El Monumento Nacional de Guerra de Nueva Zelanda está situado junto al edificio del Museo Dominion en Buckle Street, en Wellington , la capital del país. El monumento de guerra fue inaugurado en 1932 el Día de Anzac (25 de abril) en conmemoración de la Primera Guerra Mundial . También recuerda oficialmente a los neozelandeses que dieron su vida en la Guerra de Sudáfrica , la Segunda Guerra Mundial y las guerras de Corea , Malasia y Vietnam .
El monumento conmemorativo de la guerra consta del carillón conmemorativo de la guerra , el Salón de los Recuerdos y un guerrero neozelandés desconocido enterrado en una tumba construida en 2004 frente al Salón de los Recuerdos. Fue registrado en 1990 por Heritage New Zealand como un lugar histórico de categoría 1. [1]
Cuatro Rollos de Honor llevan los nombres y rangos de 28.654 neozelandeses. La estatua de bronce de un grupo familiar de Lyndon Smith es el punto focal del complejo, que en 2018, después de la remodelación, se dice que recibe 60.000 visitantes por año. [2]
El carillón y el Salón de los Recuerdos cerraron para reforzarlos y renovarlos ante un terremoto en 2012. El Salón de los Recuerdos reabrió en 2015 y el carillón en 2018, pero ambos volvieron a cerrarse en febrero de 2020 por trabajos adicionales y no se espera que vuelvan a abrir hasta mediados de 2027.
En enero de 2023, el Ministerio de Cultura y Patrimonio anunció que estaba considerando incluir el Monumento a los Caídos (el carillón, el Salón de los Recuerdos y la Tumba del Soldado Desconocido) en su lista de Monumentos Históricos Nacionales, que se lanzó en 2019. [3] [4]
En 1919, el Gobierno creó un Comité Nacional del Memorial de Guerra y asignó £ 100.000 para un Memorial Nacional de Guerra en Wellington. El primer ministro William Massey dijo que cualquier monumento "debería ser visible desde cualquier parte de la ciudad y desde los barcos que ingresan al puerto". [6] : 8 Después de mucho debate sobre qué forma debería adoptar un monumento (una carretera, una catedral, un arco), finalmente se acordó construir un complejo que incluyera una galería de arte nacional, un museo y un monumento de guerra en el suburbio central de Mt Cook . Los lugareños formaron la Wellington War Memorial Carillon Society en 1926 para recaudar dinero para las campanas de un carillón, aunque el gobierno no había decidido un diseño para el monumento de guerra. [7] [6] Otro grupo, el Wellington Citizens War Memorial Committee, quería un tipo diferente de monumento y había comenzado a recaudar fondos en 1922, lo que llevó a la eventual construcción del cenotafio cerca del Parlamento. [8] [9] En 1928, el gobierno aceptó la idea de un carillón. En ese momento, las campanas ya habían sido fundidas en Londres, a expensas de la Carillon Society. [6] En 1929 se celebró un concurso para los planos del monumento de guerra, así como del Museo Dominion y la Galería Nacional de Arte que se encontraban inmediatamente detrás. El concurso fue ganado por los señores Gummer y Ford . [10]
El trabajo en el carillón se completó a tiempo para la inauguración del Día de Anzac de 1932, que fue presenciada por una multitud de 10.000 personas. [6] Varios dignatarios pronunciaron discursos, el Gobernador General Lord Bledisloe encendió la Lámpara del Recuerdo en la parte superior de la torre y luego el carillón tocó el himno nacional y varios himnos, acompañados por el canto de la multitud. [6] El Evening Post describió el sonido del carillón como "magia de los cielos". [11]
El Museo Dominion abrió detrás del carillón en 1936, pero la construcción del Salón de los Recuerdos en la base de la torre del carillón se retrasó por la Depresión y luego por la Segunda Guerra Mundial. Los primeros planos se prepararon en 1937, y Gummer y Ford enviaron un nuevo conjunto en 1949, pero el proyecto no salió a licitación hasta 1960. Cuando se cerraron las licitaciones, se eligió a la firma de Christchurch P Graham and Son (la misma firma que construyó la torre del carillón), cuya oferta fue de £ 114.000. [12] El Salón de los Recuerdos fue inaugurado oficialmente por el Gobernador General, Sir Bernard Fergusson , el 5 de abril de 1964. [13]
En 2004 se añadió la tumba del guerrero neozelandés desconocido . El coronel retirado del ejército Andrew Renton-Green , que preside el Consejo Asesor del Monumento Nacional de Guerra y el comité coordinador detrás del proyecto de la tumba, explicó por qué tomó tanto tiempo: [14]
La historia se remonta a la época en que (William) Gummer diseñó el Monumento Nacional de Guerra, que se terminó de construir (no en su forma actual) en 1932. El diseño original solo incluía la torre del carillón y una avenida que conducía desde el puerto hasta la torre, con lo que entonces era el Museo Nacional detrás. Como parte de ese diseño, Gummer incluso previó una tumba, pero todos los edificios, excepto la torre del carillón, fueron abandonados debido a la situación económica de la época: la Depresión.
Así que la visión de Gummer seguía ahí, pero nunca se hizo realidad. En 1963 se añadió el Salón de los Recuerdos y fue en ese momento cuando la RSA y otros dijeron que sería una buena idea tener nuestro propio guerrero desconocido. No hay mucha gente en Nueva Zelanda que pueda permitirse el lujo de rendir homenaje a un miembro de su familia yendo a la Abadía de Westminster, donde se colocó la tumba de la Commonwealth en 1923.
Es solo otro paso en el camino, desde el diseño original de Gummer, que consistía únicamente en el carillón, hasta el Salón de los Recuerdos que se agregó en 1963 y la tumba que se agregó ahora. Esto demuestra que en realidad es algo vivo, no está muerto. No se trata de personas muertas en absoluto, se trata de personas vivas.
En 2011, los ingenieros estructurales Dunning Thornton completaron una evaluación sísmica parcial de la torre del carillón. No se completó una evaluación completa porque el Ministerio de Cultura y Patrimonio quería que la torre se restaurara a tiempo para la conmemoración del centenario del Día de Anzac en 2015. [15] Dunning Thornton advirtió al ministerio que las 70 toneladas de campanas de la torre del carillón podrían caerse o desestabilizar el edificio en caso de terremoto, y recomendó al ministerio que revisara los marcos de acero de las campanas. El ministerio no lo hizo y, en su lugar, siguió adelante con un proyecto planificado de fortalecimiento y restauración contra terremotos. [16]
Fletcher Construction completó el fortalecimiento sísmico y la renovación del Salón de los Recuerdos y el carillón entre 2012 y 2015, con un costo de 2,7 millones de dólares. [17] El trabajo en el carillón comenzó en marzo de 2012 y se esperaba que durara solo tres meses, pero se encontraron más problemas a medida que avanzaba el trabajo, con el resultado de que el proyecto no se completó hasta fines de 2013. [18] El trabajo en el carillón incluyó la instalación de nuevos soportes sísmicos y paredes en la sala del clave, nuevos pisos, escaleras y redes de seguridad, reparación y repintado de varias áreas, re-enyesado del exterior de la torre de 51 m de altura y movimiento de aguas pluviales e infraestructura eléctrica. [17] [19]
El fortalecimiento y la remodelación del Salón de los Recuerdos implicaron la fijación de contrafuertes a las vigas bajo los escalones, para sostener el edificio, y la fijación de la mampostería en el interior del edificio a la pared del carillón con 300 varillas de acero. Esto tuvo que hacerse de la manera más discreta posible, por lo que los agujeros perforados para las varillas se rellenaron con piedra molida para que apenas se notaran. [17] El Salón de los Recuerdos reforzado alcanzó el 100% del código sísmico New Building Standard y el edificio reabrió sus puertas en 2015. [20]
Studio of Pacific Architecture Ltd ganó la categoría "Patrimonio" de los Premios Nacionales de Arquitectura de Nueva Zelanda del Instituto de Arquitectos de Nueva Zelanda en 2016 por su trabajo en la renovación del Salón de los Recuerdos y el carillón. [19]
Las obras en el edificio del carillón habían provocado que se acumulara polvo de hormigón que dañó el instrumento. [21] Algunas de las grandes campanas pudieron tocarse en las conmemoraciones del Día de Anzac en 2015, [22] [21] y luego, entre 2016 y 2018, el carillonista Timothy Hurd desmontó y volvió a montar 15 000 piezas del instrumento (las campanas y el órgano). [16] El carillón volvió a abrir finalmente el 30 de mayo de 2018, después de un cierre de seis años. [2]
Dunning Thornton había recordado al ministerio nuevamente en 2015 y 2017 que era necesaria una evaluación detallada de los marcos de las campanas, pero el ministerio solo solicitó una evaluación completa de los marcos en agosto de 2019. [16] También en agosto de 2019, el Ayuntamiento de Wellington informó al Ministerio de Cultura y Patrimonio que se debía colocar un aviso de edificio propenso a terremotos en el edificio, pero el ministerio no hizo pública la información y no cerró el edificio hasta seis meses después. [23] Aunque la evaluación completa de Dunning Thornton no se completó hasta abril de 2020, [16] [15] el Ministerio de Cultura y Patrimonio cerró el carillón el 20 de febrero de 2020. El ministerio declaró en ese momento que un informe de ingeniería había determinado que la estructura presentaba riesgo de terremoto, ya que cumplía solo el 15% del código de terremotos New Building Standard, sin admitir que habían estado al tanto de los problemas potenciales desde 2011. [24] [23] [16] La parte más débil del edificio eran los marcos alrededor de las pesadas campanas. [23] El Salón de los Recuerdos cerró al mismo tiempo porque, aunque ya no era propenso a los terremotos, solo se podía acceder a él a través de la torre del carillón. [24]
Holmes Consulting realizó una revisión por pares del informe de Dunning Thornton de 2020, y formuló recomendaciones adicionales sobre el probable desempeño del edificio durante un terremoto. [25] [26] En diciembre de 2021, el Ministerio de Cultura y Patrimonio anunció que esperaba completar el fortalecimiento para mayo de 2027, en un proyecto de seis pasos con un costo estimado de $ 7,2 millones. [27] [28] El carillón y el Salón de los Recuerdos permanecerían cerrados hasta que se completaran las obras. Sin embargo, el Ministerio de Cultura y Patrimonio decidió que abrirá el Salón de los Recuerdos para ocasiones específicas. El 15 de febrero de 2023, la Princesa Ana y su séquito ingresaron al Salón de los Recuerdos y la Princesa depositó una corona de flores allí. Los medios de comunicación señalaron que este evento tuvo lugar solo unas horas antes de que un gran terremoto sacudiera Wellington y cuestionaron la decisión de celebrar la ceremonia dentro del edificio. [29]
La inscripción en la piedra fundacional de la torre del carillón dice:
Reo Wairua. Para la gloria de Dios. En memoria de los neozelandeses que murieron en la Gran Guerra, de 1914 a 1918, y en honor de aquellos que sirvieron o sufrieron, esta piedra fue colocada por el Muy Honorable G. W. Forbes , PC , MP , Primer Ministro de Nueva Zelanda , el 15 de mayo de 1931.
El complejo hizo un uso considerable de piedra de Nueva Zelanda. El carillón estaba revestido con piedra Putaruru de color marrón rosado. Desafortunadamente, el material era variable y en 1960 se había desgastado mucho en algunos lugares. Se quitó del carillón y se reemplazó por mármol de Takaka en 1982. [30] La parte superior del campanario se volvió a revocar con arena que coincidía con la piedra original, y se reemplazaron las celosías de metal, los marcos de las ventanas y las rejas. [6] : 40–41 Después de la restauración y la instalación de 16 campanas adicionales, el carillón se volvió a inaugurar en presencia de la reina Isabel II en 1986. [10]
Se accede al Salón de los Recuerdos a través de un vestíbulo octogonal que forma la base de la Torre del Carillón. En el interior hay seis nichos conmemorativos a cada lado que conducen a un ábside y un santuario en el extremo sur del Salón. Estos nichos están diseñados como pequeñas capillas laterales dedicadas a las diferentes ramas de las Fuerzas Armadas de Nueva Zelanda que han servido en conflictos en el extranjero. [ cita requerida ]
La entrada al Santuario está flanqueada a ambos lados por dos columnas de piedra blanca, cada una coronada por un orbe y una cruz de bronce y grabada con los escudos de armas de los miembros de la Commonwealth cuyas fuerzas sirvieron en las Guerras Mundiales I y II. Estos escudos de armas están unidos por ramas estilizadas, que representan el árbol de la Commonwealth . [ cita requerida ] Una estatua de bronce Madre e hijos (1962) de Lyndon Smith es el punto focal del Santuario. La estatua representa a las familias que se quedaron atrás y a quienes sufrieron la pérdida de quienes murieron en los conflictos. Es un ejemplo raro de la representación de las experiencias de las mujeres en un monumento de guerra. [ 31 ]
En cada una de las dos paredes laterales del Santuario, una gran cruz forma el fondo de los escudos de armas de las principales ciudades de las nueve provincias de Nueva Zelanda. Estas cruces simbolizan los sacrificios realizados por los neozelandeses en tiempos de guerra. [13]
A un lado del Santuario se encuentra una Lámpara de la Hermandad , una de las 84 fabricadas después de la Segunda Guerra Mundial para conmemorar a los muertos en la guerra de todas las naciones y promover la reconciliación y la unidad entre las naciones. [13] [32]
En las paredes este y oeste del Santuario se encuentran cuatro Rollos de Honor, inscritos con el nombre y rango de cada neozelandés caído. [13]
El Salón de los Recuerdos está revestido con piedra color crema del monte Somers. [33] [13] En el interior se utilizan mármol Hanmer, granito Coromandel y mármol Takaka . [30]
El Carillón Nacional del Monumento a la Guerra fue diseñado como un instrumento hermano del carillón de 53 campanas de la Torre de la Paz en Ottawa, Canadá. [34]
Las campanas del carillón fueron fabricadas en Croydon , Inglaterra, por Gillett & Johnston , y llegaron a Nueva Zelanda en enero de 1931. [35]
Cada una de las 49 campanas originales lleva un nombre o una inscripción en memoria de aquellos que sirvieron. Las tres campanas más grandes están dedicadas a Anzac, Somme y Palestina, los tres principales teatros en los que sirvieron las fuerzas de Nueva Zelanda. Otras campanas incluyen: la campana de las enfermeras, la campana de Galípoli de 1915, la campana de campo de Flandes (dedicada en memoria del hermano de Katherine Mansfield , Leslie Beauchamp) y la campana de las fuerzas médicas. La única campana que no está dedicada a una persona o evento de la Primera Guerra Mundial es la campana de los veteranos de guerra sudafricanos de Wellington, que fue inscrita dos años después de que se realizaran las inscripciones originales. [36]
En el momento de la dedicación, las 49 campanas variaban desde una que pesaba algo más de 4 kg con un diámetro de 170 mm y una altura de 140 mm, hasta una que pesaba 5 toneladas y medía 2 m por 1,6 m. Su peso total era de más de 30 toneladas y costaban 11.000 libras esterlinas . [35] [36]
Desde 1984, el carillón ha sido reconstruido y ampliado sustancialmente. Se han reemplazado veinte campanas de rango medio por 21 campanas agudas más pequeñas y 4 campanas graves grandes, lo que extiende el rango total a 6 octavas. Las cuatro campanas graves se agregaron en 1995 y se denominan "Grace/Aroha", "Hope/Tūmanako", "Remembrance/Whakamaharatanga" y "Peace/Rangimārie". El carillón tiene actualmente 74 campanas, y la campana "Peace/Rangimārie" pesa 12,5 toneladas, lo que la convierte en la más grande del hemisferio sur. El carillón ocupa el tercer lugar en tamaño del mundo por peso total. [35]
El Día de Anzac y las conmemoraciones de batallas específicas ocupan un lugar especial en el programa anual de eventos. El carillón se toca en más de 200 horas de conciertos en vivo por año y se lleva a cabo un programa integral de enseñanza del carillón a nivel nacional e internacional bajo la dirección del carillónista nacional, Timothy Hurd. [37] Desde la inauguración del carillón conmemorativo de la guerra nacional en 1932, solo ha habido cuatro carillónistas oficiales: Gladys Watkins , John Randal, Selwyn Baker y Timothy Hurd. [38]
El carillonista se sienta en un clavijero o teclado y usa sus manos y pies para golpear teclas de madera y pedales que están conectados por un cable a un badajo dentro de una campana. Cuando una tecla o pedal tira del cable, el badajo golpea la campana para crear un sonido. La campana en sí no se mueve. Timothy Hurd afirmó que "el carillón es un instrumento altamente gestual. La destreza requerida es más de las extremidades que de la habilidad de los dedos. Es como bailar tu propia música". [6] : 46 Durante siete años después de que Gladys Watkins se jubilara en 1936, no hubo carillonista: en su lugar, una máquina eléctrica tocaba las campanas automáticamente, utilizando un rollo de papel perforado como los que se usan en una pianola . Esta maquinaria se eliminó en 1986 cuando se renovaron las campanas y los cables. [6] : 30, 43
Para servir como foco de recuerdo del sacrificio hecho por todos los hombres y mujeres militares de Nueva Zelanda, en 2004 se emprendió un proyecto para repatriar el cuerpo de un guerrero desconocido para su entierro en la nueva Tumba del Guerrero Desconocido. [ cita requerida ]
El guerrero desconocido es uno de los más de 250.000 neozelandeses que sirvieron en guerras en el extranjero. Es uno de los 30.000 que murieron en servicio y uno de los más de 9000 que no tienen una tumba conocida o cuyos restos nunca pudieron ser recuperados. [39] Los restos fueron seleccionados por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth del Cementerio de Caterpillar Valley , cerca de donde luchó la División de Nueva Zelanda en 1916. [ cita requerida ]
Como se desconocen el nombre, el rango, el regimiento, la raza, la religión y otros detalles del soldado, él representa y honra a todos los neozelandeses que perdieron a sus familias en la guerra. [39]
El lunes 1 de noviembre, una delegación de Nueva Zelanda partió hacia Francia para iniciar el proceso de repatriación de los restos del Soldado Desconocido. El 6 de noviembre se celebró una ceremonia de entrega en el sitio del Memorial de Nueva Zelanda, cerca de la aldea de Longueval (Francia). La ceremonia marcó el regreso oficial del Soldado Desconocido de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth a Nueva Zelanda. [40] [41]
Le dije [al guerrero] que lo llevaríamos a casa y que quienes lo llevarían a casa eran soldados, marineros y aviadores, del pasado y del presente. Le pedí al guerrero que fuera el guardián de todo el personal militar que había muerto en servicio activo. Luego prometí que nosotros, el pueblo de Nueva Zelanda, seríamos sus guardianes.
Mariscal del Aire Bruce Ferguson
El miércoles 10 de noviembre, cuando regresó a Nueva Zelanda, el Soldado Desconocido fue velado en el Parlamento . Miles de neozelandeses asistieron a la vigilia para presentar sus respetos. El 11 de noviembre se celebró un servicio conmemorativo en la Catedral de San Pablo de Wellington [39] , seguido de una procesión fúnebre militar por el centro de Wellington. Más de 100.000 personas se alinearon en las calles [42] hasta el Monumento Nacional de Guerra, donde se celebró una ceremonia de entierro con todos los honores militares. [39] David Cox, presidente nacional de la RNZRSA , declaró que "el Soldado Desconocido simboliza el tremendo sacrificio que Nueva Zelanda ha hecho durante el último siglo en la lucha por preservar la libertad y la justicia y el modo de vida democrático... Para todos los neozelandeses, este es un día de recuerdo y un día para recordar". [43] [44]
El guerrero fue finalmente enterrado en la Tumba del Guerrero Desconocido el jueves 11 de noviembre de 2004, Día del Armisticio . [39] La tumba está sellada con un manto de bronce que lleva las palabras:
Un desconocido guerrero neozelandés
He Toa Matangaro No Aotearoa
_at_the_National_War_Memorial_-_panoramio.jpg/1280px-Bronze_Sculpture_(Simpson_and_the_Donkey_from_WW1_in_the_Dardanelles)_at_the_National_War_Memorial_-_panoramio.jpg)
Una escultura de bronce de Paul Walshe de Richard Alexander Henderson como El hombre del burro se encuentra fuera del Monumento Nacional de Guerra. Está basada en la fotografía de Henderson tomada en Galípoli por James Gardiner Jackson el 12 de mayo de 1915 y es un "homenaje a todo el personal médico, camilleros y conductores de ambulancia que sirvieron junto a las tropas de Nueva Zelanda en tiempos de guerra". Encargada por la Asociación Real de Repatriados y Soldados de Nueva Zelanda con el patrocinio de Oceanic Life, [45] fue inaugurada por el hijo de Henderson, Ross, el 20 de abril de 1990. [6] Una inscripción dice:
Las historias de Simpson y Henderson son las historias de todos los camilleros. Solos, sin el apoyo del heroísmo apasionado que demuestran los hombres en la acción violenta, con sólo la escasa protección que les brinda una bandera de la Cruz Roja, estos hombres expusieron con calma sus vidas al peligro para salvar a sus camaradas y así construyeron la tradición de altruismo y valor sereno que es una característica de su servicio. [45]
El parque Pukeahu se construyó en un terreno frente al monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial. Se inauguró el 18 de abril de 2015, a tiempo para el centenario del desembarco en Galípoli durante la Primera Guerra Mundial. El parque contiene monumentos conmemorativos tanto de los aliados militares tradicionales de Nueva Zelanda como de sus antiguos oponentes. Se encuentra sobre un túnel de tráfico inaugurado en 2014.
