stringtranslate.com

Atentados con clavos en Londres en 1999

Los atentados con clavos de Londres de 1999 fueron una serie de explosiones de bombas en Londres , Inglaterra. Durante tres fines de semana sucesivos entre el 17 y el 30 de abril de 1999, bombas de clavos caseras fueron detonadas en Brixton , en el sur de Londres ; en Brick Lane , Spitalfields , en el East End ; y en el pub Admiral Duncan en Soho , en el West End . Cada bomba contenía hasta 1.500 clavos de 100 mm, en bolsas de lona que se dejaron en espacios públicos. Las bombas mataron a tres personas e hirieron a 140 personas, cuatro de las cuales perdieron extremidades.

El 2 de mayo de 1999, la División Antiterrorista de la Policía Metropolitana acusó de asesinato a David Copeland, de 22 años. Copeland, conocido como el "terrorista de los clavos de Londres", era un militante neonazi y ex miembro de dos grupos políticos, el Partido Nacional Británico y luego el Movimiento Nacional Socialista . Los atentados estaban dirigidos contra las comunidades negra , bengalí y LGBT de Londres . [1] Copeland fue declarado culpable de asesinato en 2000 y recibió seis cadenas perpetuas . [1]

Descripción general

David Copeland

Radiografías del Hospital Great Ormond Street muestran un clavo de la bomba de Brixton incrustado en el cerebro de un bebé.

El primer atentado, el sábado 17 de abril de 1999, se produjo en Electric Avenue , Brixton , una zona del sur de Londres con una gran población negra. La bomba se fabricó con explosivos de fuegos artificiales, se pegó con cinta adhesiva dentro de una bolsa de deporte, se cebó y se dejó en el mercado de Brixton . Los comerciantes del mercado de Brixton sospecharon y uno de ellos, Gary Shilling, trasladó la bolsa a una zona menos concurrida tras ver al autor del atentado, Copeland, actuando de forma sospechosa. Otros dos movimientos de la bomba se produjeron por parte de comerciantes no convencidos, incluida la extracción de la bomba de la bolsa, que fue cuando acabó junto al supermercado Iceland . Los comerciantes preocupados llamaron a la policía, que llegó al lugar justo cuando la bomba detonó a las 5:25 p. m. Cuarenta y ocho personas resultaron heridas, muchas de ellas de gravedad debido a los clavos de 100 mm que estaban empaquetados alrededor de la bomba. La explosión fue fuerte, enviando clavos en todas direcciones, haciendo estallar ventanas y haciendo estallar un coche aparcado al otro lado de la calle. [2]

Bomba en Brick Lane

La segunda bomba, el sábado siguiente, 24 de abril, estaba dirigida a Brick Lane, en el East End de Londres , donde hay una gran comunidad bangladesí . Allí hay un mercado callejero los domingos, pero el autor del ataque, Copeland, intentó colocar la bomba por error el sábado, cuando la calle estaba menos concurrida. Como no estaba dispuesto a cambiar el temporizador de la bomba, la dejó en una bolsa negra Reebok en Hanbury Street . Allí, un hombre la recogió y la llevó a la comisaría de policía de Brick Lane, que estaba cerrada. El hombre la había colocado en el maletero de su coche Ford Sierra , que estaba aparcado fuera del número 42 de Brick Lane, donde explotó. [3] Trece personas resultaron heridas y los edificios y coches de los alrededores sufrieron graves daños. [4]

Bomba del almirante Duncan

La tercera y última bomba fue colocada y detonada la noche del viernes 30 de abril en el pub The Admiral Duncan en Old Compton Street en Soho , el corazón de la comunidad gay de Londres . En ese momento, el pub y la calle estaban abarrotados porque la noche era el comienzo de un fin de semana festivo . La bolsa de deporte desatendida que contenía la bomba, que estaba pegada con cinta adhesiva en el interior, fue vista por los clientes del Admiral Duncan; sin embargo, la bomba explotó a las 6:37 pm justo cuando el gerente del pub, Mark Taylor, estaba investigando la bolsa. [5] Tres personas murieron y un total de setenta y nueve resultaron heridas, muchas de ellas de gravedad. A cuatro de los sobrevivientes se les tuvieron que amputar extremidades . [6]

El acto conmemorativo de 2023 en conmemoración del aniversario del atentado

Víctimas

Andrea Dykes, embarazada de cuatro meses, murió y su marido Julian resultó gravemente herido.

En el atentado con bomba en el pub de Soho, Andrea Dykes, de 27 años, embarazada de cuatro meses de su primer hijo, murió junto con sus amigos y anfitriones de la velada, Nik Moore, de 31 años, y John Light, de 32, que iba a ser el padrino del bebé . El marido de Andrea, Julian, con quien se casó en agosto de 1997, resultó gravemente herido. Los cuatro amigos de Essex se habían reunido en el Admiral Duncan para celebrar el embarazo de Andrea. [7]

Investigación y arresto

Tras el atentado de Brixton, las autoridades inicialmente enfatizaron que la participación del IRA era improbable y que era más probable que fuera obra de terroristas de derecha tras la investigación de Stephen Lawrence que se publicó en ese momento, o un "imitador" de Edgar Pearce . El 19 de abril, Combat 18 , una organización terrorista neonazi [8] , se atribuyó la responsabilidad por teléfono. [9] Cuando se produjo el atentado de Brick Lane una semana después, que la policía relacionó con el de Brixton, estaba claro que una entidad racista estaba detrás de los ataques. También encendió los temores de tensiones raciales, en particular después de la publicación de la investigación de Stephen Lawrence en febrero, y dado que Brixton fue escenario de disturbios raciales en 1981. [ 10]

Aunque la policía había descrito estos ataques como ataques específicamente racistas, había advertido de que un bar gay podría ser el próximo objetivo del terrorista, y The Yard, un pub en la zona del Soho, había colocado un cartel advirtiendo a los clientes que estuvieran alerta. [5] El jueves 29 de abril, las imágenes de CCTV del ataque de Brixton recibieron amplia publicidad después de que se identificara una imagen del presunto terrorista. Esto hizo que Copeland adelantara su plan de bombardear el Admiral Duncan al viernes por la noche. Paul Mifsud, un colega de Copeland, lo reconoció por las imágenes y alertó a la policía aproximadamente una hora y veinte minutos antes del tercer atentado. [11]

La policía relacionó el atentado del Almirante Duncan con los anteriores, y los ultraderechistas volvieron a ser los principales sospechosos . Dos horas después del atentado, la organización neonazi White Wolves [12] se atribuyó la responsabilidad del mismo. Se temía que otras minorías étnicas, como los judíos y los asiáticos , fueran los próximos objetivos. Algunas sinagogas aumentaron la seguridad como consecuencia de ello. [13]

Copeland fue arrestado esa noche, una vez que la policía obtuvo su dirección, una habitación alquilada en Sunnybank Road, Cove , Hampshire . Admitió haber llevado a cabo los tres atentados tan pronto como abrió la puerta a la policía, diciéndoles: "Sí, todos fueron culpa mía. Los hice por mi cuenta". Les mostró su habitación, donde colgaban dos banderas nazis en una pared, junto con una colección de fotografías e historias de periódicos sobre atentados. [14]

En mayo de 2021, el informante 'Arthur' que identificó a Copeland habló con The Guardian sobre David Copeland y la amenaza contemporánea de la extrema derecha. [15]

Autor

Fotografía de Copeland tomada después de su arresto en abril de 1999.

David James Copeland nació el 15 de mayo de 1976 en Hanworth , en el distrito londinense de Hounslow , en el seno de una pareja de clase trabajadora. Su padre era maquinista y su madre ama de casa. Copeland vivió la mayor parte de su infancia con sus padres y dos hermanos en Yateley , Hampshire, asistiendo a la escuela Yateley , donde obtuvo siete GCSE antes de abandonarla en 1992. El periodista Nick Ryan escribió que, cuando era adolescente, Copeland temía ser homosexual ; cuando sus padres cantaron el tema de Los Picapiedra en la televisión - "vamos a pasar un buen rato gay" -, al parecer creyó que le estaban enviando un mensaje. Cuando era un adolescente mayor, comenzó a escuchar bandas de heavy metal y se ganó el apodo de "Mr. Angry". Ryan escribió que el personal de su escuela no lo recuerda durante este período, como si se hubiera vuelto invisible.

Tras su arresto tras los atentados, Copeland dijo a los psiquiatras que había comenzado a tener sueños sadomasoquistas cuando tenía unos doce años, incluidos sueños o fantasías en los que se había reencarnado como un oficial de las SS con acceso a mujeres como esclavas. [18] Dejó la escuela para una serie de trabajos fallidos, supuestamente culpando a los inmigrantes por el difícil mercado laboral. Copeland se involucró en delitos menores, alcoholismo y abuso de drogas. Su padre finalmente pudo conseguirle un trabajo como asistente de ingeniero en el metro de Londres . [17]

El padre de Copeland decía que era un niño «bastante inteligente». Sus padres se separaron cuando tenía 19 años y su madre dijo a los abogados y psiquiatras después del arresto que era un «chico feliz» y que no mostraba señales de lo que estaba por venir. Según los psiquiatras, Copeland también tenía un coeficiente intelectual superior a la media . [19] Uno de los médicos creía que su comportamiento empezó a cambiar alrededor de 1995, cuando tenía 19 años, y se aisló de sus amigos y familiares. [20]

Puntos de vista políticos

Copeland se unió al Partido Nacional Británico (BNP) de extrema derecha en mayo de 1997, a la edad de 21 años. Actuó como delegado en una reunión del BNP, en el curso de la cual entró en contacto con los miembros superiores del partido y fue fotografiado de pie junto a John Tyndall , el líder del partido en ese momento. Durante este período, Copeland leyó The Turner Diaries y aprendió por primera vez cómo hacer bombas usando fuegos artificiales con despertadores como temporizadores después de descargar el Anarchist Cookbook de Internet. Copeland dejó el BNP en 1998, considerándolo insuficientemente de línea dura porque no estaba dispuesto a participar en acciones paramilitares , [21] y se unió al Movimiento Nacional Socialista más pequeño , convirtiéndose en su líder regional para Hampshire solo unas semanas antes del inicio de su campaña de bombardeos. Fue en esta época cuando visitó a su médico de familia y le recetaron antidepresivos después de decirle al médico que sentía que estaba perdiendo la cabeza. [14]

Motivación

Copeland sostuvo que había trabajado solo y que no había hablado de sus planes con nadie. Durante los interrogatorios con la policía, admitió tener opiniones neonazis y habló de su deseo de difundir el miedo y desencadenar una guerra racial . Le dijo a la policía: "Mi principal intención era difundir el miedo, el resentimiento y el odio por todo el país; era provocar una guerra racial". Dijo: "Si han leído The Turner Diaries , saben que en el año 2000 habrá un levantamiento y todo eso, violencia racial en las calles. Mi objetivo era político. Era provocar una guerra racial en este país. Habría una reacción violenta de las minorías étnicas, entonces todos los blancos saldrían a votar al BNP". [22]

Después de su arresto, Copeland escribió al corresponsal de la BBC Graeme McLagan, negando que tuviera esquizofrenia y diciéndole que el "Zog" o Gobierno de Ocupación Sionista lo estaba llenando de drogas para barrerlo debajo de la alfombra. Escribió: "Bombardeo a los negros, paquistaníes, degenerados. También habría bombardeado a los judíos si hubiera tenido la oportunidad". Ryan escribe que la primera idea de Copeland había sido bombardear el Carnaval de Notting Hill después de ver imágenes del atentado de los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996. [17] Cuando la policía le preguntó por qué había atacado a minorías étnicas, respondió: "Porque no me gustan, las quiero fuera de este país, creo en la raza superior". [ 23] Mientras estaba en prisión preventiva , Copeland también escribió al escritor de crímenes Bernard O'Mahoney , quien se hizo pasar por una mujer llamada Patsy Scanlon con la esperanza de engañar a Copeland para que confesara. Según The Independent , las cartas ayudaron a asegurar una condena al proporcionar a los fiscales evidencia sobre el estado mental de Copeland. [24] En una carta a "Scanlon", Copeland escribió sobre cómo estaba fingiendo una enfermedad mental y estaba sorprendido por la cantidad de expertos que aceptaban sus mentiras; la carta se incluyó en el juicio y dañó enormemente las esperanzas de su equipo de defensa de obtener una condena por homicidio involuntario basada en circunstancias atenuantes.

Convicción

El estado mental de Copeland fue evaluado en el Hospital Broadmoor . Cinco psiquiatras le diagnosticaron esquizofrenia paranoide , mientras que uno le diagnosticó un trastorno de la personalidad que no era lo suficientemente grave como para evitar una acusación de asesinato. No hubo discusión sobre su enfermedad mental, pero el alcance de esta y si era incapaz de asumir la responsabilidad de sus acciones se convirtieron en un tema de controversia. En el Old Bailey , la declaración de culpabilidad de Copeland de homicidio involuntario por motivos de responsabilidad disminuida no fue aceptada por la fiscalía ni por el jurado. [14]

El 30 de junio de 2000, Copeland fue declarado culpable de tres cargos de asesinato y colocación de bombas y recibió seis sentencias de cadena perpetua . [1] El juez de primera instancia dudaba de que alguna vez fuera seguro liberar a Copeland. [25]

El 2 de marzo de 2007, el Tribunal Superior decidió que Copeland debía permanecer en prisión al menos cincuenta años, descartando su liberación como mínimo hasta 2049, cuando tendría 73 años. [21] Copeland apeló; el 28 de junio de 2011, el Tribunal de Apelación confirmó la sentencia. [26]

Convicción adicional

En junio de 2014, Copeland atacó a un compañero de prisión en la prisión de Belmarsh con una navaja , un arma improvisada hecha con hojas de afeitar unidas al mango de un cepillo de dientes. En octubre de 2015, se declaró culpable de heridas intencionales y fue condenado a otros tres años de prisión, de los cuales cumplirá dieciocho meses. [27]

Medios de comunicación

Los sucesos de los atentados de 1999 fueron objeto de varias investigaciones en los medios de comunicación. En 2000, Nick Lowles escribió Mr. Evil: The Secret Life of Pub Bomber and Killer David Copeland (John Blake, 2000; ISBN  9781857824162 ).

A principios de 2021, Netflix lanzó el documental Nail Bomber: Manhunt .


Véase también

Referencias

  1. ^ abc Buncombe, Andrew; Judd, Terri; y Bennett, Jason. "Un atacante con bombas de clavos lleno de odio es encarcelado de por vida", The Independent , 30 de junio de 2000.
  2. ^ Thompson, Tony; Honigsbaum, Mark; y Ridley, Yvonne. "Una bomba de clavos hiere a 48 personas en una explosión en Brixton" Archivado el 14 de abril de 2020 en Wayback Machine , The Guardian , 18 de abril de 1999.
    • Carroll, Rory y Woodward, Will. "Los supervivientes de las bombas hablan de un caos sangriento". Archivado el 1 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , The Guardian , 19 de abril de 1999.
    • Para ver la imagen del bebé, véase "Las bombas de clavos de Londres", archivado el 15 de junio de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , consultado el 2 de marzo de 2011.
  3. ^ Sengupta, Kim; Gregoriadis, Linus; Mullins, Andrew (26 de abril de 1999). "Atentado en East London: 'Sabíamos que el siguiente sería Brick Lane, pero pensamos que no sería tan rápido'". The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Un coche bomba explota en Brick Lane, Londres" Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine ., Press Association, 24 de abril de 1999.
    • Millar, Stuart. 'Estamos en guerra y si eso significa más bombas, que así sea...' Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 27 de abril de 1999.
    • Millar, Stuart. "La policía antiterrorista busca a un racista de White Wolf por las bombas" Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 28 de abril de 1999.
  5. ^ de Simon Edge. "Mirar atrás con ira". Gay Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  6. ^ "La explosión de una bomba de clavos en un pub de Londres mata a dos personas" Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine ., The Guardian , 30 de abril de 1999.
    • Por Honigsbaum, Mark; Campbell, Denis; Thompson, Tony; Ryle, Sarah; Veash, Nicole; y Wazir, Burhan. "Detienen a un hombre de una fábrica de bombas mientras aumenta el número de muertos" Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 2 de mayo de 1999.
    • "Comunidad gay atacada por una bomba de clavos" Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine. , The Guardian , 5 de mayo de 1999.
    • Vasagar, Jeevan. "Celebración que terminó con la muerte de tres amigos", The Guardian , 1 de julio de 2000.
  7. ^ Celebración de Jeevan Vasagar que terminó con la muerte de tres amigos Archivado el 20 de mayo de 2018 en Wayback Machine 1 de julio de 2000 theguardian.com , Consultado el 17 de abril de 2019
  8. ^ "Canadá añade a los grupos neonazis Blood & Honour y Combat 18 a la lista de organizaciones terroristas". Global News . 26 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  9. ^ Combat 18 'se atribuye el ataque con bomba de clavos' Archivado el 24 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , 19 de abril de 1999, news.bbc.co.uk , consultado el 17 de abril de 2019
  10. ^ Andrew Mullins y Mark Rowe La bomba de Brick Lane: el miedo al terrorismo racial mientras estallan bombas en East End Archivado el 6 de abril de 2019 en Wayback Machine , 25 de abril de 1999 , independent.co.uk , consultado el 17 de abril de 2019
  11. ^ Jonathan Cash (30 de abril de 2009). «Atentado al almirante Duncan: el día en que mi vida cambió para siempre». Pink News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  12. ^ "Los 'lobos' racistas emergen de las sombras". BBC. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  13. ^ Dos muertos y 81 heridos al explotar una bomba de clavos en un pub gay del Soho Archivado el 15 de mayo de 2023 en Wayback Machine , 1 de mayo de 1999, independent.co.uk , consultado el 17 de abril de 2019
  14. ^ abc Hopkins, Nick y Hall, Sarah. "David Copeland: un introvertido tranquilo, obsesionado con Hitler y las bombas". Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . The Guardian , 30 de junio de 2000.
  15. ^ Townsend, Mark (23 de mayo de 2021). «El ataque de extrema derecha es inevitable, advierte el informante que identificó al atacante de los clavos en Londres». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  16. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  17. ^ abcd Ryan, Nick. Hacia un mundo de odio: un viaje entre la extrema derecha . Routledge, 2004, pág. 83.
  18. ^ Clarke, Pat y Raif, Shenai. "Bomber 'soñaba con esclavas sexuales nazis'", Archivado el 12 de agosto de 2009 en Wayback Machine , The Independent , 16 de junio de 2000.
  19. ^ Sue Clough y John Steele El muchacho feliz y adorable que creció siendo un solitario lleno de odio Archivado el 2 de mayo de 2018 en Wayback Machine. 1 de julio de 2000, telegraph.co.uk , consultado el 17 de abril de 2019
  20. ^ El atacante "tenía una anomalía mental" Archivado el 18 de septiembre de 2021 en Wayback Machine. 14 de junio de 2000, news.bbc.co.uk , consultado el 17 de abril de 2019
  21. ^ ab Attewill, Fred. "El terrorista que puso bombas en los clavos en Londres debe cumplir al menos 50 años de cárcel" Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . , The Guardian , 2 de marzo de 2007.
  22. ^ "The Nailbomber" Archivado el 8 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ., BBC Panorama, 30 de junio de 2000.
  23. ^ BBC News. "Perfil: Copeland el asesino" Archivado el 13 de julio de 2004 en Wayback Machine . , BBC News, 30 de junio de 2000.
  24. ^ Stuart, Julia (18 de septiembre de 2001) "Bernard O'Mahoney: ayudando a asegurar las condenas" Archivado el 8 de agosto de 2011 en Wayback Machine , The Independent
  25. ^ Hopkins, Nick. "Bomber gets six chaines" (Atacante recibe seis cadenas perpetuas). Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . , The Guardian , 1 de julio de 2000.
  26. ^ "David Copeland, el autor de la bomba de clavos, pierde la apelación de la sentencia" Archivado el 7 de octubre de 2018 en Wayback Machine . , BBC News , 28 de junio de 2011.
  27. ^ Williams Joe (29 de octubre de 2015). «David Copeland, el terrorista que atacó con clavos en Soho, sentenciado por ataque en prisión». Pink News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  28. ^ Emily-Ann Elliott (5 de mayo de 2009). «Un superviviente de una bomba escribe una obra sobre Brighton». The Argus. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .

Lectura adicional