stringtranslate.com

Niñera Rutt

Nanny Rutt es un personaje de un cuento con moraleja asociado con el pozo de Nanny Rutt, un manantial artesiano en Math Wood, cerca de Northorpe , en la parroquia de Thurlby , Lincolnshire . La historia cuenta que una niña llamada Nanny Rutt se adentró en el bosque, en busca del pozo, y desapareció después de que Nanny Rutt la rescatara.

La historia

La historia de Nanny Rutt, al ser una tradición oral , varía según quién la cuente. Sin embargo, hay algunas características que son comunes a todas las versiones del cuento. A continuación se presentan las partes centrales de la historia, complementadas con detalles adicionales que pueden o no estar incluidos, según el narrador individual.

La historia comienza con una joven, que recibe distintos nombres en las distintas versiones, que había quedado con un amante en el pozo del bosque Math. La joven se dirige al bosque a primera hora de la tarde, pero en su camino se encuentra con una anciana envuelta en un chal que proyecta una sombra profunda sobre su rostro a la luz del atardecer. Se produce una conversación entre la anciana y la joven, y ella recibe advertencias sobre los peligros del bosque por la noche, así como sobre los peligros de fugarse sin el permiso de sus padres.

Ignorando estas advertencias, la muchacha continúa su camino y encuentra el camino hacia la fuente del pozo, en lo profundo del bosque, donde había quedado con su amante. Allí espera durante mucho tiempo, sin ningún resultado. Cuando se da cuenta de que su amante no viene, está muy oscuro. Las lágrimas del rechazo se forman en sus ojos, nublando su visión. Su visión ya era pobre debido a la oscuridad del bosque, y la muchacha pronto se pierde sin remedio. Finalmente, se topa con un claro en el bosque, que contiene un edificio de piedra cubierto de maleza, poco más grande que una pequeña choza. En la puerta está la anciana, con su chal ahora retirado para revelar un rostro horrible iluminado por la luz fantasmal de la luna. Cuando se da la vuelta para correr, tropieza y cae. La sombra de la anciana cae sobre ella mientras avanza, congelando su cuerpo con un frío paralizante, y su garganta se seca mientras intenta gritar. La muchacha nunca es vista de nuevo.

Valoración de la historia

La fecha de origen de la historia es oscura, pero era actual en la década de 1920 y es probable que sea anterior. Los padres solían usarlo para advertir a sus hijos que no deambularan por el bosque. En este sentido, Nanny Rutt era una forma del Hombre del Saco . Probablemente no sea una coincidencia que le rut sea una palabra francesa derivada del latín rugitus que significa 'impulso sexual'. [1] La palabra también aparece en inglés, pero allí se usa para mamíferos no humanos machos, especialmente del grupo de los ciervos y las cabras. [2] Se dice que los machos están 'en celo' mientras que las hembras de los mamíferos están 'en celo'. La palabra francesa se aplica a ambos sexos y puede incluir a las personas. Rodin lo incluyó entre los pecados esparcidos en una versión de su ' Puertas del infierno '. [3] El primer nombre de Nanny Rutt es quizás un poco menos explícito. Las cabras a veces se usan como sinónimo de la sexualidad masculina , pero una cabra niñera es una hembra. La palabra 'Nanny' también se utiliza como término coloquial para referirse a una abuela, y también puede significar niñera .

Se podría sugerir una explicación para la historia de la desaparición. Tal vez en algún momento una niña llevó su sexualidad en desarrollo al bosque de Math, conoció a alguien que la complementaba y pronto fue llevada a un hogar para madres solteras para nunca regresar a Northorpe. Se necesitaba una explicación para los demás jóvenes y en una época de reticencias sobre la sexualidad, se inventó a Nanny Rutt. Si esto sucedió cuando se recordaba el uso de la lengua francesa en Inglaterra, la historia es medieval. Nanny Rutt también podría estar basada en una mujer real que alguna vez vivió en el bosque.

Referencias

  1. ^ Augé, Claude. Nuevo Petit Larousse Illustré. (1934)
  2. ^ Consejo editorial. Diccionario Oxford de inglés (1971) ISBN  0-19-861117-X }
  3. ^ Museo Rodin, París

52°44′55″N 0°22′45″O / 52.748536, -0.379198