stringtranslate.com

Narciso Rodríguez para Ella

Narciso Rodriguez for Her es un perfume con potencia eau de toilette lanzado en septiembre de 2003 por el diseñador de moda Narciso Rodriguez y creado por los perfumistas Christine Nagel y Francis Kurkdjian . Ha ganado premios de la Fragrance Foundation en Francia y Estados Unidos, tanto en su lanzamiento original como de forma retrospectiva. El eau de toilette original es principalmente un aroma a almizcle, ámbar y flor de naranja. Narciso Rodriguez lanzó posteriormente una versión eau de parfum (2004, nuevamente firmada por Nagel y Kurkdjian) y muchas otras versiones, conocidas como flankers, que incluyen otras notas.

Antecedentes y desarrollo

Narciso Rodríguez , un diseñador de moda estadounidense de ascendencia cubana, [1] fue aclamado por su vestido de novia de 1996 para Carolyn Bessette-Kennedy y lanzó su marca homónima en 1997. Comenzó a desarrollar una fragancia femenina para acompañar la línea alrededor de 2001. [2] Los perfumistas Christine Nagel y Francis Kurkdjian crearon la fragancia para Rodríguez. [3] Como era un fanático de los almizcles desde hacía mucho tiempo, devoto del aceite de almizcle egipcio que había recibido por primera vez como regalo en la escuela secundaria ("Me ducho con él" [1] ), esto se convirtió en una pieza central de la fragancia. [2] En el transcurso del desarrollo, Rodríguez también buscó las opiniones de las mujeres con las que trabajó, incluida la actriz Sarah Jessica Parker , quien dijo que amaba su fragancia (y luego creó su propia fragancia a base de almizcle, Lovely , unos años más tarde). [2]

Lanzamiento y recepción

Narciso Rodriguez for Her "alcanzó casi un estatus de culto cuando se lanzó en 2003". [4] La fragancia, un eau de toilette con notas de flor de naranja, ámbar, vainilla y almizcle, [2] fue elogiada en The Globe and Mail como "un aroma serio y sexy, ideal para la luz de las velas". [1] El Sunday Times lo describió como "suave como la cachemira". [5] El Vancouver Sun le dio 10 de 10 puntos, calificándolo de "un aroma magnífico, ligeramente picante pero extremadamente suave y sutil". [6]

En los premios de la United States Fragrance Foundation , Narciso Rodriguez for Her ganó el premio al perfume femenino del año 2004 en la categoría "Nouveau Niche ". [7] El perfume ha sido reconocido dos veces por los Fragrance Foundation Awards de Francia (FiFi Awards), primero en 2005 como mejor fragancia femenina, [8] luego nuevamente en 2012 con el premio "Veinte años de creatividad" en el 20 aniversario de los FiFi Awards: Narciso Rodriguez for Her fue seleccionado como la fragancia femenina más icónica de las 20 que la Fundación había honrado con su premio anual a lo largo de sus 20 años de historia. [9]

La fragancia ayudó a impulsar la carrera de Nagel, quien había comenzado a trabajar en la industria como químico, pero obtuvo reconocimiento como un perfumista talentoso como resultado del éxito de Narciso Rodríguez para Ella. [3]

La fragancia ha tenido una popularidad continua después de su lanzamiento; en 2016, Allure la nombró en su lista anual de "lo mejor de la belleza", [10] escribiendo, "este aroma sensual todavía tiene nuestro amor más de diez años después". [11] En 2019, Le Monde señaló que seguía siendo una fragancia más vendida, especialmente en Italia, [3] y en 2020 se anunció como una de las fragancias más vendidas de Bloomingdale's . [12] En 2021, la directora de belleza de The Cut, Kathleen Hou, quien la describe como "almizclada pero jugosa al mismo tiempo, con una explosión reveladora de flor de naranja", dice que la había redescubierto recientemente y la estaba usando nuevamente después de una pausa. [13] La fotógrafa Cindy Sherman también la nombró como una fragancia favorita en 2019. [14]

Flanqueadores

Fotografía de una mano que sostiene un frasco rectangular de perfume rosa con la etiqueta Narciso Rodríguez para ella
Una botella de la versión eau de parfum 2006 de Narciso Rodríguez para Ella

Se han creado numerosos flankers o versiones alternativas. El original era un eau de toilette, y el primer flanker, en 2006, fue un eau de parfum con notas diferentes (especialmente rosa y melocotón) en lugar de ser estrictamente una concentración diferente a la original. [15] Nuevamente estaba firmado por Nagel y Kurkdjian. Mientras que el original tenía una caja rosa y una elegante botella rectangular negra (en consonancia con el gusto minimalista del diseñador), [1] el eau de parfum venía en el mismo empaque con los colores invertidos (una caja negra y una botella rosa). [15] Se estimó que el eau de parfum tuvo ventas de $3 millones (USD) en su primer año, [15] y ganó la fragancia femenina del año 2006 en la categoría "Nouveau Niche" de los premios de la United States Fragrance Foundation. [16]

Se han lanzado más de veinte versiones más de Narciso Rodriguez for Her. Una versión de 2021, Narciso Rodriguez For Her Musc Noir Eau de Parfum, presenta notas de ciruela, heliotropo, gamuza y almizcle. [17] También se han fabricado productos corporales complementarios, por ejemplo, una bruma para el cabello Narciso Rodriguez For Her. [18]

Perfumes relacionados

Otro de los primeros lanzamientos fue el aceite de almizcle de Narciso Rodríguez para Her, un ingrediente que forma parte de todos los demás perfumes de la línea. Lanzado originalmente en 2003, [2] alcanzó el estatus de culto después de ser descontinuado, [19] pero se volvió a poner en producción en 2013 [20] y también ha generado una serie de flankers.

En 2007, Rodríguez lanzó Narciso Rodríguez para él, que también tuvo muchos flankers. En los premios de la Fundación Francesa de Fragancias de 2008, ganó el premio a la mejor fragancia masculina en distribución limitada y al mejor frasco de fragancia masculina. [21]

Referencias

  1. ^ abcd Fulsang, Deborah. "Glamour Boy". The Globe and Mail , 20 de diciembre de 2003. Vía ProQuest.
  2. ^ abcde Diamond, Kerry. "¿Puede la fragancia hacerte más deseable?" Harper's Bazaar , núm. 3504, 11, 2003, págs. 70–72 . Vía ProQuest.
  3. ^ abc "Christine Nagel, la nez des parfums Hermès". Le Monde.fr (en francés). 20 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  4. ^ Cole, Bethan. "Cult Leader: [Final 1 Edition]". Sunday Times , 6 de marzo de 2005, pág. 29. Vía ProQuest.
  5. ^ "Para los verdaderamente fragantes: [Final 1 Edition]". Sunday Times , 30 de noviembre de 2003, pág. 62. Vía ProQuest.
  6. ^ "Despierta tus sentidos y los de él...: [Edición final]". The Vancouver Sun , 10 de febrero de 2004, pág. C5 . Vía ProQuest.
  7. ^ Naughton, Julie, Kristin Finn y Matthew W. Evans. "UNA GIRO ESTELAR EN EL FIFI'S: WOMEN'S WEAR DAILY". Wwd , vol. 187, núm. 121, 2004, pág. 8. Vía ProQuest.
  8. ^ «Premios Fifi 2005». The Fragrance Foundation France (en francés). 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Premios Fifi 2012: el palmarés". Premium Beauty News (en francés). 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Estos son los ganadores del concurso Best of Beauty 2016 de Allure". Allure . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  11. ^ "Narciso Rodríguez para ella". Allure . 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  12. ^ Belfiore, Emily (4 de diciembre de 2020). "Los 17 mejores sets de muestras de perfumes que son el regalo perfecto". WWD . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  13. ^ Charuza, Nikita (3 de marzo de 2021). "Narciso Rodríguez por su Eau de Toilette". POPSUGAR Beauty . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Cindy Sherman". Harper's Bazaar , junio de 2019, pág. 68. Vía ProQuest.
  15. ^ abc Kenny, Bryn. "Narciso Rodríguez se expande con un segundo perfume para ella". WWD: Women's WearDaily. 24 de junio de 2005, vol. 189, número 133, pág. 22.
  16. ^ Naughton, Julie. "BELLEZA: ABUNDAN LAS ESTRELLAS EN LOS PREMIOS FIFI... DIDDY NO CONTESTA EL TIMBRE: WOMEN'S WEAR DAILY". Wwd , vol. 191, núm. 71, 2006, pág. 5. Vía ProQuest.
  17. ^ Winter, Lottie (4 de marzo de 2021). «Estos son los mejores perfumes nuevos perfectos para la primavera». Glamour UK . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  18. ^ Joseph, Sarah (17 de febrero de 2021). «Nadine Shahin de Cartier habla de sus productos de belleza esenciales». Emirates Woman . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  19. ^ Frolova, Victoria (27 de marzo de 2012). "Narciso Rodríguez Musc para su aceite: favorito perdido hace mucho tiempo". Bosque de Jasmín . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  20. ^ "Oferta especial de fragancias de otoño". Harper's Bazaar , núm. 3618, 11, 2013, pág. 217. Vía ProQuest.
  21. ^ "SNIPPETS: NUEVAS TIENDAS DE BELLEZA... PREMIOS DE FRAGANCIAS... WANG HONOR: WOMEN'S WEAR DAILY". Wwd , vol. 195, núm. 79, 2008, pág. 10. Vía ProQuest.