stringtranslate.com

Natalia Utina

Natalia Ierónimovna Utina (nacida Natalia Ierónimovna Corsini, en ruso : Наталья Иеронимовна Утина (Корсини) ; también conocida como Natalia Aleyeva ; 24 de enero de 1841 - 16 de junio de 1913) fue una prosista y dramaturga rusa. Participó en el movimiento revolucionario ruso en la década de 1860 con su esposo Nikolai Utin , y en la sección rusa de la Asociación Internacional de Trabajadores en Ginebra. Ambos se arrepintieron y regresaron a Rusia en 1878. Luego se convirtió en escritora, su cuento Vida por vida publicado en 1885 ganó notoriedad y describió el drama personal de Alexander Herzen .

Biografía

Natalia Korsini es conocida como la primera estudiante universitaria rusa.
Marija Antonowna Corsini  [Delaware] , la madre de Natalia Utina también fue escritora.
Nikolai Utin , marido de Natalia Utina

Natalia Ierónimovna Utina nació con el nombre de Corsini el 24 de enero de 1841. Sus padres fueron la escritora Marija Antonowna Corsini  [de] y el arquitecto Geronimo Corsini  [de] . Tenía dos hermanos, un varón y una hermana. Su abuelo paterno fue el pintor italiano Domenico Corsini  [de] . [1]

Natalia Utina era la hija menor y tenía una hermana, Catherine, nacida en 1838, y un hermano, Paul (1839-1896). Su madre, Marijy Corsini, se graduó en el Instituto Catherine y escribió en revistas infantiles. Sus escritos difundían los valores morales cristianos de la familia. [2]

A principios de la década de 1860, Utina se convirtió en una de las primeras auditoras de la Universidad Imperial de San Petersburgo , estudiando derecho como su hermana y su hermano. [2] Asistió a las conferencias de Włodzimierz Spasowicz y Konstantin Kavelin , [3] que, en su opinión, no le permitían "girar por el estrecho camino del materialismo miope". [4] También asistió a las conferencias del hermano de su futuro marido. [3]

Natalia Corsini era miembro del círculo de ilustración de AP Blummer – VV Alexandrovskaya. El círculo se dedicaba a impartir cursos en escuelas dominicales para niñas. Fue miembro del Comité de la segunda rama del fondo de literatura Litfond  [ru] , creado para el beneficio de los estudiantes. Fue arrestada tras su participación en los discursos de los estudiantes en 1862. Ese año se casó con Nikolai Utin . [5] [6] La ceremonia tuvo lugar en 1866 en la Iglesia Ortodoxa de Ginebra. Participó en la sección rusa de la Primera Internacional en Ginebra. [6] En 1878 regresó con su marido a Rusia. [7] [8] [9]

En el verano de 1862 se produjo una oleada de arrestos entre los dirigentes de Zemlya i volya (Tierra y Libertad) , entre ellos Nikolai Chernyshevsky . Nikolai Utin asumió la dirección del comité central y dirigió junto con Natalia Corsini la impresión de la revista. Cuando Utin recibió la noticia de que estaba bajo estrecha vigilancia de la policía secreta zarista, huyó del país en mayo de 1863 y Natalia Korsini lo siguió. [6] La pareja se instaló en Ginebra, donde había una próspera comunidad de jóvenes revolucionarios rusos. [9]

Bandera de la Asociación Internacional de Trabajadores en Ginebra, ofrecida por la sección femenina en 1868, con la inscripción "No hay deberes sin derechos, no hay derechos sin deberes".

En Ginebra formó parte del equipo de Nicolas Utin que se hizo cargo de la publicación de Narodnoye Delo después de que el conflicto entre Utin y Bakunin y Zhukovski condujera a su dimisión. Ambos participaron en la fundación de la sección rusa de la Asociación Internacional de Trabajadores. Como Nikolai Utin era cercano a Nikolai Chernyshevsky , Alexandre Herzen , Karl Marx y Élisabeth Dmitrieff , Natalia llegó a conocerlos también. [10]

Su primera publicación fue una reseña de Matrimonio escocés y juventud inglesa (1871). En su obra escrita, Natalia Utina intentó combinar la narración de historias de amor con "cuestiones de la vida" más contemporáneas, lo que se refleja en su novela Two Worlds (publicada en 1874 y 1875 bajo el seudónimo de N. Aleyeva). Two Worlds describe las vidas de los jóvenes en la década de 1860 con un complejo entretejido de numerosos personajes de diferentes "mundos" (pobres y ricos, "gente nueva" y filisteos) y varias líneas argumentales. [2]

Natalia Utina tiende a describir en un tono un tanto edulcorado las realidades de su vida literaria y familiar. Esto se ve claramente en el cuento Vida por vida publicado en 1885 bajo el seudónimo de NA Tal, donde el drama personal de Alexander Herzen (en el cuento Herzen es Veprin, Nikolai Ogarev es Pogorelov y Georg Herwegh es Stein) se retrata de forma distorsionada. La escandalosa popularidad del cuento impulsó a TP Passeck Tatiana Passeck  [ru] a publicar las cartas de Herzen a Ogarev en la revista Russkaya starina (en ruso: Русская старина) 1886-1987. [11]

En su cuento "Tormentas del alma" (1889), la heroína está decepcionada con el matrimonio, el amor libre y se convierte en testigo de los acontecimientos de la revolución de 1871 en París , vividos por la propia Natalia Utina. En el cuento "Krantz" (1892), el personaje principal es un joven médico, judío, pero descrito como "cristiano de corazón", que se presenta como un ejemplo de un hombre ideal capaz de sacrificio. La historia es rica en simbolismo judío, y probablemente fue escrita en polémica con los antisemitas, aunque Natalia Utina no pudo evitar algunos clichés antisemitas. En 1913, se publicaron las obras de teatro en las que Natalia Utina trabajó a fines de la década de 1880: La zarevna Xenia , El banquero y Ondina (1898-1899), escritas en colaboración con Pavel Viskovatov , quien era el esposo de su hermana mayor. [11]

Tras la muerte de su marido en 1883, vivió con su familia en Dorpat , donde también se convirtió en actriz amateur. Vivía en la miseria. En respuesta a una carta de MK Lemke  [ru] en la que preguntaba por los archivos de su marido en 1912, escribió desde la provincia de Vyborg que se había producido un incendio en su finca, que destruyó la casa y todo lo que había en ella. La última carta conocida de Natalia Utina, fechada el 16 de junio de 1913, es para Lemke, en la que le comunicaba su intención de permanecer en Finlandia hasta el final de sus días. [11]

Otras obras

Referencias

  1. ^ "Корсини в Петербурге". culture.wikireading.ru (en ruso) . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  2. ^ abc "Корсини в Петербурге. Петербург: вы это знали? Личности, события, архитектура". cultura.wikireading.ru . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  3. ^ ab Hecquet, Michèle (7 de noviembre de 2019). L'Éducation des filles au temps de George Sand (en francés). Artois Press Université. ISBN 978-2-84832-375-6.
  4. ^ Rykunina 2019, pág. 393.
  5. ^ "Outine, Nicolas". hls-dhs-dss.ch (en francés) . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  6. ^ abc Marie, Jean-Jacques (28 de septiembre de 2017). Les Femmes dans la révolution russe (en francés). Ediciones del Seuil. ISBN 978-2-02-135011-1.
  7. ^ Шишкин, Михаил (2022). Русская Швейцария . Litros. ISBN 9785457173651.
  8. ^ Шишкин, Михаил (29 de enero de 2022). Русская Швейцария (en ruso). Litros. ISBN 978-5-457-17365-1.
  9. ^ ab McClellan, Woodford (1979). Exiliados revolucionarios: los rusos en la Primera Internacional y la Comuna de París. Cass. ISBN 0-203-98802-7. OCLC  243606265 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  10. ^ McClellan, Woodford (10 de marzo de 2018). Los rusos en la AIM: antecedentes. Brillante. ISBN 978-90-04-33546-2.
  11. ^abc Rykunina 2019.

Bibliografía