Natalia Toledo

Poeta mexicano (nacido en 1968)

Natalia Toledo Paz (nacida en 1968) es una poeta mexicana que escribe en español y zapoteca . Su trabajo ayudó a revivir el interés por la lengua zapoteca. ^[1] Ida Kozlowska-Day afirma que Toledo es "uno de los poetas contemporáneos más reconocidos en las lenguas nativas de México". ^[2]

Temprana edad y educación

Toledo Paz nació en Juchitán de Zaragoza , Oaxaca . ^[3] Es hija del pintor Francisco Toledo ^[4] y hermana del Dr. Lakra . Hasta que cumplió siete años y se mudó a la Ciudad de México , Toledo Paz vivió en una comunidad donde el zapoteca era el idioma principal que se hablaba. ^[2] Toledo Paz escribe desde joven. ^[1] Toledo Paz estudió en la Casa de la Cultura de Juchitán y en la Sociedad General de Escritores de México ( SOGEM ). ^[3]

Carrera

Los escritos de Toledo Paz se han preocupado por las mujeres y su relación con el medio ambiente. ^[5] Sus escritos, junto con el uso de la lengua zapoteca por parte de otros escritores en sus trabajos, han ayudado a impulsar la demanda en México para hacer más visibles las culturas indígenas. ^[6] Toledo Paz disfruta usando la lengua zapoteca porque siente que tiene "una gran sensibilidad estética para crear imágenes y belleza". ^[2]

Toledo Paz también ha colaborado con su padre, Francisco, en la creación de cuentos infantiles, como Light Foot/Pies ligeros (2007). ^[7] Toledo Paz ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes ( FONCA ) (1994–1995; 2001–2002), y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes. de Oaxaca (Fondo para la Cultura y las Artes de Oaxaca, FOESCA) (1995–1996). ^[3]

Es presidenta del Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán (Fondo de la Casa de la Cultura de Juchitán).

Trabajos seleccionados

• Poesía
  • Paraíso de fisuras (1990), junto con Rocío González, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca.
  • Ca guna gu bidxa, ca guna guiiba' risaca ( Mujeres del sol, mujeres de oro , 2002), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
  • Guie' yaase' ( Olivo negro , 2004), CONACULTA .
  • Xtaga be'ñe' ( Flor de pantano , 2004), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
  • Guendaguti ñee sisi ( La muerte pies ligeros , 2005), Fondo de Cultura Económica.
• antologías
  • Demián Flores Cortés (1993), Palimpsesto , Ediciones Bi'cu'.
  • Aurora Mayra Saavedra (1996) Las divinas mutantes , UNAM.
  • Antología de poetas de Tierra Adentro (1997), TELAM Nava.
  • Varios Autores (1997), Historia de Arte de Oaxaca , tomo lll, Gobierno del Estado de Oaxaca.
  • Miguel Flores (1998), Toledo: la línea metafórica , Ediciones Oro de la Noche/FONCA.
  • Víctor de la Cruz (1999), Guie' sti' diidxazá , La flor de la palabra , UNAM.
  • Verónika Bennholdt-Thomsen (2000), Juchitán-Mexikos stad der fra un , Frederking & Thaler, Alemania.
  • Memoria del XII Festival Internacional de Poesía de Medellín (2002), Colombia.
  • Mónica de la Torre, Michael Wiegers (2002), Monumentos reversibles: poesía mexicana contemporánea , Copper Canyon Press , Estados Unidos.
  • Carlos Montemayor (2003), La voz profunda, antología de literatura mexicana en lenguas indígenas , Joaquín Mortiz.
  • Carlos Montemayor y Donald Frischmann (2006), Palabras de los Pueblos Verdaderos. Antología de escritores mexicanos en lenguas indígenas , University of Texas Press.

Premios

• Premio Nezahualcóyotl de Literatura, 2004. ^[3]

Referencias

1. "Entregan premio Nezahualcóyotl a la poeta Natalia Toledo Paz". Letralia: Teirra de Letras (en español) (118). 22 de noviembre de 2004. ISSN  1856-7983 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
2. Kozlowska-Day, Ida (2013). "La dimensión ecológica de la poesía de Natalia Toledo Paz". En López, Francisca (ed.). Problemas globales en la escritura de mujeres hispanas contemporáneas: dando forma al género, el medio ambiente y la política . Nueva York: Routledge. págs. 140-142. ISBN 9780415626941.
3. "Ceremonia de premaición a la escritora zapoteca Natalia Toledo". Premio Nezahualcoyoti de Literatura 2004 (en español). Noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2004 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
4. Wadham, Tim (marzo de 2008). «Pies ligeros/Pies ligeros» . Diario de la biblioteca escolar . 54 (3): 192 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
5. Rosario, Mari Pino del (2014). "Problemas globales en la escritura de mujeres hispanas contemporáneas: dando forma al género, el medio ambiente y la política". Hispania (1): 154-155. doi :10.1353/hpn.2014.0006. S2CID  143936518.
6. Klahn, Norma (2011). "El Indigenismo desde la Indigeneidad". Nuevo Texto Crítico (en español). 24 (1): 165–186. doi :10.1353/ntc.2011.0020. S2CID  161253274.
7. Glantz, Shelley (2008). "Pie ligero" . Conexión de medios de la biblioteca . 26 (4): 89 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .

enlaces externos

• Entrevista
  • Natalia Toledo: dibujar y hacer música con palabras La Ventana
• poesía en línea
  • Dos poemas de Natalia Toledo La Jornada Ojarasca 47, marzo de 2001.
  • Tres poetas: Natalia Toledo, Víctor Manuel Pazarín y Rodolfo Alonso La Jornada Semanal, Núm. 378, 2 de junio de 2002.