stringtranslate.com

Nageir el Moro

Nageir el Moro era un sirviente de origen africano en la corte real escocesa .

La palabra "moor" se usaba para referirse a las personas de origen africano en la Escocia del siglo XVI. [1] [2] [3] En febrero de 1568, James Stewart, primer conde de Moray , medio hermano de María, reina de Escocia , y gobernante de Escocia como regente , encargó ropa para Nagier. Esto fue poco después del regreso de Moray de Inglaterra, donde había presentado documentos que incriminaban a su hermana en York y Westminster . El sastre John Murdoch hizo capas llamadas "mandells" y breiks de tela de tallo amarillo para cuatro lacayos y para el "moir", que significa nageir. [4] La capa tenía terciopelo en el cuello. [5]

De manera similar, en 1590, Ana de Dinamarca encargó ropa para su sirviente africano anónimo y sus pajes, y él comió con sus lacayos, sirvientes relacionados con la equitación y el establo. [6] Nagier, vestido con traje como los otros lacayos, fue compañero de equitación de Moray y su esposa Agnes Keith . En diciembre de 1569, John Murdoch hizo un abrigo y medias para "Nageir el Más" a partir de finos tallos de violeta, con un jubón de lona y un sombrero. [7]

Es posible que Nageir haya trabajado anteriormente para María, reina de Escocia. En 1568 y 1569, el regente Moray compró ropa para algunos de sus antiguos sirvientes, incluidos James Geddie y Nichola , sus animadores o bufones . [8] Su nombre no aparece entre los de 12 de sus pajes y lacayos en marzo de 1567. [9] Posiblemente, Nagier llegó a Escocia con Moray el 9 de agosto de 1567, cuando regresó de Francia. [10] En Dieppe , esperando su barco y un viento favorable, Moray se alojó con William Aikman alias Guillaume Acquemen, un destacado comerciante escocés. [11] Aikman llegó a Escocia con Moray, [12] regresando a Dieppe en octubre de 1567 con el pasaporte de Moray y el Laird de Haltoun . [13] En esta época había gente africana en Dieppe, traída por barcos españoles. Un hombre, conocido como "Poix blanc", un experto espadachín involucrado en una rebelión hugonota , fue ahorcado por las autoridades católicas. [14]

Nagier trabajó en la corte escocesa hasta que el regente Moray fue asesinado mientras cabalgaba por Linlithgow el 23 de enero de 1570. [15] Un relato de los gastos del funeral y entierro de Moray incluye más detalles sobre Nageir. [16] Del 27 de enero al 26 de abril de 1570, él y otro ex sirviente, Pier Antweyne, se alojaron en la casa de John McCullough en Edimburgo. A Nageir le compraron una capa y una "gargasis" de color rojizo francés, y otro jubón de lona. El ex secretario de Moray, John Wood , los cuidó y organizó su transporte, enviando actualizaciones a la condesa. Con sombreros nuevos y tres pares de zapatos nuevos, Nageir y Pier tomaron un barco desde Leith a Dieppe. En Dieppe les dieron 40 francos. No se sabe nada más sobre ellos. [17] [18]

Referencias

  1. ^ Nubia, O., (10 de octubre de 2019), 'Africanos en Inglaterra y Escocia (1485–1625)', Oxford Dictionary of National Biography .
  2. ^ Nandini Das , João Vicente Melo, Haig Z. Smith, Lauren Working, Blackamoor/Moor, Palabras clave de identidad, raza y movilidad humana en la Inglaterra moderna temprana . (Ámsterdam, 2021), págs. 40-50.
  3. ^ '"Mor(e, Moir", Un diccionario de la lengua escocesa antigua .
  4. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 97.
  5. Miranda Kaufmann , Black Tudors (Londres, 2017), pág. 217.
  6. Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019), págs. 143-4. doi :10.1080/14629712.2019.1626110
  7. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo: HMSO, 1970), pág. 181.
  8. ^ McInnes, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 93, 97, 159, 169.
  9. ^ McInnes, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 45, 399.
  10. ^ Joseph Stevenson, Selecciones de manuscritos inéditos (Maitland Club, 1837), págs. 200-1, 269-271: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 380-1 núm. 595.
  11. ^ Guillaume Daval y Emile Lesens, Histoire de la Réformation à Dieppe 1557-1657 , vol. 1 (Ruan, 1878), págs.84, 91.
  12. ^ Documentos estatales del calendario extranjero Elizabeth, 1566-8 (Londres, 1871), pág. 278 núm. 1428.
  13. ^ Charles Purton Cooper, Apéndices de un informe sobre Foedera de Thomas Rymer (Londres, 1869), pág. 94: Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 397 núm. 631.
  14. ^ Guillaume Daval y Emile Lesens, Histoire de la Réformation à Dieppe 1557-1657 , vol. 1 (Rouen, 1878), págs. 84, 91: Noémie Ndiaye, Scripts of Blackness: Early Modern Performance Culture and the Making of Race (Filadelfia, 2022), pág. 46.
  15. ^ Historia del rey Jaime Sexto (Edimburgo, 1826), pág. 46.
  16. ^ Comisión de Manuscritos Históricos, 6º Informe: Moray (Londres, 1870), pág. 646.
  17. David Laing , "Aviso sobre el monumento del conde de Moray", Actas de la Sociedad de Anticuarios , vol. 6 (Edimburgo, 1866), págs. 49-55.
  18. ^ Sexto informe del HMC: conde de Moray (Londres, 1877), pág. 651