stringtranslate.com

N. S. Madhavan

NS Madhavan (nacido el 9 de septiembre de 1948) es un escritor indio de literatura malayalam . Conocido por su novela, Lanthan Batheriyile Luthiniyakal (Letanías de la batería holandesa) y una serie de cuentos como Higuita , Thiruthu , Chulaimedile Shavangal y Vanmarangal Veezhumpol , Madhavan también escribe columnas de fútbol y artículos de viajes. Es un miembro distinguido de Kerala Sahitya Akademi y ha recibido varios premios importantes, entre ellos el Premio Odakkuzhal , el Premio Kerala Sahitya Akademi de Cuento , el Premio Kerala Sahitya Akademi de Novela , el Premio Muttathu Varkey , el Premio Literario Mathrubhumi , el Premio del Libro de Crucigramas y el Premio Sahithyolsav de la Federación de Estudiantes del Estado de Kerala.

Biografía

NS Madhavan, nacido el 9 de septiembre de 1948 en la ciudad portuaria de Cochin, realizó sus estudios escolares en la escuela secundaria Sree Rama Varma y se graduó en economía en el Maharaja's College de Ernakulam . [1] Realizó estudios de posgrado en el Departamento de Economía de la Universidad de Kerala . Durante este período comenzó a escribir y en 1970 ganó el primer premio por su primer cuento publicado, "Shishu", en un concurso organizado por la revista literaria malayalam Mathrubhumi . [2] Se unió al Servicio Administrativo de la India en 1975 y comenzó su carrera administrativa como miembro del cuadro de Bihar . Después de servir en Bihar en varias funciones, regresó a su estado natal en 1988. [3]

Madhavan está casado con Sheela Reddy, editora de libros de Outlook , una revista inglesa publicada en Nueva Delhi. Su hija, Meenakshi Reddy Madhavan, es una conocida bloguera y autora de obras como You Are Here , Confessions of a Listmaniac y Cold Feet . [4] [5]

Carrera de escritor

Historias

N. S. Madhavan

En la década de 1980, Madhavan atravesó un período de una década de bloqueo de escritor , hasta el lanzamiento de su cuento 'Higuita' en 1990. En esta obra, Madhavan modela a su protagonista, el padre Geevarghese, en René Higuita , el portero de la Copa Mundial de la FIFA de 1990 para Colombia y su estilo de juego poco convencional por el cual a menudo abandonaba su portería e intentaba marcar goles, ocupa la imaginación del sacerdote. [6] Asimismo, abandona temporalmente su sotana y salva a una niña tribal, Lucie, de las garras del traficante Jabbar. El cuento fue calificado entre las mejores historias de Malayalam del siglo pasado. [7] Desde entonces, ha sido adaptado en una obra de teatro, Higuita: A Goalie's Anxiety at Penalty Kick , de Sasidharan Naduvil. [8] Thiruthu , basada en la demolición de la mezquita Babri , Chulaimedile Shavangal (Los cadáveres de Chulaimed), Vanmarangal Veezhumpol (Cuando caen los grandes árboles), Paryaya Kathakal (Historias sinónimas), Nilavili (El llanto), Muyal Vetta (La caza de la liebre) y Nalam Lokam (El cuarto mundo) son algunos de sus otros cuentos notables. [9] Se sabe que sus historias representan las incertidumbres, ambigüedades y tragedias del mundo moderno. [10]

Novedoso

Después de treinta y tres años como escritor, Madhavan publicó su primera novela en 2003 con el título Lanthan Batheriyile Luthiniyakal . [3] La novela trata sobre la vida en una isla imaginaria en los remansos de Kochi , [11] llamada así por una batería del siglo XVII ( bathery en malayalam) de cinco cañones instalada en su promontorio por los holandeses ( Lanthans en malayalam). [12] Jessica, la joven narradora de la historia, es descendiente de una familia de carpinteros con una larga tradición en la construcción de barcos. Sus reminiscencias comienzan desde los días en que estaba dentro del vientre de su madre embarazada. La novela presenta una imagen íntima de la vida de los cristianos latinos de la costa de Kerala, descendientes de hindúes pobres de casta baja que fueron convertidos al cristianismo por colonos portugueses en el siglo XVI. [13] La primera edición de la novela se agotó en un mes. [14]

La novela se desarrolla entre 1951 y 1967, los primeros dieciséis años de vida de Jessica, pero se basa en la historia que se remonta a la época de Vasco Da Gama . [13] Nació en una época en la que la gente solía huir de los vacunadores contra la viruela vacuna, así como en el período en el que Kerala abrazó el comunismo, que el novelista llama los años de la sandía , una alusión al verde y verde Kerala con sus sandías rojas ocultas. Hay descripciones cautivadoras de los residentes católicos latinos de la Batería Holandesa preparándose durante meses antes de la puesta en escena de Karalman Charitham a Chavittu Nadakam o una obra operística sobre Carlomagno , escrita originalmente en tamil y latín pidgin por Chinnathambi Annavi en el siglo XVI. [15] [16] Con la ciudad natal de Madhavan, Kochi como telón de fondo, Lanthan Batheriyile Luthiniyakal es un viaje en montaña rusa a través de microhistorias, los días nacientes de un país recién independizado, el crecimiento y declive de las ideas y la aleatoriedad de los eventos que afectan las vidas humanas. El conocido novelista malayalam M. Mukundan hizo la siguiente evaluación después de revisar la novela: "NS Madhavan ha rejuvenecido la ficción malayalam". [17] Resume la novela de esta manera: "[El libro] trata sobre historia e imaginación: los protagonistas de la nueva ficción que está de moda". [17] Mukundan agregó: "La novela está poblada de comunistas, sacerdotes, carpinteros, cocineros, barqueros, bibliotecarios, maestros de escuela e incluso sastres. A veces te encontrarás con creadores de historia de la lejana Rusia: Joseph Stalin , Imre Nagy , Nikita Khrushchev ..." [17]

Otras obras

En 2006, Madhavan publicó dos obras de teatro, Rayum Mayum y Arbhudhavaidyan , publicadas juntas como un libro, Randu Natakangal , en 2006. [18] Su novela Lanthanbatheriyile Luthiniyakal fue traducida al inglés por Rajesh Rajamohan bajo el título Litanies of Dutch Battery y publicada en octubre de 2010 por Penguin Books . La obra fue ganadora del premio Crossword Book Award 2010 (traducciones a idiomas indios) [19] y apareció en la lista larga del Man Asian Literary Prize [2] y en la lista corta del The Hindu Literary Prize 2011. [20] Kaya Taran , la película en hindi de 2004 de Sashi Kumar , está basada en When Big Trees Fall , un cuento de Madhavan sobre los ataques homicidas a los sikhs que siguieron al asesinato de Indira Gandhi , la entonces primera ministra india. [3] [21] También editó un libro, Malayala Kathakal , compuesto por 60 cuentos cortos de varios escritores. [22]

Premios

Madhavan, quien encabezó el campo en un concurso literario realizado por Mathrubhumi en 1970 por su cuento, Shishu , recibió el Premio Padmarajan por su trabajo, Thiruthu en 1993 [23] y un año después, recibió el Premio Odakkuzhal 1994 por Higuita . [24] Higuita fue seleccionado para otro premio en 1995, el Premio Kerala Sahitya Akademi de Cuento ; [25] recibiría otro premio de Kerala Sahitya Akademi en 2004, el Premio Kerala Sahitya Akademi de Novela por Lanthan Batheriyile Luthiniyakal . [26] La novela fue incluida en la larga lista del Premio Literario Man Asian 2007 , el premio finalmente fue para la novela china, Wolf Totem . [2] Recibió un premio más por Higuita , el Premio Muttathu Varkey en 2009 [27] seguido por el Premio Literario Padmaprabha, el mismo año. [28] La traducción al inglés de su novela, Letanías de la batería holandesa , fue preseleccionada para el Premio Literario Hindú en 2011. [20] Kerala Sahitya Akademi lo honró con una beca en 2013. [29] [30] Recibió el Premio Literario Padmaprabha en 2015 [31] y dos premios en 2018, el Premio Literario Mathrubhumi [32] [33] y el Premio Literario del Bahrain Keraleeya Samajam. [9]

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

Obras de teatro

Ensayos

Artículos

Traducciones a otros idiomas

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Datos del autor". 19 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  2. ^ abc "Anunciada la lista de finalistas del Premio Literario Man Asian 2007" (PDF) . Premio Literario Man Asian . 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  3. ^ abc "NS Madhavan - Autor de 'Cuando caen los árboles grandes'". kayataran.com . 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Las chicas del Mahabharata". www.thenewsminute.com . 19 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  5. ^ Kumari, Barkha (6 de enero de 2019). "Desde la literatura para chicas hasta las epopeyas y los misterios de asesinatos, Meenakshi Reddy Madhavan está experimentando con los géneros y sus heroínas". Bangalore Mirror . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  6. ^ "Juez de 'Higuita' organiza sentada, corporación limpia basura del mercado - Times of India". The Times of India . 13 de junio de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  7. ^ "El mundo es redondo, y también lo es un balón de fútbol". dna . 9 de junio de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ^ Ramanath, Renu (17 de enero de 2019). "La 11.ª edición del Festival Internacional de Teatro de Kerala se llevará a cabo en el escenario". The Hindu . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  9. ^ ab "Bahrein Keraleeya Sahitya Puraskaram". Madhyamam . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  10. ^ "എഴുത്തുമുറിയിലെ ഇടിമുഴക്കങ്ങള്‍; എന്‍ എസ് മാധവന്‍റെ പഞ്ചകന്യകകള്‍-ഒരു വായന". Azhimukham (en malayalam). 28 de diciembre de 2014 . Recuperado el 1 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Un viaje ilustrativo". The New Indian Express . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Lanthan Bathery cobra vida a medida que exploras las islas Kochi". OnManorama . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  13. ^ ab Chowdhury, Aloke Roy. Secretos de la tierra con 5 cañones.
  14. ^ "Las memorias de una trabajadora sexual resultan ser un éxito de ventas en Kerala". Gulf Today . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Se revela la estatua de Chinnathambi Annavi". @línea de negocios . 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Vestido con disfraces, la leyenda renace". The Hindu . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  17. ^ abc M. Mukundan Epic Imagination: Revisión de Lanthanbatheriyile Luthinayakal , The Little Magazine, Nueva Delhi: Volumen IV, Número 4 2003
  18. ^ Madhavan, NS (7 de septiembre de 2006). "Randu Nadakangal" (en malayalam). Libros DC . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Crossword Book Awards - Indian literary awards". Enciclopedia Británica . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  20. ^ ab "Obras preseleccionadas para el premio 2011". The Hindu . 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Árboles grandes, brotes pequeños". The Hindu . 16 de julio de 2004 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .[ enlace muerto ]
  22. ^ Madhavan, NS, ed. (2017). Malayala Kadha- 60 Kadhakal . Libros de DC. OCLC  1015264445.
  23. ^ "Ganadores del premio Padmarajan". www.keralaculture.org . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Ganadores del premio Odakkuzhal". www.keralaculture.org . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Premio Kerala Sahitya Akademi de Historia". Premio Kerala Sahitya Akademi . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  26. ^ "NS Madhavan, orador en el Festival de literatura de Kerala KLF –2019". keralaliteraturefestival.com . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  27. ^ "Premio Muttathu Varkey presentado". El hindú . 29 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  28. ^ "Premio Literario Padmaprabha - Padma Prabha Puraskaram". www.keralaculture.org . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  29. ^ "Kerala Sahitya Akademi Fellowship" (PDF) . Kerala Sahitya Akademi . 2014. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  30. ^ "Beneficiarios de la beca Kerala Sahitya Akademi". www.keralaculture.org . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  31. ^ "Premio Padmaprabha para NS Madhavan". El hindú . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  32. ^ "NS Madhavan recibe el premio literario Mathrubhumi". Mathrubhumi . 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  33. ^ "Premio Literario Mathrubhumi para NS Madhavan". Mathrubhumi . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre NS Madhavan .