La Ruta Estatal 346 de Nueva York ( NY 346 ) y la Ruta 346 de Vermont ( VT 346 ) son carreteras estatales cortas y contiguas en el noreste de los Estados Unidos. Juntas, se extienden por un total de 7,25 millas (11,67 km) a través de las ciudades de Petersburgh en el condado de Rensselaer, Nueva York , y Pownal en el condado de Bennington, Vermont . La carretera biestatal comienza en una intersección con NY 22 en la aldea de North Petersburgh y se dirige generalmente hacia el sureste a través de la frontera estatal de Nueva York-Vermont hasta un cruce con la Ruta 7 de EE. UU. (US 7) en el pueblo de Pownal. Tanto la NY 346 como la VT 346 corren paralelas al río Hoosick .
La parte de Vermont de la autopista fue designada originalmente como Ruta 112 de Vermont en 1926. A la continuación de Nueva York se le asignó NY 346 como parte de la renumeración de las carreteras estatales de Nueva York de 1930 , y la VT 112 fue renumerada a VT 346 a fines de la década de 1930 para que coincida con la designación en el lado de Nueva York. La VT 346, la más larga de las dos rutas con 4,628 millas (7,448 km) de longitud, es actualmente la carretera estatal con mayor numeración en Vermont.
La NY 346 comienza en una intersección con la NY 22 al sureste del bosque estatal del condado de Rensselaer en North Petersburgh , una aldea dentro de la ciudad de Petersburgh . La ruta se dirige hacia el este fuera de la aldea, cruzando el río Little Hoosick justo al este de North Petersburgh antes de seguir el río Hoosic hacia el este a lo largo de la base de un valle que rodea el río. Aproximadamente a 0,5 millas (0,8 km) al este de la aldea, la NY 346 se encuentra con la County Route 95 (CR 95), la única carretera que cruza la NY 346 entre la NY 22 y la frontera estatal de Vermont . Pasada la CR 95, la NY 346 gira hacia el sureste, paralela tanto al río Hoosick como a la CR 96 en el otro lado del río hasta la frontera estatal de Vermont, donde la carretera se convierte en la VT 346. A diferencia de la NY 346, que está señalizada con direcciones cardinales este-oeste, la VT 346 está señalizada como norte-sur. [7]
Mientras que la NY 346 sigue la orilla sur del río Hoosic, la VT 346 corre en gran parte a lo largo de la orilla norte. El cambio de posición se realiza justo al este de la frontera estatal, donde la VT 346 cruza la vía fluvial. La ruta continúa hacia el este, cruzando Indian Massacre Road, la continuación de CR 96, y cruzando una línea ferroviaria propiedad de Pan Am Railways en su camino hacia un cruce con Lime Kiln Road, una carretera local que conduce al pueblo de Pownal Center . En este punto, la VT 346 gira hacia el sur hacia el pueblo de North Pownal . La ruta se dirige generalmente de norte a sur a través de la comunidad, discurriendo a lo largo del río Hoosic y la línea de Pan Am Railways. [8]
Al sur de North Pownal, la VT 346 atraviesa una zona más rural de la ciudad de Pownal , pasando por tierras de cultivo y campos abiertos mientras sigue el río y el ferrocarril hacia el pueblo de Pownal . Aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al norte de la comunidad, la VT 346 también comienza a seguir la US 7 (la autopista Ethan Allen), que corre paralela a la VT 346 más arriba en el lado del valle del río. La US 7 desciende por el valle hasta Pownal, donde tanto la US 7 como la VT 346 siguen rutas de norte a sur a través del pequeño pueblo. Las dos rutas se encuentran en un cruce al sureste del centro del pueblo, en cuyo punto finaliza la VT 346. [8] El tráfico diario anual promedio de VT 346 es más alto en Pownal, donde la ruta maneja alrededor de 2.800 automóviles por día en 2012, y más bajo entre Church Street y Dean Road, donde desciende a alrededor de 1.600 vehículos por día. [2]
La parte de la carretera North Petersburgh – Pownal dentro del estado de Vermont fue designada originalmente como VT 112 en 1926. [4] Su continuación hacia el estado de Nueva York fue designada como NY 346 como parte de la renumeración de las carreteras estatales de Nueva York de 1930. [3] La VT 112 fue renumerada a VT 346 a fines de la década de 1930 para que coincida con la designación de Nueva York. [ 5] [6]
