stringtranslate.com

Naan Avan Illai (película de 2007)

Naan Avan Illai ( traducido. No  soy él ) es una película de suspenso romántico en idioma tamilde la India de 2007dirigida por Selva . Es una nueva versión de la película de 1974 con el mismo título , que fue una adaptación de laobra marathi de 1962 To Mee Navhech , escrita por Pralhad K. Atre.

La película tiene a Jeevan en el papel principal y a Sneha , Namitha , Malavika , Jyorthirmayi y Keerti Chawla como sus cinco heroínas. Se estrenó el 20 de abril de 2007. La película se rehizo en kannada en 2008 como Buddhivantha , [1] y en 2009 se estrenó una secuela titulada Naan Avanillai 2. [2]

Trama

Un anuncio de boda de la destacada empresaria Monika con un caballero trae a la policía una avalancha de chicas, cada una de las cuales afirma que el joven novio de la imagen es su marido. Desconcertada al principio, la policía poco a poco se da cuenta de que están tratando con un estafador y mujeriego inteligente y elaborado que impresiona a chicas hermosas con elaborados engaños para un matrimonio rápido y escapa con su dinero y joyas después de acostarse con ellas. La policía envía un aviso de vigilancia con la foto y se muestra al hombre superando por poco a la policía en muchas situaciones difíciles, pero una vez que el autobús en el que se encuentra sufre un accidente, todos los que están a bordo quedan inconscientes, e inevitablemente es recogido por el policía del hospital.

Sin embargo, la policía pronto se da cuenta de que el tipo es un hueso duro de roer. Afirma ser un inocente tonto del pueblo llamado Annamalai sin conexión con ninguno de los casos que se le han presentado. También se dan cuenta de que no ha dejado evidencias sólidas sobre ninguno de sus trabajos que puedan atribuirse a su carne y sangre. A todos los cargos en su contra, Annamalai, tranquilo, hablador y confiado, sólo tiene una respuesta constante: "Naan Avan Illai" (yo no soy él). Monika se sorprende, pero se niega a creer que su amante pueda ser el estafador que descubre la policía. Presentado ante el tribunal, adopta la brillante táctica de no negar la realidad de ninguno de los estafadores, sino simplemente que él no es el hombre: "Naan Avan Illai" (yo no soy él), dejando incluso al juez Sharada en un aprieto. Las principales denunciantes son tres mujeres (Rekha, Ammukutty Menon y Rani), todas las cuales recuerdan sus encuentros con el hombre en el tribunal.

Rekha está siguiendo una carrera de modelo cuando toma un teléfono celular en el camino para recibir una llamada de su dueño, un joven que se hace llamar Vignesh. Se presenta como un hombre de negocios millonario radicado en Londres que vuela por el mundo con regularidad y tiene todas las conexiones influyentes, y Rekha pronto se enamora perdidamente de él cuando se ofrece a promover la carrera de actriz de sus sueños. Incluso su hermano empresario Thyagu se enamora de sus encantos cuando entrega 25 lakhs para sobornar a un ministro con el fin de aprobar una licitación de Thyagu. El impresionado dúo de hermano y hermana le propone matrimonio a Vignesh, lo cual él acepta de buena gana. Cuando Vignesh dice que su madre en Londres ha elegido a un extranjero multimillonario como esposa, lo que sucederá tan pronto como regrese a Londres, Thyagu se ofrece a llevar a cabo el matrimonio de Rekha con él al día siguiente para que Rekha pueda ir con él como su esposa. y convencer a su familia. Por lo tanto, el matrimonio se lleva a cabo bajo los auspicios de la familia de Rekha sin que nadie de Vignesh esté presente. Vignesh y Rekha consuman su matrimonio en un resort ofrecido por un amigo de la familia, pero Rekha se despierta por la mañana y ve que Vignesh ha desaparecido. Desde entonces no ha sabido nada de él.

Ammukutty es un joven descendiente de la familia real de Cochin que tiene que lidiar con una prometida desagradable en casa cuando conoce a un joven aparentemente por casualidad en el camino que dice ser Madhavan Menon de Thrissur. Ella se enamora fácilmente de sus encantos y luego escucha por una llamada en su teléfono celular que él es en realidad un descendiente de la familia real de Travancore y que está fuera de casa para escapar de un matrimonio que no le gusta. Impresionada, ella le propone matrimonio y planea fugarse el día de su boda. Madhavan entra a la ceremonia disfrazado de sacerdote oficiante y hábilmente logra escapar con ella. Como no puede acudir a su propia familia según su historia, se instalan de forma anónima en Trivandrum y consuman su matrimonio. Al final del día, cuando Madhavan recibe una llamada de Napoleón recordándole la fecha límite para pagar unos 10 lakhs por su negocio, Ammukutty ofrece sus joyas, lo que Madhavan acepta de mala gana y se marcha. Ella no ha sabido nada de él desde entonces.

Chandra era una madrina ingenua que dirigía un ashram espiritual con su pequeña hija Rani cuando Hariharan Das aparece como un joven maestro espiritual de algún ashram superior en el Himalaya. Pronto convence a todos de que él es una encarnación del propio Señor Krishna, mientras que Rani es una encarnación nada menos que de la divina Radha. Pronto se arregla su matrimonio y lo consuman en forma de rasaleela extendida. Pronto, se escapa con todas las joyas del ashram durante un supuesto espectáculo de milagros.

Monika es una empresaria multimillonaria y divorciada que contrata a un joven que se hace llamar Shyam Prasad como su gerente de marketing. Solitaria, anhelando amor y tratando de escapar de su impotente exmarido, se enamora fácilmente de los encantos de Shyam, y el adepto Shyam pronto entra en su cama incluso sin ninguna pretensión de matrimonio. Ella todavía está perdidamente enamorada de su héroe después de que han salido a la luz todas las malas noticias.

A lo largo del proceso judicial, Annamalai defiende su caso brillantemente al señalar repetidamente que cada uno de los crímenes narrados por las mujeres podría ser cierto y que la persona que los cometió podría parecerse a él mismo, pero sucede que él no es el hombre - "Naan Avan Illai" (yo no soy él). La policía incluso rastrea a su socio "Napoleón", que en realidad es Alex Thambidurai. Sin embargo, esto resulta inútil ya que "Annamalai" recurre a su habitual "Naan Avan Illai" y Thambidurai tampoco puede aportar ninguna evidencia para inmovilizar al hombre en carne y hueso. Sharada se ve obligada a admitir que no hay pruebas sólidas que demuestren lo mismo.

El DYSP, el oficial de investigación, está frustrado por no poder culpar a la persona que tiene de ninguno de los delitos cometidos con pruebas sólidas. Ve un rayo de esperanza cuando aparece David Fernandes, afirmando ser el hermano mayor del chico. Según lo narra él, "Annamalai" es en realidad Joseph Fernández, un estudiante inteligente que por malas influencias toma el camino fácil convirtiéndose en un estafador y embaucador. "Annamalai" también lo niega, como siempre: "Naan Avan Illai". El DySP organiza una coincidencia cruzada de ADN con David para establecer que el chico es su hermano. Sin embargo, sus esperanzas se hacen añicos cuando la prueba de ADN arroja una respuesta negativa. Pronto se revela que fue Monika quien manipuló la coincidencia cruzada de ADN, lista para hacer todo lo posible para salvar a su chico de las garras de la ley.

Mientras tanto, la propia hija de Sharada, Anjali, está sorprendida por los acontecimientos, ya que ella también había sido estafada por el hombre, pero solo por algo de dinero, falsificando una pintura haciéndose pasar por un artista aclamado Zakir Hussain. Anjali, estudiante de derecho, ve claramente los planes de "Annamalai", pero está impresionada por su brillante actuación en el tribunal y, al igual que Monika, desea que lo absuelvan.

Al final de la audiencia, el juez Sharada se ve inevitablemente obligado a absolver a "Annamalai" por falta de pruebas, pero las chicas a las que engañó lo esperan con los puñales desenvainados. Mientras escapa de los cuatro presentes, otra dama con un sari le alcanza en el corazón. Ella se revela al DySP como otra mujer más que fue engañada. La escena termina con Annamalai cayendo, haciendo una cruz con el nombre de Jesús en sus labios, pero la película termina cortando a la misma persona con una apariencia totalmente diferente, engañando a una chica caucásica de origen extranjero.

Elenco

Banda sonora

Las bandas sonoras fueron compuestas por Vijay Antony y D. Imman . [3] La canción "Radha Kadhal" es la nueva versión de la canción "Radha Kadhal Varadha" de la película original. [4]

Liberación y recepción

La película se estrenó el 20 de abril de 2007. [5] Sify la calificó de "técnicamente muy superior" a la película de 1974, "pero la nueva versión moderna carece del toque del original. Aún así, vale la pena verla por su narración picante". [6] Behindwoods escribió: "En definitiva, un artista comercial que tiene un guión casi impecable y una ejecución pulcra". [7] IndiaGlitz escribió: "Selvah ha logrado producir algo fascinante con giros y vueltas correctos en la versión remake. Además, es muy moderno, elegante y moderno". [8] Lajjavathi de Kalki elogió la actuación de Jeevan, la música de Vijay Antony, los diálogos de Prabhakar y elogió al director por narrar flashbacks de cada niña de manera interesante y concluyó llamándolo una campana de advertencia para las niñas que son engañadas por los hombres. [9] The Hindu escribió: "Esta producción de V. Hitesh Jhabak tiene mucho que ofrecer: narrativa trepidante, edición ingeniosa, reparto adecuado y una trama que evita la fórmula de algodón de azúcar. Inspirada en el original de K. Balachander de los años 70, la nueva versión es un producto de alto brillo". [10]

Referencias

  1. ^ "¡Buddivantha es una nueva versión!". Sificar . 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Naan Avan Illai-2". Sificar . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Naan Avan Illai (2007)". MúsicaIndiaOnline . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  4. ^ Srinivas, Saraswathy (13 de abril de 2007). "La música del remake de Naan Avan Illai es deprimente". Rediff.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Naan Avanillai (2007)". Pantalla 4 Pantalla . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  6. ^ "Naan Avanillai". Sificar . 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  7. ^ "Reseña de la película - Naan Avanillai: un juego de niños para Casanova". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Revisión de Naan Avanillai". IndiaGlitz . 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  9. ^ லஜ்ஜாவதி (20 de mayo de 2007). "நான் அவன் இல்லை". Kalki (en tamil). págs. 28-29 . Consultado el 1 de mayo de 2024 , a través de Internet Archive .
  10. ^ "Una nueva versión brillante: Naan Avan Illai". El hindú . 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .

enlaces externos