imperfección de los Asgard y que los Replicantes "extranjeros y espeluznantes" son "conquistadores que hacen que los Goa'uld se vean bien en comparación". Ella sintió que el episodio tenía "todos los elementos clásicos de la ficción", y elogió la idea narrativa de Robert C. Cooper de tomar el Stargate del SGC y el "mejor momento sin diálogo" de Don S. Davis que siguió. En la mente de Storm, los efectos visuales estaban bien ubicados y no derribaron la historia, pero se preguntó sobre el "interés omnipresente de Sam / Jack". Si no se interpreta como "coqueteo", Carter podría estar "realmente conmovido por haber sido dejado entrar en el 'círculo íntimo' de la vida [de O'Neill], y finalmente ser 'uno de los chicos'". [6]
