stringtranslate.com

Mi corazón no puede decirte que no

« My Heart Can't Tell You No » es una canción escrita por Simon Climie y Dennis Morgan . Fue grabada y lanzada por primera vez por el artista de pop-rock británico Rod Stewart en su álbum de 1988 Out of Order . Originalmente pensada como una canción para la artista country Barbara Mandrell , Stewart finalmente se apoderó de la canción. Más tarde, en 2011, la artista country estadounidense Sara Evans hizo una versión de la canción y la lanzó como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Stronger .

Versión de Rod Stewart

"My Heart Can't Tell You No" fue un éxito Top 5 en el Billboard Hot 100 y las listas de adultos contemporáneos , llegando finalmente al 4 y 3, respectivamente, en 1989. Fue el sencillo más alto en las listas del álbum. En el Reino Unido, la canción alcanzó una posición máxima de 49, convirtiéndose en su segundo sencillo Top 50 de Out of Order . También se produjo y lanzó un video musical para el sencillo. En algunos lanzamientos del sencillo y del álbum, la canción fue identificada incorrectamente como "My Heart Can't Tell Me No".

Recepción crítica

Jon Grein, del diario Los Angeles Times, calificó la canción como "obviamente comercial". [1] Cash Box la calificó como "una melodía atractiva de medio tiempo" y elogió la interpretación vocal de Stewart y la producción . [2] Robin Smith, de Record Mirror, la describió como "una de esas baladas contagiosas para cantar a coro que siempre ha hecho tan bien". [3]

Posiciones del gráfico

Versión de Sara Evans

Recepción crítica

Jon Caramanica de The New York Times calificó la versión de Evans de la canción como un "cover suave y lamentable". [11] Dándole cuatro estrellas de cinco, Bobby Peacock de Roughstock la llamó un "cover que vale la pena" y describió la producción positivamente, aunque pensó que las letras estaban "ligeramente desordenadas y desenfocadas". [12] Kevin John Coyne, al reseñar la canción para Country Universe, le dio una calificación D, llamándola " tonterías country-pop acuosas ". [13]

Recepción

El vídeo de "My Heart Can't Tell You No" fue nominado a Video Femenino del Año en los Premios de Música CMT de 2012. [14]

Posiciones del gráfico

"My Heart Can't Tell You No" debutó en el puesto número 54 en la lista Billboard Hot Country Songs para la semana del 18 de junio de 2011. [15] Alcanzó una posición máxima de 21 en la lista del 28 de enero de 2012. [16] La canción no entró en el Billboard Hot 100 , pero alcanzó el puesto número 5 en la lista de extensión Bubbling Under Hot 100 Singles . [17]

Referencias

  1. ^ Grein, Paul (29 de julio de 1989). "Rod Stewart obtiene su nueva imagen en 'Orden'". Los Angeles Times . Consultado el 19 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
  2. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 3 de diciembre de 1988. pág. 18. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Smith, Robin (22 de abril de 1989). "Singles". Record Mirror . pág. 29. ISSN  0144-5804.
  4. ^ "Rod Stewart: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 26 de diciembre de 2016.
  5. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rod Stewart (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de diciembre de 2016.
  6. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rod Stewart (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 26 de diciembre de 2016.
  7. ^ "Top Singles - Volumen 51, N.º 8, 23 de diciembre de 1989". RPM . 23 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "1989 El año en la música: los mejores singles pop". Billboard . Vol. 101, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. Y-22.
  9. ^ "Billboard Top 100 – 1989".
  10. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 1989". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Pareles, Jon; Ben Ratliff; Jon Caramanica (7 de marzo de 2011). "Critics' Choice: New CDs". The New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  12. ^ Peacock, Bobby (23 de junio de 2011). «Sara Evans — «My Heart Can't Tell You No»». Roughstock . Archivado desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  13. ^ Coyne, Kevin John (30 de mayo de 2011). "5 reseñas de sencillos de cinco segundos: Laura Alaina, Rodney Atkins, Sara Evans, Joe Nichols, Kellie Pickler". Country Universe . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  14. ^ Dauphin, Chuch (23 de abril de 2012). «2012 CMT Awards: Carrie Underwood, Miranda Lambert Lead Nominees». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Trust, Gary (9 de junio de 2011). «Notas de las listas semanales: Adele, Eddie Vedder, Kristine W». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Hot Country Songs" (Semana del 28 de enero de 2012) . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  17. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Sara Evans (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de diciembre de 2016.
  18. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sara Evans (país de Canadá)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2018.
  19. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sara Evans (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 26 de diciembre de 2016.
  20. ^ "Lo mejor de 2011: canciones country". Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  21. ^ "Lo mejor de 2012: canciones country". Billboard . Prometheus Global Media . 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .