stringtranslate.com

Reino de Nangnang

El Reino de Nakrang ( coreano낙랑국 ; hanja樂浪國) era un reino ubicado en la parte noroeste de la península de Corea según Samguk Sagi . Sin embargo, la independencia del reino es objeto de debate. [1] Según el antiguo registro coreano de Samguk Sagi , el rey de Nakrang llamado Choi Ri conoció al príncipe Hodong de Goguryeo y le permitió casarse con su hija, la princesa de Nakrang . Cuando el príncipe Hodong le pidió a la princesa que rompiera tambores y cuernos en la armería de Nakrang para evitar que los guardias del reino alertaran del ataque de Goguryeo , la princesa siguió las instrucciones de Hodong, lo que llevó a que Nakrang fuera conquistada por Goguryeo. [2]

Disputa sobre la independencia

La opinión sobre la independencia de Nakrang es controvertida. Mientras que los eruditos chinos y japoneses afirman que el nombre Nakrang en realidad se refiere a la comandancia Lelang de la dinastía Han de China y que Choi Ri era el gobernador de Lelang en lugar de un rey, [3] [4] los eruditos coreanos a menudo consideran a Nakrang como un reino independiente. [2]  

Perspectiva coreana

Los eruditos coreanos tienden a considerar a Nakrang como un reino independiente, dado que el antiguo registro coreano Samguk Sagi se refiere a Nakrang como un reino y a Choi Ri como el Rey de Nakrang (樂浪王). [2] También señalan la falta de registros chinos que mencionen a Choi Ri como el funcionario de Lelang. [2] También se observa que Goguryeo debe haber atacado la comandancia de Lelang durante el período de tiempo mencionado en Samguk Sagi si el nombre Nakrang realmente se refería a Lelang. Sin embargo, no hay registro de tal guerra entre Goguryeo y Lelang en el momento mencionado, lo que sugiere que Nakrang posiblemente era un estado diferente de Lelang. [2]

Debido a que el registro de Samguk Sagi también sugirió que Choi Ri y Hodong se encontraron cerca de la actual Hamhung , algunos eruditos surcoreanos especulan que Nakrang es un reino centrado alrededor de Hamhung, posiblemente relacionado con los varios estados que evolucionaron y vivieron brevemente después de la abolición de la Comandancia Lelang, antes de ser absorbidos por Goguryeo. [2]

Los académicos norcoreanos afirman plenamente que Nakrang era un país independiente que existía en la actual Pyongyang y que compuso la Confederación Mahan , argumentando que la Comandancia Lelang en realidad estaba ubicada cerca del río Liao de la península de Liaodong . [3] La academia norcoreana también especula que las ruinas y reliquias de estilo chino encontradas en Pyongyang son recompensas de guerra, introducidas a través del comercio o incluso falsificadas. También enfatizan que las características coreanas encontradas en las ruinas y reliquias no deben negarse. [3]

Perspectiva china y japonesa

Los eruditos chinos y japoneses afirman que el Reino de Nakrang era simplemente otro nombre utilizado para referirse a la Comandancia Lelang de la dinastía Han china . Esta perspectiva sostiene que se hacía referencia a él con el nombre de un reino porque los residentes eran autónomos pero, en última instancia, estaban controlados por la comandancia china. El Rey de Nakrang también se interpretó como el mismo título que el gobernador de la comandancia. [5] [6]

Kenji Takahisa (profesor de historia coreana en la Universidad Senshu ) menciona: “En esa teoría, existía el Reino Nakrang, fundado por un antiguo grupo étnico coreano en Pyongyang, no la Comandancia Lelang de Han. Sin embargo, es difícil probar esta teoría porque hay muchas tumbas influenciadas por la cultura Han encontradas en Pyongyang, mientras que no había recursos arqueológicos e históricos relacionados con la Comandancia Lelang en el área de Liaoning”. [7]

Shouei Mishina criticó la afirmación de que el Reino Nakrang era diferente de la Comandancia Lelang y dijo que ignoraba la situación de la Comandancia Lelang de la dinastía Han del Este . [8]

Referencias

  1. ^ 崔泰永,張泰煥 (1993).韓國上古史. 三志社. pag. 54.
  2. ^ abcdef "Goguryeo Bongi Vol. 14 Cap. 2". Samguk Sagi . Instituto Nacional de Historia de Corea .
  3. ^ abc Ch'oe, Yŏng-ho (1980). "Un resumen de la historia de la historiografía coreana". Estudios coreanos . 4 : 23–25. doi :10.1353/ks.1980.0003. S2CID  162859304.
  4. ^ Armstrong, Charles K. (1995). "Centrar la periferia: el exilio manchú y el Estado norcoreano". Estudios coreanos . 19 . University of Hawaii Press: 11–12. doi :10.1353/ks.1995.0017. S2CID  154659765.
  5. ^ Mason, David A. (2016). El sabio solitario: La vida profunda, la sabiduría y el legado del "go-un" coreano Choi Chi-won. lulu.com. pág. 150. ISBN 978-1329565937.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Mason, David A. (2016). El sabio solitario: La vida profunda, la sabiduría y el legado del "go-un" coreano Choi Chi-won. lulu.com. p. 151. ISBN 978-1329565937.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ 高久健二 (8 de marzo de 2012). 楽浪郡と三韓の交易システムの形成 (Tesis). 専修大学社会知性開発研究センター東アジア世界史研究センター年報. vol. 6. 専修大学社会知性開発研究センター. pag. 8. doi :10.34360/00008640.
  8. ^ 旗田巍先生古稀記念会 (1979).朝鮮歴史論集上. 龍渓書舎. pag. 82.