Black '47 es unapelícula dramática de época de 2018 dirigida por Lance Daly . El guion es de PJ Dillon, Pierce Ryan, Eugene O'Brien y Lance Daly, basado en elcortometraje en irlandés An Ranger , escrito y dirigido por Dillon y Ryan. La película está protagonizada por Hugo Weaving , James Frecheville , Jim Broadbent , Stephen Rea , Freddie Fox , Barry Keoghan , Moe Dunford y Sarah Greene . Ambientada en Connemara durante la Gran Hambruna Irlandesa , la película sigue a un soldado católico irlandés que ha estado luchando por el Ejército británico en el extranjero, mientras abandona su regimiento para reunirse con su familia. El título está tomado del año más devastador de la hambruna, 1847, al que se conoce como "Black '47".
Black '47 se estrenó mundialmente el 2 de marzo de 2018 en el Festival de Cine de Berlín , antes de estrenarse el 7 de septiembre de 2018 en Irlanda a cargo de Element Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas de varios críticos y fue un éxito de taquilla en Irlanda.
Hannah ( Weaving ) es una veterana del ejército británico que trabaja como investigadora para la Real Policía Irlandesa (RIC). Mientras interroga borracha a un miembro del movimiento Young Ireland, Hannah pierde los estribos porque el prisionero se niega a identificar a sus cómplices y lo estrangula. Posteriormente, es arrestado y condenado a la horca.
Martin Feeney ( Frecheville ) es un antiguo Ranger de Connaught que sirvió en Afganistán y la India y que regresa a Connemara , en el oeste de Irlanda, en 1847. A su llegada a casa, el país está experimentando el peor año de la Gran Hambruna . Feeney descubre que su madre ha muerto de hambre y que su hermano ha sido ahorcado, tras haber apuñalado a un alguacil durante el desalojo de su familia . Feeney se queda con Ellie ( Greene ), la viuda de su hermano, que se encuentra okupando con sus tres hijos en una de las pocas casas que aún quedan en pie, y hace planes para emigrar a Estados Unidos y llevarse a la familia de su hermano con él. Antes de que puedan irse, llegan agentes del terrateniente anglo-irlandés local y miembros del RIC para sacarlos de la cabaña. Durante el desalojo, el techo de la casa es destruido, Feeney es arrestado y su sobrino es asesinado. El RIC lleva a Feeney para interrogarlo, pero logra matar a sus captores y quema sus barracones. Cuando regresa a la casa, descubre que su cuñada y su hija han muerto por exposición a una nevada.
La destrucción del cuartel atrae la atención de las autoridades británicas, que sospechan que Feeney es el responsable. Se revela que Feeney ha desertado de los Rangers en Calcuta y el capitán Pope ( Fox ), un arrogante oficial británico del 68º Regimiento , es asignado para detenerlo con la ayuda de Hannah, que sirvió con Feeney en Afganistán . Hannah se ve obligada a ayudar en la caza con la promesa de que se le ahorrará la soga, aunque sus sentimientos son conflictivos ya que Feeney le salvó la vida durante la guerra. Se les une el joven idealista soldado inglés Hobson ( Keoghan ), y más tarde contratan a Conneely ( Rea ), un local conocedor, para que actúe como traductor irlandés. Siguen la pista de Feeney mientras persigue a los que culpa por la muerte de su familia: un recaudador de alquileres local, el juez que sentenció a su hermano y un predicador protestante que está infligiendo souperismo al ofrecer sopa a los hambrientos con la condición de que se conviertan.
El grupo de Pope alcanza a Feeney en la casa de Cronin ( McArdle ), el agente inmobiliario que supervisó el desalojo de su familia, pero escapa después de que Hobson no le dispara cuando tiene la oportunidad. Razonando que el próximo objetivo de Feeney es el terrateniente, Lord Kilmichael ( Broadbent ), el grupo viaja a la finca para advertirle. Poniendo una gran recompensa por la cabeza de Feeney y rodeándose de policías armados, liderados por el violento sargento Fitzgibbon ( Dunford ), Kilmichael jura acompañar su cosecha de grano a la estación de tren, donde será enviada al extranjero . Indignado por la vista de gente muriendo de hambre fuera de las puertas, Hobson amenaza la vida de un policía para permitir que la gente hambrienta apiñada fuera de las puertas vigiladas entre para comer. Aunque Hannah y Pope intentan razonar con él, Hobson es asesinado a tiros por Fitzgibbon y la policía. Kilmichael, acompañado por la policía armada y el resto del grupo de Pope, se aloja en una posada de camino a Dublín . Feeney ataca por la noche, pero cae en una trampa tendida por Pope, que está durmiendo en la cama de Kilmichael. Cuando Hannah no se atreve a dispararle, Feeney consigue escapar de nuevo. Mientras huye, Feeney toma a Lord Kilmichael como rehén y Hannah es arrestada por Fitzgibbon.
A la mañana siguiente, después de que él se niegue a hablar durante el interrogatorio, Hannah es llevada al patio para ser ejecutada sumariamente por un pelotón de fusilamiento , pero se salva cuando Feeney ataca. Después de que los soldados le disparan desde su caballo, se quedan atónitos al descubrir que en su lugar han matado a Lord Kilmichael, que estaba vestido con la ropa de Feeney y montado en su caballo. En el caos, los hambrientos asaltan el patio y toman el grano, varios cazarrecompensas locales se vuelven contra los hombres de Kilmichael y Hannah es liberada por Conneely. Fitzgibbon dispara a Feeney, pero es asfixiado hasta quedar inconsciente en una pelea. Hannah roba un caballo e intenta llevar a Feeney herido a un lugar seguro, pero Feeney recibe un disparo fatal de Pope y muere poco después de su escape. Mientras se está muriendo, lamenta el destino de su familia y su país e implora a Hannah que no continúe la lucha, sino que vaya a Estados Unidos como Feeney había tenido la intención de hacer. En busca de venganza, Hannah sigue al malherido Papa cuando regresa a Dublín, pero se detiene en una bifurcación del camino, donde se ha reunido un grupo de personas que se dirigen a Estados Unidos. Entre ellos se encuentra el último pariente que le queda a Feeney, su joven sobrina. Papa toma un camino, mientras los emigrantes toman el otro. La película termina sin mostrar qué camino toma Hannah.
Black '47 recibió financiación de muchas empresas de producción públicas y privadas, entre ellas el Irish Film Board , junto con Film Fund Luxembourg y Eurimages del Consejo de Europa . [2] [3]
La película es una adaptación del cortometraje en idioma irlandés de 2008 An Ranger , protagonizado por Owen McDonnell y escrito y dirigido por PJ Dillon y Pierce Ryan, quienes coescribieron el guión. [4]
"Black '47" se refiere al año 1847, cuando la muerte y la emigración resultantes del hambre , la peste y la enfermedad llevaron a la disminución de población más dramática en todo el período de la Gran Hambruna en Irlanda . [5] [6]
En una entrevista, Daly destacó que nunca antes se había hecho una película sobre la Gran Hambruna para la gran pantalla, a pesar de su importancia para la historia irlandesa , afirmando: "Dada la importancia singular de la Gran Hambruna en la historia irlandesa, y que nunca antes se había visto en nuestras pantallas de cine, nuestro elenco y equipo sintieron una gran responsabilidad de hacer una película que no solo fuera históricamente precisa y emocionalmente verdadera..." [7] Más tarde, en la conferencia de prensa del Festival de Cine de Berlín , agregó que se vio obligado a hacer una película sobre "el período más importante de la historia irlandesa, pero era difícil encontrar una manera de abordar los horrores de esa época, difícil hacerle justicia". [8]
El 29 de noviembre de 2016, se anunció el reparto, que incluía a Hugo Weaving, Jim Broadbent y James Frecheville, entre otros. [9]
Las audiciones para extras de fondo se llevaron a cabo el 23 de noviembre de 2016 en Temple Bar, Dublín . [10] Sin embargo, el 11 de enero de 2017, el casting para extras de fondo se renovó. [11]
Para prepararse para el papel, Frecheville, un actor australiano, tuvo que aprender irlandés. En una entrevista, habló sobre los desafíos de interpretar a un irlandés y afirmó: "Es difícil decir dónde estuvo el desafío porque todo fue un desafío. Todo fue muy frío. No soy muy bueno aprendiendo idiomas, así que aprender un idioma que no habla mucha gente fue bastante difícil, pero aparentemente pasé algunas pruebas, pero todavía tengo que ver qué piensa el público". Keoghan también se preparó para su papel y reveló que había limitado su ingesta de alimentos sólidos y sobrevivió con bebidas azucaradas para perder peso para el papel. [12]
El rodaje tuvo lugar entre el 28 de noviembre y el 22 de diciembre de 2016 y del 6 al 28 de enero de 2017 en Connemara y los condados de Wicklow y Kildare . [13] [14]
La banda sonora de la película fue compuesta por Brian Byrne. [15] Byrne ya había colaborado con Daly anteriormente, componiendo la banda sonora de The Good Doctor . Stephen Rea interpretó la canción tradicional Little Jimmy Murphy , arreglada por Lance Daly y Peadar Cox. [16]
Black '47 tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Berlín el 16 de febrero de 2018. [17] El 9 de mayo de 2018, la película se presentó en el Festival de Cine de Cannes . [18] El 21 de febrero de 2018, la película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Dublín . [19] También se proyectó en varios festivales en Irlanda, incluido el Festival Internacional de Cine de Dingle el 24 de marzo de 2018, [20] el Festival de Cine de Belfast el 12 de abril de 2018, [21] y el Galway Film Fleadh el 15 de julio de 2018. [22] La película se estrenó en América del Norte en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2018. [23] La película también se proyectó en un evento especial en el Instituto de Cine Irlandés como parte de la exhibición de arte y cine sobre la hambruna en Irlanda. [24]
El primer tráiler de la película se lanzó el 27 de julio de 2018. [25]
La película se estrenó en Irlanda el 7 de septiembre de 2018 por Wildcard Distribution. [26] Se estrenó el 28 de septiembre de 2018 en el Reino Unido por Altitude Film Distribution y StudioCanal y en los Estados Unidos por IFC Films . [27]
Hasta el 28 de septiembre de 2018, Black '47 ha recaudado más de 1 millón de euros en Irlanda. [28] En su primer fin de semana en Irlanda, la película recaudó 444.000 euros. [29] Tuvo el fin de semana de estreno con mayor recaudación para una película desde la película de 2015 Brooklyn . También se convirtió en la película irlandesa con mayor recaudación en Irlanda. [30]
Black '47 recibió críticas generalmente positivas de los críticos, y muchos elogiaron su representación de un tema difícil en la hambruna irlandesa, junto con su amplio uso del idioma irlandés, su estilo visual crudo y las actuaciones de Frecheville, Weaving y Rea. [31] Sin embargo, algunos críticos británicos fueron menos positivos, incluidas las críticas por parcialidad. [32] [33] [34] [35] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 78% basada en 55 reseñas y una calificación promedio de 6.8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Black '47 ancla su acción sombría y cruda en una narrativa de género engañosamente profunda, aunque sus ambiciones épicas posiblemente excedan su alcance". [36] Otro sitio de agregación, Metacritic , informó una puntuación de 65, lo que representa "críticas generalmente favorables". [37]
Donald Clarke de The Irish Times le dio a la película 4 de 5 estrellas. [38] Paul Whitington de Irish Independent le dio a la película 4 de 5 estrellas. [39] Glenn Kenny de The New York Times describió Black '47 como: "bellamente escenificada y filmada, usando la hambruna irlandesa de 1847 como escenario para una historia de venganza de ritmo rápido, bien actuada y ocasionalmente estimulante". [31] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas, elogiando la "actuación fríamente aterradora" de Frecheville como "una figura de justicia insurgente al estilo de Ned Kelly ", y aunque la película es "una imagen visceralmente dura e inflexiblemente violenta", también es "una pieza apasionante de narración". [40] Niall O'Dowd calificó la película como "una película imprescindible para los estadounidenses de origen irlandés ": "Es una película que deben ver quienes valoran su herencia e historia. En ese terrible genocidio se encontraba la semilla de la nación irlandesa que se extendería por todo el mundo". [41]
Simon Abrams, de RogerEbert.com , fue mucho menos positivo y describió la película como "El thriller irlandés de venganza "Black 47" es esencialmente "First Blood" con ropa de época". También destacó el "diálogo expositivo que da vergüenza ajena" y describió a Martin como un "personaje cuyas únicas cualidades simpáticas son su ira desenfrenada y su habilidad para asesinar personas. Es totalmente posible que Martin tenga más sentido para los espectadores irlandeses, ya que presumiblemente pueden identificarse con los sentimientos antibritánicos de Martin mejor que este crítico. Desafortunadamente, en la película, Martin a menudo parece cualquier otro antihéroe enloquecido, pero aparentemente identificable, que acumula asesinatos y luego se desploma en un agotamiento pseudotrágico". [42] Simran Hans de The Guardian describió la película como "débil" y la calificó con 2 de 5. [43] Alistair Harness de The Scotsman también fue crítico, señalando que "Black 47, por otro lado, quiere ser el Braveheart irlandés. Ambientada en el contexto de la Gran Hambruna y con protagonistas australianos y una visión descaradamente sesgada de la historia, la película logra convertir la tragedia humana en una película de acción retorcida". [33] Kevin Maher de The Times concluyó que "Black 47 es una película de acción profundamente tonta". [34] Robbie Collin de The Daily Telegraph resumió la película como "un thriller sobre la hambruna irlandesa exagerado y súbitamente sombrío", junto con una calificación de 2 de 5. [35]
Si bien Black 47 es una película ficticia ambientada en hechos históricos reales, se afirma que contiene algunas inexactitudes históricas, entre ellas: