stringtranslate.com

Música para Montserrat

Music for Montserrat fue un concierto benéfico celebrado el 15 de septiembre de 1997 en el Royal Albert Hall . El evento fue organizado por Sir George Martin , ex productor de The Beatles y fundador de Associated Independent Recording , para recaudar fondos para laisla caribeña de Montserrat después de una gran erupción volcánica del volcán Soufrière Hills a principios de ese año.

El concierto fue organizado y producido por Martin, y en él participaron muchos músicos icónicos del rock británico y estadounidense como Phil Collins , Ray Cooper , Carl Perkins , Jimmy Buffett , Mark Knopfler , Sting , Elton John , Eric Clapton , Paul McCartney , Midge Ure , Arrow y muchos más, todos ellos habían grabado o producido en la isla. Se lanzó un DVD con las canciones más famosas del concierto, como " Your Song ", " Layla ", " Brothers in Arms ", " Blue Suede Shoes ", " Money for Nothing ", " Yesterday ", " Hey Jude " y " Message in a Bottle ". [1]

Los ingresos por la venta de entradas y copias en DVD se destinaron a la restauración y el apoyo a la isla. El concierto recaudó 1,5 millones de libras esterlinas. [2] Los ingresos por el espectáculo y el DVD se utilizaron para la ayuda inmediata y también ayudaron a financiar la construcción de un nuevo centro cultural en Montserrat. Cuando se terminó en 2006, George Martin donó el centro a la comunidad local, que todavía está en funcionamiento en la actualidad.

Fondo

La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar , apodado la "Isla Esmeralda del Caribe" en la cultura británica debido a su parecido con las zonas costeras de Irlanda y la historia de la migración irlandesa. [3]

Volcán Soufrière Hills

En julio de 1979, los estudios AIR de George Martin construyeron 'AIR Montserrat', un estudio de grabación situado en el lado oeste de la isla. El estudio se convirtió en una atracción cultural para la isla y creó una cultura de música rock y pop, ofreciendo las instalaciones técnicas de su estudio homólogo de Londres, con la alternativa de una ubicación exótica para bandas internacionales. El músico de country rock estadounidense Jimmy Buffett tituló su álbum, Volcano , en honor al volcán Soufrière Hills en cuya base se encontraba el estudio.

Entre 1979 y 1989 se grabaron más de 70 álbumes en el estudio, [4] incluidos Hot Hot Hot , Synchronicity y Brothers in Arms .

En septiembre de 1989, el ciclón tropical Hugo atravesó la región nororiental del Caribe, afectando a aproximadamente 2 millones de personas. [5] Cuando la tormenta azotó la isla, ya estaba clasificada como un huracán de categoría 4 y fue el huracán más costoso registrado en Montserrat, desmantelando la infraestructura eléctrica de la isla y destruyendo el noventa por ciento de los edificios y estructuras. Entre los daños causados ​​a la economía y las estructuras de la isla, los estudios AIR de Montserrat sufrieron graves daños estructurales y la mayor parte del equipo de grabación quedó destruido. Con el cierre de esta instalación, la economía turística de la isla quedó prácticamente aniquilada [6].

Al referirse al cierre forzoso del estudio, Martin dijo: [7]

"Después de diez años fantásticos de grabar allí, el negocio de la música había cambiado... los magnates que dirigían el negocio ya no querían que sus artistas estuvieran a kilómetros de distancia, fuera de su control". "Eso coincidió con la devastación causada por el huracán y, lamentablemente, los estudios tuvieron que cerrar. La gente de Montserrat todavía está muy orgullosa del trabajo que se hizo en AIR Studios, es justo que continuemos y apoyemos el desarrollo de la música".

En julio de 1995, el volcán Soufrière Hills, que antes estaba inactivo, se activó y entró en erupción después de un período de tres años de intensa actividad sísmica debajo de la isla. [8] La erupción del volcán destruyó la mayor parte de la infraestructura pública alrededor de la isla, incluido su aeropuerto e instalaciones de envío, lo que requirió una evacuación de la parte sur de la isla. [9] Después de la devastación causada por los dos años de actividad volcánica, y dada su conexión pasada con la isla y la comunidad, Martin comenzó a hacer esfuerzos para recaudar fondos para apoyar a la isla.

Organización

Tras el desastre de Soufrière Hills, George Martin comenzó a planificar formas de recaudar fondos para la comunidad de Montserrat, y el primer evento importante fue el concierto "Música para Montserrat". Hasta su muerte en 2016, Martin continuó destinando recursos para apoyar a Montserrat y su comunidad.

El concierto se organizó para que se celebrara en el Royal Albert Hall de Londres, bajo el título "Música para Montserrat, en beneficio de la Fundación Montserrat". [10] Según Sir George Martin y el Royal Albert Hall, Martin organizó que todos los músicos que tocarían en el concierto benéfico actuaran gratis.

El Royal Albert Hall

Se vendieron 4.500 entradas para el evento (el Royal Albert Hall tiene una capacidad total de audiencia de 5.900 personas), [11] y todas las entradas se agotaron una hora y media después de la apertura inicial de la taquilla. [12] El precio de las entradas oscilaba entre £25, £40 y £60.

Los artistas intérpretes o ejecutantes estuvieron acompañados por una banda y un coro, ambos organizados por Martin:

Banda

Coro

Lista de actuaciones

  1. Introducción
  2. Zapatos de gamuza azulCarl Perkins
  3. Bailando con lágrimas en los ojosMidge Ure *
  4. Viena – Midge Ure*
  5. En el aire esta nochePhil Collins *
  6. Llévame a casa – Phil Collins
  7. Caliente, caliente, calienteArrow y su banda
  8. VolcánJimmy Buffett
  9. De regreso a casaMark Knopfler *
  10. Hermanos de armas – Mark Knopfler
  11. Dinero a cambio de nada – Mark Knopfler
  12. Campos de oroSting *
  13. Mensaje en una botella – Sting
  14. Magia – Picadura
  15. Tu canciónElton John
  16. Vivir como caballos – Elton John
  17. No dejes que el sol se ponga sobre mí – Elton John
  18. Corazón roto – Eric Clapton
  19. Layla – Eric Clapton
  20. El mismo blues de siempre – Eric Clapton
  21. Ayer – Paul McCartney
  22. Sueños dorados / Lleva ese peso / El final – Paul McCartney
  23. Hola Jude – Paul McCartney
  24. Ciudad de Kansas – Paul McCartney

No está en DVD*

Música para MontserratGrabaciones y versiones

La grabación y transmisión inicial de 1997 fue emitida por Sky Box Office de SkyTV en formato de pago por visión, [13] para luego ser lanzada en formato DVD por Eagle Entertainment e Image Entertainment.

Este lanzamiento en DVD y VHS fue una versión condensada de la presentación en vivo, con algunas de las canciones más populares tocadas durante el concierto.

Algunas ediciones en VHS incluían un CD con tres canciones del concierto.


Recaudación de fondos

La recaudación de fondos se centró en los ingresos procedentes de:

Las ventas de entradas del concierto del 15 de septiembre de 1997, las apariciones en televisión y radio y las ventas de DVD ascendieron a 1.500.000 libras para la Fundación Montserrat de Sir George Martin. El uso de estos ingresos se destinó a la ayuda inmediata a corto plazo para los isleños cuyas casas habían sido destruidas, así como a la financiación de un nuevo Centro Cultural y Comunitario de Montserrat.

Tanto Sting como Paul McCartney han citado a Sir George Martin diciendo a la prensa después del esfuerzo de recaudación de fondos:

"Estoy encantado de que vayamos a recaudar tanto dinero para el sufrido pueblo de Montserrat. Estoy muy agradecido a todos los maravillosos músicos que actuarán en el concierto. Iré a Montserrat en las próximas semanas para ver con mis propios ojos dónde se debería invertir el dinero recaudado de la mejor manera posible".

Legado

Los fondos recaudados por 'Música para Montserrat' se utilizaron inmediatamente para apoyar a la comunidad local montserratiana en la reconstrucción de viviendas, así como los primeros fondos para el nuevo Centro Cultural de Montserrat.

Tras el concierto y la atención que despertó en el público la devastación causada por la erupción de Soufrière Hills, el siguiente esfuerzo de recaudación de fondos de George Martin fue la publicación de quinientas litografías de "edición limitada" con su banda sonora para la icónica canción de 1965 " Yesterday " de los Beatles. Las ganancias de esta venta, firmadas tanto por Sir George Martin como por Sir Paul McCartney, generaron otros 1,4 millones de dólares que se destinaron al centro cultural y comunitario. En total, la construcción del Centro Cultural de Montserrat costó casi 3 millones de dólares [14] .

El centro, situado en Little Bay, al norte de la isla, sigue utilizándose hoy en día como lugar de conferencias y centro polivalente de artes escénicas.

Trivialidades

Para Carl Perkins , esta fue su última gran actuación en vivo; murió poco más de cuatro meses después, el 19 de enero de 1998. [15]

Referencias

  1. ^ (en francés) «Música para Montserrat» (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  2. ^ La historia detrás de “Música para Montserrat” en el Royal Albert Hall. 23 de septiembre de 2017. https://direstraitsblog.com/blog/story-behind-music-montserrat-royal-albert-hall/#:~:text=The%20event%20raised%20%C2%A31.5,%E2%80%93%20%E2%80%9CMoney%20For%20Nothing%E2%80%9D.
  3. ^ ""Los irlandeses del Caribe: la otra Isla Esmeralda"". The Irish Times . 16 de abril de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Historia". AIR Studios . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  5. ^ FEMA Lecciones del huracán Hugo: implicaciones para las políticas públicas (PDF) (Informe). Washington, DC: Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Junio ​​de 1992. Recuperado el 10 de abril de 2020 – vía Homeland Security Digital Library .
  6. ^ Consejo Nacional de Investigaciones (30 de noviembre de 1989). Huracán Hugo, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Charleston, Carolina del Sur, 17-22 de septiembre de 1989. doi :10.17226/1993. ISBN 978-0-309-04475-2.
  7. ^ "¿Por qué los niños de Montserrat cantan sobre un volcán?". BBC News . 27 de marzo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  8. ^ Young, Simon R.; Sparks, R. Steven J.; Aspinall, Willy P.; Lynch, Lloyd L.; Miller, Angus D.; Robertson, Richard EA; Shepherd, John B. (1998). "Resumen de la erupción del volcán Soufriere Hills, Montserrat, del 18 de julio de 1995 a diciembre de 1997". Geophysical Research Letters . 25 (18): 3389–3392. Bibcode :1998GeoRL..25.3389Y. doi : 10.1029/98GL01405 . ISSN  1944-8007. S2CID  129561026.
  9. ^ Leonard, Thomas M. (2005). Enciclopedia del mundo en desarrollo. Biblioteca Genesis. Nueva York: Routledge. ISBN 978-1-57958-388-0.
  10. ^ "Música para Montserrat, a beneficio de la Fundación Montserrat". Royal Albert Hall Memories . 27 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Acerca del Royal Albert Hall". www.royalalberthall.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Sting". Sting.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Anuncio de taquilla de Sky 1996". YouTube .
  14. ^ "Centro Cultural de Montserrat". themontserratculturalcentre.ms . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  15. ^ Cathy Buffonge (15 de mayo de 2007). "Se inaugura el centro cultural de Montserrat". Caribbean Net News . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007.

Enlaces externos