stringtranslate.com

Banda Nulhegan de la Nación Coosuk Abenaki

La Banda Nulhegan de la Nación Coosuk Abenaki [1] es una tribu reconocida por el estado y una organización sin fines de lucro , llamada AHA "Abenaki Helping Abenaki" , cuya sede y tierras se encuentran en Vermont . [4] [5] [6] [7] [8] A menudo se les conoce como la Tribu Nulhegan Abenaki o simplemente, Nulhegan. [9]

La Banda Nulhegan tiene aproximadamente 1.400 miembros, la mayoría de los cuales residen en la región del Noreste del Reino de Vermont. [10]

En 2011, Vermont reconoció a la tribu Nulhegan de la nación Coosuk Abenaki . [11] Los Nulhegan son una de las cuatro tribus reconocidas por el estado en Vermont. Participan a nivel estatal de muchas maneras, incluso en la Comisión de Asuntos Nativos Americanos de Vermont. [12]

No están reconocidos a nivel federal como una tribu nativa americana . [13] Vermont no tiene tribus reconocidas a nivel federal. [14]

Etimología

La banda Nulhegan de la nación Coosuk Abenaki debe su nombre al río Nulhegan , un afluente del río Connecticut y la cuenca Nulhegan cerca de Brighton, Vermont . [15] Su nombre significa "el lugar de las trampas para troncos". [15] La banda también recibe su nombre del pueblo Cowasuck y del pueblo Abenaki , una de las tribus que habitaban una gran parte del este de Vermont y el oeste de New Hampshire. [16]

Liderazgo

El gobierno de Nulhegan Abenaki está formado por un jefe (Sogomo), que es nominado por los consejos y elegido por elección. El jefe actual de Nulhegan es el jefe Don Stevens. [17]

El poder legislativo incluye un Consejo Tribal elegido de 11 miembros, todos de dentro de la tribu. [ cita requerida ] El poder judicial está representado por un Consejo de Ancianos de siete. [ cita requerida ] Entre los miembros del Consejo de Ancianos se encuentra Joseph Bruchac . [ cita requerida ] El gobierno administra la tierra, las actividades y las reuniones de la tribu e interactúa con el estado de Vermont en asuntos oficiales.

Organizaciones sin fines de lucro

La Nulhegan Band fundó una organización sin fines de lucro 501(c)(3) llamada AHA "Abenaki Helping Abenaki" en 2006. [18] En 2019, la Fundación Tides le otorgó una subvención de $50,000. [2]

Lucy Neel, con sede en Barton y Derby Line, Vermont , es la agente registrada de la organización. [18] Los funcionarios actuales son:

Nulhegan Band of the Coosuk Nation Inc. se constituyó como una corporación nacional sin fines de lucro el 9 de diciembre de 2022, con sede en Derby Line, Vermont. Lucy Neel también es la agente registrada de la organización. [20]

Tierra

En 2012, la tribu abenaki de Nulhegan adquirió algunas de las primeras tierras de propiedad y control tribal en Vermont en casi 200 años. Las 65 hectáreas ubicadas en Barton, Vermont, donde se encuentra la sede tribal, "serán un recurso económico, educativo y cultural para la tribu, que trabajó con Vermont Land Trust y Sierra Club para adquirir las tierras forestales". [21]

Historia

La falta de fiabilidad de las historias familiares o de los registros malinterpretados de esta época también dieron lugar a que los no abenaki creyeran que tenían herencia abenaki cuando no la tenían. [22]

Efectos de la encuesta sobre la eugenesia en el siglo XX

Los abenaki, junto con los francocanadienses y otras víctimas consideradas "indeseables", fueron víctimas de prácticas eugenésicas que se dieron en Vermont durante las décadas de 1920 y 1930. [23] Debido a esto, algunas familias abenaki ocultaron su herencia. El jefe Don Stevens de los Nulhegan dijo: "Mi abuela fue incluida en la encuesta sobre eugenesia, lo que la llevó a negar su herencia, y no pudo estar orgullosa de eso". [24]

Los abenaki que decidieron quedarse en Estados Unidos no tuvieron tanta suerte como sus homólogos canadienses. Las conexiones tribales se perdieron a medida que los abenaki que eran tolerados por la población anglosajona fueron asimilados a la sociedad colonial. Los grupos familiares que quedaron fueron erradicados a menudo, a principios del siglo XX, mediante políticas de esterilización forzada e interrupción del embarazo en Vermont. [25] Los registros oficiales enumeran 253 casos registrados de esterilización, pero algunos estiman que se realizaron más de 3.400 casos de esterilización de abenaki, muchos de los cuales implicaron la terminación de un feto no nacido. No se encontró documentación de consentimiento informado para estos procedimientos. [26] [27] En ese momento, muchos de los niños que fueron esterilizados ni siquiera sabían lo que los médicos les habían hecho. Esto se realizó bajo los auspicios de la Escuela Brandon para Débiles Mentales y la Escuela de Reforma de Vermont. Esto quedó documentado en el "Informe preliminar del Comité de la Sección Eugenésica de la Asociación Americana de Criadores para estudiar e informar sobre los mejores medios prácticos para eliminar el plasma germinal defectuoso en la población humana" de 1911. [28] [29]

En 2021, el estado de Vermont y la Universidad de Vermont se disculparon formalmente y reconocieron su papel en las encuestas sobre eugenesia en una resolución formal. [30]

Intentos de reconocimiento federal de tribus vecinas

Durante este tiempo, muchos grupos compuestos por pequeñas familias dijeron que ahora estaban volviendo a su herencia Abenaki después de haberla negado durante la primera mitad del siglo XX. También surgieron otros reclamantes de herencia Abenaki, incluidos aquellos que nunca antes habían reclamado ascendencia Abenaki. Esto incluyó a los Nulhegan, que comenzaron como una organización sin fines de lucro . Esto causó tensión entre los estadounidenses europeos que reclamaban el estatus Abenaki y las Primeras Naciones Abenaki existentes en Canadá, como la Primera Nación Odanak que ve a los Abenaki de Vermont como ilegítimos debido a su falta de ascendencia Abenaki y su falta de continuidad cultural de cualquier tribu histórica. [31] [32]

El 15 de noviembre de 1980, se registró el primer registro de una repatriación y entierro de los restos de Abenaki en Vermont, después de que se descubrieran un conjunto de restos de Abenaki en la Sociedad Histórica de Putney en Putney, Vermont. Blackie Lampman y Richard Phillips pidieron a Beverly Bolding que facilitara la repatriación . [33]

En la determinación final de la petición de 2005 para el reconocimiento federal por una tribu relacionada reconocida por el estado, la Banda St. Francis/Sokoki Abenakis de Vermont , la BIA afirma: "Sin embargo, el peticionario no explica los detalles de este supuesto proceso de vida 'subterráneo'. Parte de la documentación disponible indica que algunos de los antepasados ​​del grupo se mudaron de varios lugares de Quebec, Canadá, a los Estados Unidos a lo largo del siglo XIX, pero la evidencia disponible no demuestra que el peticionario o sus supuestos antepasados ​​descendieran de los indios St. Francis de Quebec, otro grupo indígena de Canadá, una entidad Abenaki Missisquoi en Vermont o cualquier otro grupo o entidad indígena Abenaki occidental de Nueva Inglaterra que existiera antes o después de 1800. La evidencia disponible indica que ningún observador externo entre 1800 y 1975 describió al peticionario o sus supuestos antepasados, o cualquier grupo de indios, como una entidad indígena o una comunidad indígena distinta en el noroeste de Vermont", refiriéndose a grupos como los Nulhegan y Cosechadora. [34]

En 2019, los líderes del Consejo de la Banda Odanak Abenaki , el órgano rector de la banda Odanak de la Primera Nación Abenaki, denunciaron a cualquier grupo que afirmara ser Abenaki en los Estados Unidos. [35] La legitimidad de grupos como la Banda Nulhegan ha sido cuestionada debido a las afirmaciones de que los antepasados ​​​​raíces que afirman que eran Abenaki eran en realidad europeos. Se ha afirmado que otros antepasados ​​​​raíces, aunque nativos, no son Abenaki. [36] [37]

Reconocimiento estatal

El estado de Vermont designó a la Banda Nulhegan de la Nación Coosuk Abenaki como una tribu reconocida por el estado [14] a través del Título 1, Sección 854 de los Estatutos de Vermont en 2011. [1] Las otras tres tribus reconocidas por el estado en Vermont son la Tribu Abenaki Missisquoi , la Tribu Abenaki Elnu y la Tribu Abenaki Koasek . [14] En 2006, la Legislatura de Vermont reconoció a los Abenaki como una "Población Minoritaria" dentro del Estado de Vermont bajo el Estatuto 853. Esto les dio derecho a las protecciones como una raza desfavorecida de personas. Sin embargo, dado que no había tribus indígenas Abenaki reconocidas en Vermont, no había "legalmente" personas Abenaki bajo la ley. [38] El 16 de marzo de 2008, la Alianza Indígena de Vermont fue formada por las tribus Elnu Abenaki , Koasek Abenaki y Missisquoi Abenaki con el propósito de unificar a las tribus y buscar el reconocimiento oficial del estado de Vermont. Finalmente, el 22 de abril de 2011, los Nulhegan fueron reconocidos oficialmente por el estado de Vermont como una tribu indígena Abenaki. [39]

En 2013, Wabanaagig TV de la Red de Televisión de los Pueblos Aborígenes de Canadá produce la película The Vermont Abenaki: A struggle for awareness, que documenta la lucha por el reconocimiento del estado de Vermont y culmina con la celebración del reconocimiento estatal. [40]

Del 19 al 22 de agosto de 2015 se celebró en Shelburne, Vermont , la Conferencia anual de la Confederación Wabanaki . Esta fue la primera y única vez que la Confederación Wabanaki se celebró en Vermont. [41]

Controversia

En 2019, los líderes del Consejo de la Banda Odanak Abenaki , el órgano rector de la banda Odanak de la Primera Nación Abenaki, denunciaron a cualquier grupo que afirmara ser Abenaki en los Estados Unidos. [35] La legitimidad de grupos como la Banda Nulhegan ha sido cuestionada debido a las afirmaciones de que los antepasados ​​​​raíces que afirman que eran Abenaki eran en realidad europeos. Se ha afirmado que otros antepasados ​​​​raíces, aunque nativos, no son Abenaki. [36] [37]

Herencia

La Banda Nulhegan de la Nación Coosuk Abenaki se identifica como Abenaki y Cowasuck .

La investigación genealógica e histórica del actual profesor de la Universidad de Ottawa y ex profesor asociado de la Universidad St. Mary's Darryl Leroux descubrió que los miembros de esta y las otras tres tribus reconocidas por el estado en Vermont eran principalmente descendientes de franceses que habían usado su ascendencia de larga data en Nueva Francia para cambiar a una identidad "abenaki". [42]

En 2002, el Estado de Vermont informó que el pueblo Abenaki había migrado al norte hacia Quebec a finales del siglo XVIII. [43]

Actividades

La tribu Nulhegan Abenaki organiza múltiples reuniones cada año, incluidos eventos de percusión y un pow wow anual . La primera es en el solsticio de invierno a fines de diciembre. La segunda son los Juegos de la Serpiente de Nieve anuales que se llevan a cabo a fines de febrero o principios de marzo. La última y más grande reunión es la reunión anual Nulheganaki que se lleva a cabo todos los años a fines de agosto o principios de septiembre. [44] [45] [46]

Vermont, de manera no oficial en 2016 y oficialmente en 2020, celebró el Día de los Pueblos Indígenas en lugar del Día de Colón . El estado no quería celebrar a Cristóbal Colón , debido a su papel en el genocidio de los pueblos indígenas de las Américas . Ahora se llevan a cabo celebraciones de la herencia y la cultura indígenas en todo el estado. Los Nulhegan Abenaki organizan "Indigenous People's Day Rock". [47] [48]

En 2020, Nulhegan Band lanzó el Proyecto Abenaki Trails, que proporciona material educativo sobre los sitios históricos de Abenaki comenzando en West Hopkinton, New Hampshire . [49]

La Nulhegan Band ha hablado con el Middlebury College sobre el reconocimiento de tierras de la universidad, que destaca a los Abenaki occidentales . [50] En State v. Elliott , un caso de 1992), la Corte Suprema de Vermont dictaminó que todos los títulos aborígenes en Vermont se extinguieron "por el peso creciente de la historia". [51]

Leyes estatales y federales

El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont otorgó a los miembros de las tribus de Vermont reconocidas por el estado una licencia de pesca permanente gratuita o, si el solicitante califica para una licencia de caza, una licencia combinada de caza y pesca permanente gratuita. [52]

Vermont H.556, "Ley relacionada con la exención del impuesto a la propiedad de las tribus nativas americanas reconocidas por Vermont", aprobada el 20 de abril de 2022. [53]

Como tribu reconocida por el Estado, los Nulhegan Abenaki pueden obtener legalmente plumas de águila y otras partes de animales de especies en peligro de extinción para su uso, pero no para la venta. [54]

Personas notables

Notas

  1. ^ abc "Vt. Stat. tit. 1 § 854". Jurisprudencia . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  2. ^ abcdefgh "Ajá Abenaki ayudando a Abenaki". Causa coeficiente intelectual . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  3. ^ "Idioma hablado en el hogar según la capacidad de hablar inglés de la población de 5 años o más (B16001): Vermont, estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2011-2015". Oficina del Censo de los Estados Unidos, American FactFinder. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 11 de abril de 2018.
  4. ^ "BANDA NULHEGAN DEL PUEBLO COOSUK-ABENAKI INC". Secretario de Estado de Vermont . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  5. ^ "BANDA NULHEGAN DEL PUEBLO COOSUK-ABENAKI INC. 2004". Secretaría de Estado de Vermont . Estado de Vermont . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  6. ^ "BANDA NULHEGAN DEL PUEBLO COOSUK-ABENAKI INC. 2006". Secretaría de Estado de Vermont . Estado de Vermont . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "2012 Vermont Statutes Title 01 General Provisions Chapter 23 NATIVE AMERICAN INDIAN PEOPLE § 854 Recognition of Nulhegan Band of the Coosuk Abenaki Nation". JUSTIA US Law . Estado de Vermont . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "No. 107. Ley relativa al reconocimiento estatal de las tribus indígenas estadounidenses en Vermont" (PDF) . Asamblea General de Vermont . 14 de mayo de 2010. p. 13. Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  9. ^ Miller, Hinda; Illuzzi, Vincent; Carris, William H.; Lyons, Virginia "Ginny" (2011–2012). "Una ley relacionada con el reconocimiento de la banda Nulhegan de la nación Coosuk Abenaki como tribu indígena americana". Asamblea General de Vermont . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  10. ^ Flowers, John (2 de agosto de 2017). "El jefe Don Stevens mantiene vivo el legado de Abenaki, quiere garantizar que las costumbres y la cultura tribales perduren". Addison County Independent . Consultado el 14 de enero de 2020 . Los Nulhegan, que suman alrededor de 1.400; un número ligeramente menor de los [St. Francis] Missisquoi, con sede en el condado de Franklin; los Elnu, centrados en el área de Jamaica/Putney; y los Koasek, ubicados en el área de Haverhill, NH/Newbury, Vt. Stevens dijo que las tribus Elnu y Koasek cuentan con alrededor de 150 miembros cada una.
  11. ^ "Estatutos de Vermont". JUSTIA US Law . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  12. ^ "Tribus reconocidas por el estado". Comisión de Asuntos Nativos Americanos de Vermont . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  13. ^ "Entidades indígenas reconocidas y elegibles para recibir servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos". Oficina de Asuntos Indígenas . Registro Federal. 27 de enero de 2022. págs. 7554–58 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  14. ^ abc "Tribus reconocidas por el gobierno federal y estatal". Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  15. ^ ab "Nombres de ríos que hacen cosquillas a la lengua". Connecticut River Conservancy . 4 de junio de 2015.
  16. ^ Piotrowski, Thaddeus, ed. (2015). La herencia indígena de New Hampshire y el norte de Nueva Inglaterra. McFarland, Incorporated. págs. 7, 10. ISBN 9781476614083.
  17. ^ Reed, Elodie; Littlefield, David (10 de marzo de 2023). "En medio de una disputa de legitimidad, el jefe de Odanak Abenaki invita a las tribus reconocidas por el estado de Vermont a visitarlo". Vermont Public .
  18. ^ ab "AHA "Abenaki Helping Abenaki" Inc". OpenCorporates . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  19. ^ "AHA "Abenaki Helping Abenaki" Inc". Secretario de Estado de Vermont . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  20. ^ "Nulhegan Band of the Coosuk Abenaki Nation Inc". División de Corporaciones . Secretaría de Estado de Vermont . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Los abenaki de Nulhegan obtienen su primer bosque comunitario tribal con una subvención de OSI". Open Space Institute .
  22. ^ "Cómo establecer alianzas con pueblos indígenas en tiempos de pánico por el fraude étnico". dawnlandvoices.org . 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Eugenesia de Vermont".
  24. ^ "Eugenesia en la UVM: Por qué los líderes de Abenaki sienten que la disculpa no fue suficiente". 16 de mayo de 2021.
  25. ^ Gallagher, Nancy (1999). Mejorando la crianza de los habitantes de Vermont: el proyecto eugenésico en el estado de Green Mountain . Lebanon, NH: University Press of New England. pp. 80–82.
  26. ^ "Capítulo 4 El ascenso y la caída de la eugenesia".
  27. ^ Gallagher, Nancy L. (1999). Criando mejores habitantes de Vermont: el proyecto eugenésico en el estado de Green Mountain. ISBN 9780874519525.
  28. ^ "Eugenesia de Vermont". Uvm.edu. 31 de marzo de 1931. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  29. ^ Henrik Palmgren. "Las horribles raíces estadounidenses de la eugenesia nazi". Redicecreations.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  30. ^ "JRH2 (Ley R-114)". Asamblea General de Vermont . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  31. ^ Elodie Reed; Mitch Wertlieb; Karen Anderson. "La Primera Nación Odanak denuncia a las tribus Abenaki reconocidas por el estado de Vermont como 'pretendientes'". Vermont Public . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  32. ^ "Dénonciation de Groupes Autoproclamés Actifs Sur le Ndakina". 25 de noviembre de 2019.
  33. ^ Sociedad Arqueológica de Vermont. Panorama general de los abenaki y los pueblos indígenas, protección de los entierros y los sitios, repatriación y costumbres de respeto, saqueo y destrucción de sitios en la tierra natal de los abenaki, y relaciones entre la arqueología, la etnohistoria y el conocimiento tradicional. The Journal of Vermont Archaeology, volumen 12, 2011.
  34. ^ "Propuesta de resolución contra el reconocimiento federal de la banda St. Francis/Sokoki de Abenakis de Vermont". Registro Federal . Oficina de Asuntos Indígenas. 17 de noviembre de 2005 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  35. ^ ab Rancourt, Joanie (25 de noviembre de 2019). "DÉNONCIATION DE GROUPES AUTOPROCLAMÉS ACTIFS SUR LE NDAKINA".
  36. ^ ab Laroux, Darryl (2019). Descendencia distorsionada: reivindicaciones de los blancos sobre la identidad indígena (primera edición). University of Manitoba Press. pág. 218. ISBN 978-0-88755-846-7.
  37. ^ ab Eidinger, Andrea (9 de junio de 2019). «Tribu Nulhegan Abenaki (Tribu Abenaki en Nulhegan-Memphremagog)». Cambios raciales . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  38. ^ Estatutos de Vermont. Ley de Estados Unidos de Justia. https://legislature.vermont.gov/statutes/section/01/023/00853
  39. ^ "Vt. Stat. tit. 1 § 854". CaseText . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  40. ^ "Los Abenaki de Vermont: una lucha por el reconocimiento". Town Meeting TV . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  41. ^ Burbank, abril. "Abenaki organiza una reunión histórica en Shelburne". Burlington Free Press . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  42. ^ Darryl Leroux, Descenso distorsionado , página 246.
  43. ^ Dillon, John (20 de marzo de 2002). "El Estado dice que los abenaki no tienen una "presencia continua"". Radio Pública de Vermont . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  44. ^ Sari, Kymela (26 de febrero de 2018). "Los abenakis se reúnen para el tradicional juego de la serpiente de nieve en West Barnet". Seven Days . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  45. ^ "7.º Encuentro anual sobre la herencia de Nulhegan Abenaki". Vermont Digger. Vermont Journalism Trust . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  46. ^ Trombly, Justin (12 de enero de 2020). "Abenaki se asocia con Sterling College para cultivar cultivos perdidos hace mucho tiempo". Vermont Digger. Vermont Journalism Trust . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  47. ^ "El segundo Día Anual de los Pueblos Indígenas celebra la cultura Abenaki". 10 de octubre de 2021.
  48. ^ Katie Mettler (20 de abril de 2019). "Vermont aprueba un proyecto de ley que abolía el Día de Colón en favor del Día de los Pueblos Indígenas". The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.
  49. ^ O'Sullivan, Tim (13 de agosto de 2020). "Se propone que el proyecto Abenaki Trails comience con un nuevo marcador histórico en Hopkinton". Concord Monitor . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  50. ^ "Reconocimiento de tierras de Middlebury". Middlebury College . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  51. ^ "Stave v. Elliott". Justia US Law . Tribunal Supremo de Vermont . Consultado el 4 de julio de 2022 . El estándar legal no exige que la extinción surja por completo de un único evento revelador. La extinción puede establecerse por el peso creciente de la historia.
  52. ^ "Los Abenaki recuperan sus derechos libres de pesca y caza".
  53. ^ "H.556". Asamblea General de Vermont . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  54. ^ Stokes, Dashanne. "La Ley de la Pluma de Águila y las Tribus Reconocidas por el Estado". Indian Country Today . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  55. ^ Senier, Siobhan (2014). Voces de Dawnland: una antología de escritura indígena de Nueva Inglaterra . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 9780803256798.OCLC 884725772  .
  56. ^ Briere, Shenandoah (27 de enero de 2023). «Conociendo a Joseph Bruchac, el primer poeta laureado de Saratoga Springs». The Daily Gazette . Consultado el 9 de julio de 2023 .

Referencias

Enlaces externos