stringtranslate.com

Narapati I de Ava

Narapati I de Ava ( birmano : နရပတိ (အင်းဝ) , pronunciado [nəɹa̰pətḭ] ; 7 de junio de 1413 - 24 de julio de 1468) fue rey de Ava entre 1442 y 1468. En los primeros años de su reinado, este antiguo virrey de Prome (Pyay) se vio obligado a lidiar con las incursiones del estado shan de Mogaung , así como con las intrusiones chinas Ming en territorio avan (1444-1446). A raíz de la renovada determinación china de pacificar la región fronteriza de Yunnan , Narapati pudo mantener el control de Ava de los estados shan del norte de Kale y Mohnyin , y se ganó la lealtad de Thibaw . Sin embargo, continuó teniendo problemas con Toungoo , que estuvo en rebelión entre 1451 y 1459. Uno de sus nietos intentó asesinarlo en junio de 1467. El rey huyó de Ava a Prome y murió allí en julio de 1468.

Ascendencia y vida temprana

Narapati nació el 7 de junio de 1413, hijo de Mohnyin Thado , entonces gobernador de Mohnyin , y su esposa (posteriormente reina principal) Shin Myat Hla. [nota 1] Fue el segundo de los cuatro hijos de la pareja. Tiene un hermano mayor y dos hermanas menores. Recibió Wuntho en feudo. [3]

Virrey de Prome

En 1429, su padre, que se había convertido en rey de Ava, lo nombró virrey de Prome (Pyay) , el territorio más importante y más meridional de Ava. Su nuevo título era Thihathu. Continuó gobernando Prome cuando su padre murió en 1439, y fue sucedido por su hermano y heredero aparente Minye Kyawswa .

Adhesión

En enero de 1442, Minye Kyawswa murió repentinamente. [4] En ese momento, las fuerzas de Ava habían estado sitiando Mogaung , la capital del estado Shan de Mogaung. Cuando el rey murió, los ministros de Ava eligieron primero al yerno y cuñado de Minye Kyawswa, Thihapate, que estaba en el frente en Mogaung. Thihapate fue llamado a Ava por los ministros para asumir el trono, pero él rechazó la oferta, declarando que no era ni hijo ni hermano del rey fallecido. Sugirió que llamaran a Thihathu, el hermano del rey, de Prome. Los ministros invitaron entonces a Thihathu, quien llegó a Ava el 11 de marzo de 1442 [nota 2] y ascendió formalmente al trono con el nombre de reinado de Narapati el 6 de abril de 1442 [nota 3]. Thihapate, tras haber rechazado el trono, regresó al frente y capturó Mogaung el mismo día en que el nuevo rey, que también era cuñado de Thihapate, ascendió al trono. Su líder, Thonganbwa, fue capturado y llevado de vuelta a Ava [5] .

Reinado

Como era habitual con todos los reyes de Ava, Narapati, después de convertirse en rey, primero tuvo que afirmar su dominio sobre el reino. Con Mogaung derrotado, Narapati se ganó la lealtad del saopha de Onpaung Hsipaw (Thibaw) en el noreste. Hizo de Thihapate el nuevo saopha de Mohnyin, y a su yerno el nuevo saopha de Kale. A pesar de su éxito en las regiones periféricas, Narapati siguió teniendo problemas con regiones mucho más cercanas a Ava. A finales de 1443, envió a sus ejércitos a Yamethin y Pinle , que habían estado en rebelión desde el comienzo del reinado de su hermano en 1441. Mientras sus ejércitos estaban sitiando Pinle, el nuevo rey se vio obligado a lidiar con una amenaza mucho mayor desde el norte: China . [5]

Invasiones Ming

Los chinos Ming habían conquistado Yunnan después de sus campañas de 1380-1388, pero nunca controlaron por completo la frontera que todavía estaba ocupada por varios estados Shan. Los chinos se vieron obligados a enviar tropas de regreso a la región debido a las constantes incursiones Shan en Yunnan por parte de Thonganbwa, el saopha de Mogaung. En 1443, el emperador Zhengtong envió otra fuerza expedicionaria (la tercera campaña desde 1436) para castigar a los molestos invasores Shan. Después de enterarse de que Ava ya había derrotado y capturado a Thonganbwa en Mogaung, las fuerzas chinas, acampadas en la frontera, exigieron que Ava entregara Thonganbwa y enviara un pago de tributo, o se enfrentaría a un ataque. [6]

Narapati rechazó la demanda china. En 1444, las fuerzas de Ava marcharon hacia el norte para enfrentarse a los chinos. Las Crónicas birmanas informan que las fuerzas chinas sumaban tres millones y que las fuerzas de Ava sumaban 200.000. Las cifras eran claramente una exageración, pero una exageración que indica una grave amenaza. (El conocido historiador de la historia birmana, GE Harvey, cree que las cifras militares reportadas durante la era Ava-Pegu eran un orden de magnitud mayor). Las tropas chinas descendieron sobre Bhamo y estalló la guerra. Los birmanos se encontraron con los invasores en Kaungton, cerca de Bhamo, y mantuvieron su posición. Los chinos pronto se enfrentaron a un problema de suministro de alimentos y se retiraron a Mong Wan (Mo Wun). Narapati nombró a los saophas de Mogaung y Mong Nai (Mone) para vigilar Bhamo y regresó a Ava. [5]

Las fuerzas chinas, tras reagruparse, invadieron de nuevo al año siguiente. El 3 de noviembre de 1445 (martes, tercer mes de Nadaw 807 ME), las tropas birmanas evacuaron Bhamo . [7] Las fuerzas chinas penetraron hasta la ciudad fortificada de Ava y amenazaron con atacar si no les entregaban Thonganbwa. Narapati negoció un acuerdo para entregar Thonganbwa si los chinos lo ayudaban a someter primero a Yamethin. Los chinos aceptaron y, junto con un contingente de tropas de Ava, conquistaron Yamethin. Thonganbwa, en lugar de ser entregado a los chinos, se suicidó. Su cadáver fue entregado a los chinos a principios de 1446. [5] [6] Narapati sostuvo que no aceptaba la soberanía china. Pero los chinos consideraron la entrega del cuerpo como un reconocimiento de Ava a la soberanía china. [8]

Rebelión de Mohnyin (1450)

La muerte de Thonganbwa no resolvió el problema de las incursiones de los shan para los chinos. Los shan de Maw, ahora bajo el liderazgo de Thokyeinbwa (en chino: Si Ji-fa), hijo de Thonganbwa, se trasladaron a la región al oeste de Mogaung y continuaron las incursiones en los territorios de Ava y Yunnan. En 1448, los chinos los persiguieron hasta cerca de Bhamo, pero fueron derrotados por los shan. [6]

En 1450, el saopha birmano de Mohnyin, Thihapate, murió. El hijo de Thihapate, Min U Ti, en alianza con los invasores de Maw Shan Thokyeinbwa y Thopawbwa (Si Bu-fa), provocaron una rebelión. Narapati envió un ejército bajo el mando del príncipe heredero a Mohnyin. El líder rebelde Min U Ti fue ejecutado. Los dos líderes Shan se rindieron y prestaron juramento de lealtad. Narapati nombró a un hijo de Thopawbwa como nuevo saopha de Mohnyin. Mantuvo a Thokyeinbwa y Thopawbwa en Ava. En 1454, Narapati entregó a Thokyeinbwa seis personas, entre ellas Thokyeinbwa y su familia, en una aldea en el Irrawaddy a cambio del reconocimiento explícito por parte de China del control de Ava sobre Mohnyin. [nota 4] [5]

Rebelión de Toungoo (1452-1459)

En 1452, el virrey de Toungoo, Minkhaung I , fue asesinado y la ciudad entró en un estado de rebelión contra Ava. Narapati intentó en vano recuperar el territorio, pero no pudo. [6] Sin embargo, el rey rebelde de Toungoo fue asesinado por su sirviente en 1459 (821 ME). Ava recuperó el control nominal. Narapati entregó a su cuñado, que ya tenía a Taungdwingyi, como infantería para gobernar Toungoo. [9]

Muerte

El 12 de junio de 1467 (12.º mes de Waso 829 ME), Narapati fue apuñalado por su nieto, a quien había reprendido por una intriga amorosa con su prima; la herida no fue mortal. El rey huyó a Prome, donde su hijo Mingyi Swa era gobernador. Murió allí un año después, el 24 de julio de 1468. [10] [11]

Notas

  1. ^ Zatadawbon Yazawin (Zata 1960: 46, 76) dice que nació el miércoles, 9.º nekkhat (décimo día) del cuarto mes (1.º Waso) de 765 ME, lo que se traduce como miércoles 13 de junio de 1403. Pero 1403 es un error tipográfico ya que sus padres no se casaron hasta finales de 1409/principios de 1410 según Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 2 2003: 81). (Hmannan Vol. 2 2003: 99) sugiere en cambio que nació en el año 775 ME, o el décimo encerado de Waso 775 ME (miércoles 7 de junio de 1413).
  2. ^ (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 284): Comienzo del mes de Kason, 804 ME = domingo, 11 de marzo de 1442
  3. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 285, y nota al pie 2): Fecha de la coronación (viernes, 12.º menguante de Kason 804 ME) según una inscripción contemporánea en la pagoda Htupayon fundada por el propio rey. Los editores de la crónica de Yazawin Thit de 1798 (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 285, nota al pie 1) tradujeron la fecha como 6 de mayo de 1442, que era domingo, no viernes como indica la inscripción. La razón de este error parece ser que los editores trataron el año anterior 803 ME como un gran año bisiesto, lo que añadió un día bisiesto y un mes bisiesto. Español Si 803 ME fue un año regular, entonces la fecha de inscripción (viernes, 12.º menguante de Kason 804 ME) se traduce correctamente al viernes 6 de abril de 1442.

    La Crónica Maha Yazawin de 1724 (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 75) dice que la coronación de Narapati fue el viernes, 1.º menguante de Kason 804 ME [sic], lo cual es un error de copia por las siguientes razones: (1) 804 ME no comenzó hasta el 5.º menguante de Kason tardío; y (2) el primer menguante de Kason 803 ME no cayó en viernes sino en lunes, 26 de marzo de 1442. (Los editores de la crónica (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 75, nota al pie 1) tradujeron erróneamente "el primer menguante de Kason 804 ME" al 25 de abril de 1442, que era un miércoles.) La crónica Hmannan Yazawin de 1832 (Hmannan Vol. 2 2003: 82) sigue la fecha del Maha Yazawin del primer menguante de Kason, 804 ME en lugar de la fecha respaldada por la inscripción de Yazawin Thit .
  4. ^ Mohnyin había estado bajo el control de Ava desde 1406. (Fernquest 2006): La Crónica Nanzhao de Yunnan afirma que los Ming reconocieron a Mohnyin como territorio Avan en 1452, no en 1454. Thokyeinbwa llegó a Beijing en una jaula el 30 de agosto de 1454 y fue ejecutado el 2 de septiembre de 1454.

Referencias

  1. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 99
  2. ^ Hmannan vol. 2 2003: 82–83
  3. ^ Hmannan vol. 2 2003: 61–62
  4. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 80
  5. ^ abcde Fernquest 2006: 62–66
  6. ^ abcd Phayre 1967: 84–85
  7. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 87
  8. ^ Htin Aung 1967: 94-95
  9. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 170
  10. ^ Hmannan vol. 2 2003: 97–99
  11. ^ Harvey 1925: 99-100

Bibliografía