stringtranslate.com

Neak Loeung

Neak Loeung (también romanizado como Nak Loeung , en jemer : អ្នកលឿង ) es una ciudad comercial muy activa en la provincia de Prey Veng , Camboya . Ubicada en el Mekong y a lo largo de la carretera nacional número 1, es el centro comunal de Neak Leung y la capital del distrito de Peam Ror . Se puede llegar a la ciudad en transbordador desde Kampong Phnum en la provincia de Kandal o en barco a lo largo del río Mekong.

Debido a su ubicación estratégica, la ciudad y el puerto de Neak Leung han sido un importante campo de batalla en varias épocas de la historia de Camboya. En agosto de 1973, durante la Guerra Civil camboyana , Neak Leung se convirtió en el centro de la atención internacional cuando un B-52 Stratofortress estadounidense dejó caer por error su carga de 20 toneladas sobre el centro de la ciudad.

Ubicación

Mercado en el embarcadero del ferry del Mekong, Neak Loeung, Prey Veng, Camboya

Neak Leung ha crecido en la intersección de varias rutas comerciales y de transporte importantes. Se encuentra a 61 kilómetros al sureste de Phnom Penh , en la orilla este del río Mekong . La ciudad se extiende a lo largo de la carretera nacional 1 , que va desde la capital, Phnom Penh, hasta la ciudad de Bavet, en la frontera con Vietnam . La carretera nacional 11 comienza en Neak Leung y conecta la capital provincial en Prey Veng, a 30 kilómetros al norte. Esta carretera continúa para unirse a la carretera nacional 7 en Thnal Totoung, cerca de la ciudad de Kampong Cham . [2]

Alrededor del puerto de ferries se ha creado un mercado muy concurrido, en el que se pueden encontrar productos frescos en abundancia, incluidos productos de agricultores locales y frutas importadas de Vietnam por carretera y río.

Características

La provincia de Prey Veng se encuentra en la parte baja de la llanura aluvial del Mekong. Durante la temporada de lluvias, gran parte de ella se inunda gravemente y solo se puede acceder a ella en barco. Neak Loeung se encuentra en una zona ligeramente más elevada y cerca del centro geográfico de la provincia. Debido a estas peculiaridades geográficas, varias agencias de ayuda y desarrollo han abierto oficinas en Neak Leung, en lugar de en la capital provincial, Prey Veng , como base para trabajar en otras partes de la provincia.

Los transbordadores de automóviles que cruzan el Mekong en Neak Leung son una parte esencial de la infraestructura de transporte de Camboya. Los barcos actuales se adquirieron en 1997, como parte de una subvención de 20 millones de dólares de la Comisión del Río Mekong para mejorar las instalaciones de transbordadores en Camboya. [3] A pesar de la mejora, a veces hay demoras significativas mientras se espera para cruzar. Si uno de los transbordadores no está operativo o el tráfico es particularmente denso, puede haber colas de cientos de vehículos y una espera de varias horas para cruzar el río. [4]

Los vendedores se reúnen en un vehículo muy cargado esperando el cruce en ferry a Neak Loeung

El primer puente camboyano sobre el Mekong se construyó en la ciudad de Kampong Cham con asistencia japonesa y se inauguró en 2001. [5]

Puente Neak Loeung

Durante muchos años, el Gobierno Real de Camboya (RGC) había estado buscando capital para construir un segundo puente sobre el Mekong en Neak Leung. Desde 2002, el RGC hizo al menos cuatro propuestas al gobierno de Japón para obtener fondos para construir un segundo puente sobre el Mekong en Neak Leung. [6] En junio de 2007, el Primer Ministro Hun Sen realizó una visita oficial a Japón donde solicitó directamente ayuda al gobierno japonés para construir el puente. [7] El gobierno japonés aceptó la apelación y se estimó que el plan de construcción y el estudio de impacto ambiental estarían terminados para fines de 2007. La construcción estaba programada para comenzar el 12 de febrero de 2011 y costó $118 millones. [8] Más tarde se programó su finalización para 2012. El puente Neak Loeung, con una extensión de más de 2 kilómetros, se convertirá en el puente más largo de Camboya una vez que se complete a principios de 2015. [9] Se esperaba que el puente estuviera listo para el tráfico antes del Año Nuevo Jemer en abril de 2015. Une dos provincias: Kandal y Prey Veng, y está a solo 61 kilómetros al sureste de Phnom Penh. El ministro de Transporte, Tram Iv Tek, dijo que originalmente, el gobierno tenía un plan para enviar los transbordadores al muelle de Lvea Em [cerca de Phnom Penh ]. "Parece que no daría ganancias, así que si hay una [empresa] privada que quiera alquilarlos, lo haremos", dijo. [10]

Este puente atirantado es el primer puente de Camboya y tiene 2.220 metros de largo, 13 metros de ancho y 37,5 metros de altura sobre el nivel del agua durante la temporada de lluvias. Además, tendrá dos carriles anchos para el tráfico. [11] Debido a su proximidad entre Vietnam y Tailandia, se espera que conduzca a un mayor desarrollo industrial y fabril en la provincia. Se espera que los precios de los terrenos y las propiedades aumenten después de la finalización del puente. En los primeros cuatro meses de 2014, los precios de los terrenos a lo largo de la carretera nacional 1 experimentaron un aumento de entre el 10 y el 20 por ciento.

Incidente de bombardeo de la época de la guerra de Vietnam

El 6 de agosto de 1973, [12] durante la Guerra Civil de Camboya y la Guerra de Vietnam , Neak Leung se convirtió en el centro de la atención internacional cuando un B-52 Stratofortress estadounidense dejó caer por error su carga de 20 toneladas en el centro de la ciudad. [13] Al menos 137 camboyanos murieron y otros 268 resultaron heridos. Más de 30 cráteres se extendieron por una milla por la calle principal y un tercio de la ciudad fue completamente destruida mientras que otro tercio sufrió graves daños. El mercado de Neak Leung y un gran cuartel del ejército en la ciudad también fueron destruidos. [14] [15] Este incidente fue representado por el director Roland Joffé en su película de 1984 The Killing Fields . [16]

Referencias

  1. ^ Censo general de población de Camboya, 1998: Diccionario geográfico de aldeas . Instituto Nacional de Estadística. Febrero de 2000. pág. 228.
  2. ^ Atlas total de carreteras de Camboya 2006, 3.ª edición, Total Cambodge, Phnom Penh, Camboya
  3. ^ La carretera del pueblo: Pasado, presente y futuro del transporte en el sistema del río Mekong, Comisión del río Mekong, abril de 2004, Phnom Penh, Camboya [1]
  4. ^ "Escaping New Year, Bayon Pearnik, número 117, mayo de 2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2009-06-12 . Consultado el 2007-07-29 .
  5. ^ El primer puente sobre el Mekong en Camboya se inaugura en medio de celebraciones, Associated Press, 4 de diciembre de 2001 [2] Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  6. ^ Comentarios seleccionados de Hun Sen en la ceremonia de inauguración de dos puentes en la carretera nacional 1 entre Phnom Penh y Nak Loeung, 6 de diciembre de 2005 "Nueva página 1". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  7. ^ Hun Sen comienza su visita a Japón, Chun Sakada, VOA Khmer, Phnom Penh, Camboya, 13 de junio de 2007 [3]
  8. ^ "Iniciarán obras del puente del Mekong | Noticias nacionales | The Phnom Penh Post - El periódico de referencia de Camboya". Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
  9. ^ Taing, Vida (27 de diciembre de 2014). "Un río atravesado". The Phnom Penh Post . Phnom Penh, Camboya . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  10. ^ Khy, Sovuthy (24 de diciembre de 2014). "Se conectan las dos mitades del tan esperado puente Neak Loeung". The Cambodia Daily . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  11. ^ Siv, Meng (8 de mayo de 2014). "Los promotores consideran que la casi finalización del puente atirantado es positiva para el comercio y los precios inmobiliarios". The Cambodia Daily . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  12. ^ "Archivo Flighglobal".
  13. ^ en un diálogo de The Killing Fields Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine se menciona brevemente el motivo: uno de los B-52 en misión de bombardeo no desplazó el objetivo de una baliza de referencia que se acababa de instalar en el medio de la ciudad.
  14. ^ "Días desesperados en la sitiada Phnom Penh, revista TIME, 20 de agosto de 1973". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008.
  15. ^ Schanberg, Sydney H. (9 de agosto de 1973). "Un error en una bomba deja estragos en Neak Luong". The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Sony, Ouch; Wright, George (3 de diciembre de 2023). "El legado de bombas y caos de Henry Kissinger en Camboya". BBC News .

11°15′N 105°17′E / 11.250, -105.283