Familia lingüística de Brasil
Las lenguas nambikwaras son una familia de lenguas compuesta por media docena de idiomas, todos ellos hablados en el estado de Mato Grosso, en Brasil . Tradicionalmente se las ha considerado dialectos de una sola lengua, pero al menos tres de ellas son mutuamente ininteligibles.
Las variedades de mamaindê suelen considerarse dialectos de una sola lengua, pero Ethnologue las trata como lenguas nambikwaras del norte independientes . Sabanê es una comunidad monolingüe y, por lo tanto, no tiene dialectos, mientras que se ha descrito que la lengua nambikwara tiene once dialectos. [1]
Se estima que el número total de hablantes es de unos 1.000, de los cuales el nambikwara representa el 80% [2] . La mayoría de los nambikwara son monolingües , pero algunos jóvenes hablan portugués [3] . Especialmente los hombres del grupo sabanê son trilingües y hablan tanto portugués como mamainde [4] .
Relaciones genéticas
Price (1978) propone una relación con Kanoê (Kapixaná), pero esta conexión no es ampliamente aceptada. [5]
Contacto lingüístico
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas aikanã , irantxe , itonama , kanoe , kwaza , peba-yagua , arawak , bororo y karib debido al contacto. [6]
Variedades
Jolkesky (2016)
Clasificación interna de Jolkesky (2016): [6]
(† = extinto)
- Nambikwaran
- Sabana
- Nambikwara, norte
- Nambikwara, Sur
Lukotka (1968)
A continuación se muestra una lista completa de las variedades del idioma nambikwaran enumeradas por Loukotka (1968), incluidos los nombres de variedades no certificadas. [7]
- Nambikwaran
- Dialectos orientales
- Tagnaní - hablado en el río Castanho ( río Roosevelt ), Mato Grosso.
- Tamaindé - hablado en el río Papagaio y el río Márquez de Sousa, estado de Mato Grosso.
- Neneː - hablado en la confluencia del río Juína y el río Juruena , Mato Grosso.
- Tarunde : hablado en la misma región del río 12 de Outubro [sv] .
- Dialectos centrales
- Kokozú / Uaindze / Ualíxere - hablado en la margen izquierda del río 12 de Octubre [sv] .
- Anunze / Soálesu - hablado entre el río Papagaio y el río Camararé , Mato Grosso.
- Kongoreː - hablado en el río Buriti , Mato Grosso.
- Navaite - hablado en el río Dúvida , Mato Grosso. (Sin certificar)
- Taduté : hablado por los vecinos de la tribu Navaite en el río Dúvida .
- Dialectos occidentales
- Tauité / Tawite - hablado en el río Camararé , estado de Mato Grosso.
- Uaintasú / Waintazú : hablado en Mato Grosso, en la margen derecha del río Pimenta Bueno . (Sin atestiguar)
- Mamaindé : hablada en el río Cabixi , estado de Mato Grosso. (No está certificada)
- Uamandiri : hablado entre el río Cabixi y el río Corumbiara . (Sin atestiguar)
- Tauandé - hablado en el río São Francisco Bueno, Mato Grosso. (Sin certificar)
- Malondeː : se habla en la misma región, pero se desconoce la ubicación exacta. (No está comprobado)
- Unetundeː - hablado en el curso superior del río Dúvida . (No está documentado)
- Tapóya : lengua de la misma región, ubicación exacta desconocida. (Sin comprobar)
- Dialectos del norte
Mason (1950) enumera las siguientes variedades bajo "Nambicuara propiamente dicha": [8]
Masón (1950)
- Nambikwaran
- Del nordeste
- Oriental: Cocozu
- Noreste: Anunzé
- Del suroeste
- Occidental: Tamaindé
- Central y Sur
- Uaintzu
- Kabishi
- Tagnani
- Tauité
- Taruté
- Tashuité
Mason (1950) clasifica a Sabane como "Pseudo-Nambicuara" (Norte).
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario para varias lenguas nambikwaras. [7]
Protolenguaje
Reconstrucciones de Proto-Nambiquara de Price (1978): [9]
Bibliografía
- Costa, Januacele Francisca da; W. Leo M. Wetzels. 2008. Estructura de sonido proto-nambikwara . Ámsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam.
- Araujo, GA (2004). Una gramática de sabanê: una lengua nambikwaran. Vrije Universiteit Amsterdam. 94. Utrecht: MUCHO.
- Gómez, MACF (1991). Dicionário Mamaindé-Português/Português-Mamaindé. Cuiabá: SIL.
- Kroeker, MH (1996). Diccionario escolar bilingüe Nambikuara-Português, Português-Nambikuara. Porto Velho: SIL.
- Price, DP (1978). La familia lingüística Nambiquara. Lingüística Antropológica 20:14-37.
Referencias
Wikcionario tiene una lista de formas reconstruidas en
Apéndice: Reconstrucciones protonambikwaranas - ^ Campbell, Lyle (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Oxford , Reino Unido : Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1.
- ^ Lenguas nambiquaranes. Ethnologue. Recuperado el 29 de julio de 2012.
- ^ Kroeker, 2001, pág. 1
- ^ Etnólogo. Etnólogo. Recuperado el 29 de julio de 2012.
- ^ Price, David P. 1978. La familia lingüística Nambiquara. Lingüística Antropológica 20 (1): 14–37.
- ^ ab Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor en Filosofía. disertación, Universidad de Brasilia .
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ^ Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.
- ^ Price, D. (1978). The Nambiquara Linguistic Family. En Anthropological Linguistics, vol. 20, núm. 1, págs. 14-37. Publicado por: Trustees of Indiana University. Consultado en DiACL, 9 de febrero de 2020.
