Nant Ffrwdwyllt (a veces conocido como Nant Cwm Farteg ) [1] es un arroyo que atraviesa Cwm Dyffryn, dentro del distrito municipal de Neath Port Talbot , Gales , desde el pueblo de Bryn , a través del pueblo de Goytre y el distrito de Taibach en Puerto Talbot , al mar. El arroyo era originalmente un afluente del río Afan , pero se desvió en el siglo XVIII hacia la ferrería de lo que se convertiría en Port Talbot para proporcionar una fuente de agua. Ahora desemboca en los muelles de Port Talbot . Varias calles llevan o han recibido su nombre, en particular la actual calle Ffrwdwyllt en Taibach, donde el arroyo discurre cerca de la iglesia de San Teodoro y el parque conmemorativo Talbot .
El nombre del arroyo se traduce al inglés como "arroyo salvaje"; Se cree que esto se debe a la forma en que el arroyo crece repentinamente después de una fuerte lluvia. Este efecto se atribuye a que el arroyo tiene aproximadamente 9 kilómetros de largo [1] y discurre por colinas empinadas que canalizan rápidamente la lluvia que llega desde el Atlántico . [2]
Según Cadw , un molino que una vez estuvo en Ffrwdwyllt en Goytre estaba asociado con la Granja de Hafod-y-porth, que pertenecía al monasterio cisterciense de la Abadía de Margam . [3] Los antiguos niveles de carbón en el valle han dejado restos industriales a lo largo de las orillas del arroyo. [4]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )51°35′07″N 3°46′29″O / 51.58535°N 3.77461°W / 51.58535; -3.77461