stringtranslate.com

Naan Avanillai (película de 1974)

Naan Avanillai  ( trad . No soy él) es una película india en lengua tamil de 1974 protagonizada por Gemini Ganesan . Producida por el propio Ganesan, fue dirigida por K. Balachander . Fue adaptado de laobra de teatro en idioma marathi de 1962 To Mee Navhech , escrita por Pralhad Keshav Atre . La película trata sobre un hombre que corteja y se casa con varias mujeres mientras asume muchas identidades diferentes.

Naan Avanillai se estrenó el 7 de junio de 1974. La película tuvo un éxito comercial y recibió elogios de la crítica. Ganesan ganó el premio Filmfare al mejor actor tamil . Más tarde se rehizo en una película tamil de 2007 con el mismo título y una película en kannada de 2008 titulada Buddhivantha .

Trama

Gemini Ganesan retrata a un Don Juan moderno que corteja y se casa con varias mujeres mientras asume muchas identidades diferentes. Al final es llevado ante los tribunales, pero nadie es capaz de deducir su verdadera identidad ya que habla varios idiomas con gran facilidad. En la cárcel, el inspector de policía lo abofetea creyendo que, al ser sorprendido, diría algo en su lengua materna, ¡y este indio exclama en chino! En la escena final un hombre que sostiene que el héroe o villano es su hermano Fernández lo apuñala. Nuestro Don Juan se persigna antes de morir.

Elenco

Aparición especial

Producción

Naan Avanillai fue una adaptación de la obra marathi de 1962 To Mee Navhech , escrita por Pralhad Keshav Atre . [4] K. Balachander dirigió la adaptación cinematográfica con Gemini Ganesan como protagonista masculino. Ganesan también produjo la película bajo su entonces recién inaugurada Shri Narayani Films, siendo esta su única producción. [5]

Banda sonora

La música fue compuesta por MS Viswanathan . [6] [7] La ​​canción "Radha Kaadhal" fue recreada en la nueva versión de la película de 2007. [8]

Liberación y recepción

Naan Avanillai se estrenó el 7 de junio de 1974. [9] [10] La película se denominó en idioma telugu como Srungara Leela y se estrenó el 17 de diciembre de 1976. [11] Naan Avanillai tuvo éxito comercial. [3] La película y la actuación de Ganesan recibieron elogios de la crítica. [5] Por su actuación, Ganesan ganó el premio Filmfare al mejor actor tamil . [12] Kanthan de Kalki elogió las actuaciones del elenco y la cinematografía. [13] La hija de Ganesan, Rekha , a pesar de su tensa relación con su padre, elogió su actuación y dijo: "Has actuado bien, papá". [14]

Legado

Naan Avanillai alcanzó un estatus de culto en el cine tamil por sus ingeniosos diálogos, el guión y el "cambio completo de imagen" de Ganesan. [15] Escribiendo para Business Standard en 2011, Suveen K. Sinha llamó a Naan Avanillai "posiblemente la película más memorable de su carrera". [16] En el centenario de Ganesan en 2020, The Hindu calificó su actuación en Naan Avanillai como una de las mejores. [3]

Remakes

Naan Avanillai se rehizo en el mismo idioma con el mismo título en 2007. [17] En 2008 se lanzó una nueva versión en kannada , Buddhivantha .

Referencias

  1. ^ Dharap, BV (1974). Películas indias. Empresas cinematográficas. pag. 167.
  2. ^ Umashankar, Sudha (17 de octubre de 1987). "Poornam: 'actuar es un compromiso'". El expreso indio . pag. 19 . Consultado el 8 de mayo de 2021 , a través de Google News Archive .
  3. ^ abc "Gemini Ganesan a los 100: cinco de los mejores de la leyenda". El hindú . 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  4. ^ "OANos.917 y 918 de 2 vs Rickyy Bahl" para cualquier persona". Indiankanoon.org . 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  5. ^ ab Ganesh 2011, pág. 59.
  6. ^ "Naan Avanillai (1974)". Raaga.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  7. ^ "Disco de vinilo EP de la película Naan Avanillai Tamil de MS Viswanathan". Macsendisk . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  8. ^ Srinivas, Saraswathy (13 de abril de 2007). "La música de Naan Avan Illai es deprimente". Rediff.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "கமல்ஹாசன் படங்களின் பட்டியல்" [Lista de películas de Kamal Haasan]. Lakshman Sruthi (en tamil). Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  10. ^ இன்பா, மு.ஞா.செ. (2020). ஜெமினி மந்திர சொல் (en tamil). Publicaciones Kathadi. pag. 271.
  11. ^ "Srungara Leela" (PDF) . Andhra Prabha (en telugu). 17 de diciembre de 1976. p. 8. Archivado (PDF) desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  12. ^ Directorio y anuario del Times of India, incluido quién es quién. Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. pág. 234.
  13. ^ காந்தன் (7 de julio de 1974). "நான் அவனில்லை". Kalki (en tamil). pag. 35. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  14. ^ Ramachandran, TM, ed. (septiembre de 1974). "Rekha desaira a papá". Mundo del cine . vol. 10. págs. 79–80. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  15. ^ Srinivasan, Pavithra (23 de noviembre de 2009). "Reseña: Naan Avan Illai - Vale la pena escuchar 2". Rediff.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  16. ^ Sinha, Suveen K. (20 de enero de 2011). "Appa y sus faltas". Estándar empresarial . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  17. ^ Ganesh 2011, pag. 60.
  18. ^ Vijayasarathy, RG (26 de septiembre de 2008). "Budhdhivantha es extremadamente satisfactorio". Rediff.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos