stringtranslate.com

John Wood (cortesano escocés)

El maestro John Wood (fallecido en 1570), fue un cortesano, administrador y secretario escocés del conde de Moray . Fue asesinado el 15 de abril de 1570.

Carrera

John Wood era hijo de Andrew Wood de Largo , y se educó en el St Leonards College de la Universidad de St Andrews , donde se graduó en 1536 y por eso utilizó el título de "Maestro", en referencia a su título. Se ha sugerido que se convirtió en vicario de Largo .

La conexión de John Wood con el medio hermano de la reina María , Lord James Stewart, más tarde conde de Moray, comenzó al menos en 1548, cuando lo acompañó a Francia. Alrededor de septiembre de 1560 acompañó a una embajada a Inglaterra, registrada por Thomas Randolph , quien en una carta del 23 de septiembre de 1560 prometió enviar a William Cecil con Wood una copia de la Historia de la Reforma de Knox , "tan mykle como está escrita en ella". [1]

John Wood era un partidario de la Reforma escocesa , y en la primera Asamblea General de la iglesia en diciembre de 1560 fue seleccionado como uno de los de St. Andrews "mejor calificados para predicar la palabra y ministrar los sacramentos". [2] Wood acompañó a Lord James en su embajada ante la reina María en Francia en 1561; [3] y Nicholas Throckmorton , el embajador inglés en París, describieron a Wood como alguien "en quien hay mucha virtud y suficiencia". Recomendó que la devoción de Wood por los intereses ingleses fuera recompensada con una pensión. [4]

María y el Conde de Moray

John Knox escribió que en diciembre de 1562 Wood se distanció de la Asamblea de New Kirk para unirse a los "gobernantes" de la corte real escocesa de María, reina de Escocia . Durante tres años, Wood se convirtió en magistrado, como Señor Extraordinario de Sesión, como Lord Tullidavie, desde el 9 de diciembre de 1562. [5]

Knox escribió que María, reina de Escocia, odiaba a John Wood porque él, con John Wishart de Pitarro, "no la halagaba en sus bailes ni en otras actividades". Según Knox, cuando le dijeron a Mary que las últimas palabras de su medio hermano, John Stewart, comendador de Coldingham, fueron que debería ser protestante, Mary declaró claramente que el discurso de Coldingham fue inventado por Wood y Wishart. [6] Durante la rebelión Chaseabout Raid contra Mary en 1565, dirigida por el conde de Moray, a Wood se le ordenó entregarse a prisión en el castillo de Dumbarton en un plazo de seis días y, al no hacerlo, fue denunciado como rebelde. [7] Luego fue privado del cargo de Señor de Sesión extraordinario, para el cual, con el título de Tulliedavie, había sido designado; y no volvió a ser restituido excepto nominalmente. Durante la rebelión, Wood fue enviado como emisario a Isabel con vanas solicitudes de ayuda. [8]

Wood permaneció en la oscuridad hasta que Mary abdicó y Moray regresó al poder como regente, cuando se convirtió en su secretario, con preferencia a William Maitland de Lethington , y fue empleado en todas sus misiones políticas más confidenciales. Participó en la realización de inventarios de las joyas de la reina y llevó varios artículos a Inglaterra. [9] Tras la fuga de la reina María a Inglaterra, después de Langside, el regente lo envió, en junio de 1568, "para resolverle a la reina de Inglaterra cualquier cosa que ella" tuviera "dudosa". El conde de Murray declaró que John Wood tenía copias y traducciones de cartas al idioma escocés que demostraban a su satisfacción que María, reina de Escocia, había consentido en el asesinato de su marido Henry Stewart, Lord Darnley y Wood había tomado estas copias. a Isabel I de Inglaterra . El 8 de octubre de 1568, John Wood llegó a York para unirse a la conferencia en la que se discutía sobre María, reina de Escocia y las cartas del ataúd . James Melville de Halhill escribió que Wood era "un gran cabecilla en York". Wood mantuvo su propia correspondencia con William Cecil, el secretario de Estado inglés . [10] En la conferencia posterior de Hampton Court hizo una muestra de desgana al presentar la acusación contra la reina, pero permitió que el obispo de Orkney se la arrebatara de las manos, quien la presentó al consejo inglés. [11]

Después del regreso de Moray a Escocia en 1569, y como seguimiento de las conferencias, Wood fue enviado nuevamente como embajada a Inglaterra en marzo de 1569 y regresó en junio de 1569. [12] Su embajada tenía como objetivo ayudar a exponer las intrigas del duque de Norfolk y sus negociaciones secretas con la reina de Escocia. Para elevar su estatus y poder tener "un estilo honorable, para exponer mejor su embajada", según James Melville de Halhill utilizó métodos indirectos para obtener del Regente el obispado de Moray. [13] A su regreso a Escocia, presentó un informe al Consejo Privado de sus procedimientos y, a petición del Regente, se le agradeció y se le despidió. [14] Wood también trabajó en los inventarios de la reina con su sirviente Servais de Condé . [15]

En un artículo de propaganda distribuido por los enemigos de su partido en enero de 1570, conocido como la Conferencia Pretendida , se atribuyó a John Wood un discurso maquiavélico instando al Regente Moray a actuar despiadadamente contra sus adversarios y a utilizar todos los medios posibles para aumentar su apoyo popular. [dieciséis]

Wood escribió a Cecil desde Manderston el 31 de octubre de 1569 describiendo el éxito de la misión militar de Moray al oeste de Escocia. [17]

Asesinatos

En enero de 1570, cuando Moray estaba a punto de pasar por Linlithgow, Agnes Keith, condesa de Moray, envió a Wood para advertir a su marido de un complot para su asesinato, pero la advertencia fue ignorada. Wood continuó trabajando como "serviteur" especial de Agnes Keith, que estaba embarazada, ayudó a organizar el funeral de Moray e hizo el contrato para la tumba del Regente. Agnes Keith había estado pidiendo permiso para que John y sus otros sirvientes encontraran refugio en Inglaterra. [18] Visitó a su hija pequeña en el castillo de Lochleven en marzo. Le escribió a Agnes el 4 de abril de 1570 diciéndole que iba a Glasgow y que luego regresaría para verla y, en caso de que se produjera algún accidente, su hermano James Wood tenía sus documentos comerciales. [19]

En abril de 1570, John Wood visitó a Sir William Douglas en Loch Leven . En el castillo de Lochleven , Wood habló con Margret Erskine, Lady Lochleven . Estaba cuidando a la hija de Agnes Keith. El niño estaba "alegre y muy alegre". Su enfermera estaba embarazada y quería irse a casa. En Edimburgo, Sir William Douglas ayudó a Wood a revisar los cofres que contenían la ropa de Agnes Keith en el Palacio de Holyrood . Wood pasó a St Andrews el 4 de abril. [20]

John Wood fue asesinado el 15 de abril de 1570.

Arthur Forbes, el terrateniente de Reres en la parroquia de Kilconquhar en Fife, y su hijo fueron acusados ​​posteriormente por su participación en el asesinato. [21] La familia Hamilton fue acusada del asesinato de Wood en una obra de propaganda atribuida a George Buchanan llamada Exhortación contra los Hamilton , que dice que sus enemigos "trajeron hombres de Teviotdale a Fife para matar al maestro John Wood". [22]

George Buchanan, en su Admonitioun to the Trew Lordis (Robert Lekprevick: Stirling, 1571), escribió que Wood fue asesinado "por ninguna otra causa, ni por ser un buen sirviente de la corona y del regente su maestro". [23] Buchanan también escribió que Wood fue asesinado por "boucheouris counductit de Tevidaill", carniceros traídos de Teviotdale". [23] [24]

Referencias

ver DNB: Wood, John (muerto en 1570) (DNB00)

  1. ^ John Knox, Obras , vi. 121: Documentos estatales del calendario, extranjeros 1560–61 , núm. 550
  2. ^ Calderwood, Historia , ii. 45
  3. ^ Documentos estatales del calendario, extranjeros 1560–61 , no. 29
  4. ^ Calendario de documentos estatales extranjeros, 1560–61 núms. 125, 151
  5. ^ Laing, David, ed., Obras de John Knox , vol. 2 (1848), págs. 294–5.
  6. ^ Laing, David, ed., Obras de John Knox , vol. 2 (Edimburgo, 1848), págs. 392–3.
  7. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 1, pág. 353.
  8. ^ Documentos estatales del calendario, extranjeros 1566–8 , no. 174
  9. ^ Sexto informe de HMC Conde de Moray , 632
  10. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 441, 524, 539
  11. ^ Melville, Memorias , p. 211
  12. ^ Documentos estatales del calendario, extranjeros 1569–71 , núms. 186, 289.
  13. ^ Melville de Halhill, Memorias , p. 216.
  14. ^ Registrar Consejo Privado de Escocia , vol. 2, pág. 6.
  15. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios y otros registros del vestuario real (Edimburgo, 1815), págs. 123-52: Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), págs. xviii-xx.
  16. ^ Richard Bannatyne, Memoriales de las transacciones en Escocia (Edimburgo, 1836), págs. 5-13]
  17. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 697 meses. 1195.
  18. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 3 (Londres, 1903), págs.77, 91.
  19. ^ Sexto informe y apéndice del HMC: Moray (Londres, 1877), págs.646, 652.
  20. ^ Sexto informe del HMC: Moray (Londres, 1877), págs.
  21. ^ Robert Pitcairn , Juicios criminales antiguos , vol. 1 (Edimburgo, 1833), pág. 40.
  22. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia, 1569-1571 , vol. 3 (Edimburgo, 1903), pág. 77 núm. 123 "el que trae hombres de Teviotdaill a Fyff para matar al maestro Johne Wod", TNA SP52/17 f.36.
  23. ^ ab George Buchanan (1823). Las obras del Sr. George Buchanan, en idioma escocés: que contienen El camaleón y Una advertencia a los verdaderos señores.
  24. ^ "Wood, John (muerto en 1570) (DNB00) - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita". En.wikisource.org . Consultado el 7 de abril de 2020 .