stringtranslate.com

Tradición de danza Nantgarw

Dawnswyr Nantgarw (Bailarines de Nantgarw) baila junto al Ballet Cymru en WOMEX, Millennium Center, Cardiff.

La tradición de danza de Nantgarw ( galés : Traddodiad amanece Nantgarw ) es una tradición de danza galesa que se origina en el área de Nantagarw en el sur de Gales.

Tradición

La tradición de Nantgarw es un estilo de danza folclórica galesa de las regiones del sur y los valles de Gales , asociada específicamente con el pequeño pueblo de Nantgarw . El estilo abarca tanto el baile del pañuelo como el del bastón. Los bailes requieren ocho bailarines en cuatro parejas. [1] El estilo fue puesto por primera vez en notación de danza por la Dra. Ceinwen Thomas (1911-2008), quien anotó lo que su madre, Catherine Margretta Thomas , podía recordar de los bailes que se habían bailado localmente cuando ella era joven. [2]

Etimología

Las danzas de Nantgarw toman su nombre del pueblo de Nantgarw en el distrito municipal de Rhondda Cynon Taf, donde se dice que se realizaron por primera vez. [3] : 32 

Orígenes

Catherine Margretta Thomas nació en 1880 [3] : 31  en el pueblo de Nantgarw. Sus padres fueron Daniel y Hannah Davies. [4] Cuando era niña, disfrutaba viendo los bailes locales [5] mientras se realizaban en un espacio abierto debajo de Twyn Chapel en Caerphilly [3] : 32  y en Nantgarw e Y Groes Wen. [5] Debido a la hostilidad de las iglesias locales hacia los bailes folclóricos , la propia madre de Catherine Margretta Thomas no estaba interesada en que su hija fuera a ver estos bailes, pero Catherine pudo convencer a su padre para que la llevara a presenciar las exhibiciones. El auge del inconformismo en Gales significó que cuando Catherine Margretta Thomas era adolescente, los bailes folclóricos prácticamente habían sido erradicados en Nantgarw. [5]

Sociedad Nacional de Danza Folclórica de Gales

El baile había muerto de manera difícil, aunque inconsistente [5] en 1911, cuando nació la hija de Catherine Margretta Thomas, Ceinwen Thomas (más tarde Dra. Ceinwen Thomas [6] ). Pero la influencia del inconformismo disminuyó y cuando Ceinwen Thomas asistía a la escuela , hablaba de la tradición del baile en Nantgarw con su madre. [5] Después de que Ceinwen Thomas dejó la universidad, conoció a Walter Dowding de la Sociedad Nacional de Danza Folclórica de Gales. Le habló de los recuerdos de su madre sobre las danzas folclóricas de Nantgarw. La puso en contacto con Doris Freeman. Juntos, Catherine Margretta Thomas, Ceinwen Thomas y Doris Freeman trabajaron para anotar los pasos de baile de los bailes tradicionales que Catherine Margretta Thomas podía recordar. [5] Ceinwen Thomas pasó estas notas a la Sociedad Nacional de Danza Folclórica de Gales. [7]

Crítica

Se ha expresado escepticismo sobre las afirmaciones de la Dra. Ceinwen Thomas de que los bailes que recordaba su madre eran bailes galeses auténticos y originales que reflejaban una larga e integral cultura galesa de bailes folclóricos. El editor de Asuntos de Gales de la BBC, Vaughan Roderick, escribió en un blog en 2009 que dudaba de la historia de estos bailes. Se preguntó por qué sólo Margretta Thomas tenía algún recuerdo de la realización de estos bailes. Escribió que su bisabuelo había sido ministro en Nantgarw en la década de 1880 pero no había visto estos bailes. [8]

Referencias

  1. ^ Blake, Lois (1966). "Las danzas de Nantgarw". Revista de Música Folclórica . 1 (2): 102–106. JSTOR  4521744.
  2. ^ "Bailes de la feria de Nantgarw". amanecersio.com . Sociedad Nacional de Danza Folclórica de Gales . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  3. ^ abc Lile, Emma (1999). Un paso en el tiempo: bailes folclóricos en Gales. Publicaciones del Museo Nacional de Gales. ISBN 978-0-7200-0474-8.
  4. ^ "Catherine Margretta Thomas (galesa)". Dawnsio.com (en galés). Sociedad Nacional de Danza Folclórica de Gales . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  5. ^ abcdef "Dirección del curso de Pascua (inglés)". amanecersio.com . Sociedad Nacional de Danza Folclórica de Gales . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Dr. Ceinwen H. Thomas 1911 - 2008 | Hanes Plaid Cymru".
  7. ^ "Reunión / Comentarios de Tom John". tesis.org. 25 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Ffol-di-rol" (en galés). BBC . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .