stringtranslate.com

Museo Mouassine

El salón principal de la douiria restaurada en el museo.

El Museo Mouassine ( francés : Musée de Mouassine ; árabe : متحف المواسين ) es un museo en el barrio Mouassine de la histórica medina de Marrakech , Marruecos . El museo está ubicado en una casa recientemente restaurada de los siglos XVI al XVII que incluye un apartamento en el piso superior conocido como douiria ( o dwiriya ). [1] [2] [3] Recientemente fue convertido en Museo de la Música , con exhibiciones permanentes y temporales . [4] [5]

Historia

Decoración de estuco en el salón principal.

La casa está situada en el barrio de Mouassine , que fue objeto de un importante desarrollo en el período saadí (siglo XVI y principios del XVII). En la década de 1560 el sultán Moulay Abdallah al-Ghalib ordenó el traslado de la comunidad judía , que hasta entonces había ocupado este distrito, a un nuevo distrito de Mellah junto a la Kasbah de la ciudad. [6] [7] Esta nueva tierra liberada que posteriormente fue remodelada en nuevos vecindarios "modelo" se centró alrededor de la recién construida Mezquita Mouassine y el complejo religioso (así como el complejo de la Mezquita Bab Doukkala más al oeste). [7] [6] Esto atrajo a un número relativamente grande de familias burguesas o aristocráticas a construir sus residencias aquí, [7] : 420–421,  lo que resultó en una concentración de estructuras que datan del período Saadí en esta área. Ejemplos de casas de la era saadí incluyen Dar Cherifa (anteriormente Dar Ijimi), Dar al-Mas'udiyyin y Dar al-Masluhiyyin (conocida también como Ksour Agafay). [8] (Algunas de estas casas hoy se han convertido en cafés, restaurantes y hoteles. [8] [9] )

El edificio que ocupa hoy el Museo Mouassine está situado justo al lado de la esquina sureste de la Mezquita Mouassine, en la calle Derb el Hammam (que lleva el nombre de la casa de baños de la mezquita). [2] [1] Consiste en una casa residencial que incluye una douiria (o dwiriya ), una pequeña casa o apartamento en el piso superior que se utilizaba para recibir invitados, a menudo integrada en un riad o mansión más grande. [1] [10] [6] : 379  [11] Fue construido por una familia aristocrática sharifiana en la década de 1560, en el momento en que los saadíes estaban creando este barrio. [1] Sin embargo, algunos de los motivos del sol pintados en la casa parecen datar del reinado del posterior sultán alauita Moulay Isma'il a finales del siglo XVII o principios del XVIII. [2] [10]

Recientemente, la casa fue habitada por la familia local Mellakh (entre la que se encontraba el pintor Abdelhay Mellakh) desde al menos 1954 antes de ser comprada en 2012 por Patrick Manac'h y Hamid Mergani, cofundadores de otro museo de la ciudad, el Maison de la Photographie ("Casa de la Fotografía"). [2] [1] [12] [11] Aunque algunas de las antiguas puertas y techos de madera eran visibles, Manac'h sospechó que las paredes originales de la casa podrían estar ocultas debajo de las recientes capas de yeso, y reclutó la ayuda de Xavier Salmon, conservador del Museo del Louvre , para investigar. [2] Realizaron pruebas y descubrieron que debajo de las gruesas capas de yeso blanco moderno se encontraba el estuco rosado original a base de yeso de la histórica douiria . [2] Con la ayuda de Salmon y otros expertos, se reclutó a un equipo de artesanos para retirar cuidadosamente el yeso moderno y restaurar minuciosamente la decoración original. [2] [1] Incluso se habían conservado algunos de los colores originales; [2] un caso poco común para los edificios de la era Saadí. [8] : 280  La casa histórica se inauguró como museo y lugar cultural en 2014 y en 2019 también se convirtió en museo de música marroquí , además de albergar actuaciones musicales periódicas. [3] [5]

Techos de madera pintada en una de las habitaciones laterales.

Arquitectura

La douiria o apartamento se encuentra en el piso superior de la casa y se accede a ella a través de una corta escalera. Éste conduce a un salón cuadrado cubierto por un techo de madera con un tragaluz central. En dos lados del salón, uno frente al otro, hay grandes nichos que servían como zonas de descanso y están protegidos por sus propios techos o marquesinas de madera. Los otros dos lados del salón tienen grandes puertas que conducen a habitaciones laterales que podrían haber sido utilizadas como dormitorios o salones secundarios. [2] [1] La sala central principal es particularmente rica en decoración, con estuco tallado con patrones geométricos y motivos de letras cúficas , así como techos de madera esculpida y pintada. [1] [2] Las habitaciones laterales también tienen techos pintados, con motivos de la época del sultán Moulay Ismail (finales del siglo XVII y principios del XVIII). [2]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Musée de Mouassine | Atracciones de Marrakech, Marruecos". Planeta solitario . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  2. ^ abcdefghijk Kilkelly, Colin. "El descubrimiento de Douiria del siglo XVI en Marrakech, su guía de viaje a Marruecos". Blog de viajes de Marruecos . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  3. ^ ab "Historia". www.museedelamusique.ma . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  4. ^ "Eventos". museedelamusique.ma . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  5. ^ ab "Musée de la Musique - Musée Mouassine à Marrakech". Vivre-Marrakech.com . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  6. ^ abc Wilbaux, Quentin (2001). La médina de Marrakech: Formación de espacios urbanos de una antigua capitale du Maroc . París: L'Harmattan. ISBN 2747523888.
  7. ^ abc Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 . Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  8. ^ abc Salmón, Xavier (2016). Marrakech: Splendeurs saadiennes: 1550-1650 . París: LienArt. ISBN 9782359061826.
  9. ^ "Dar Cherifa | Marrakech, vida nocturna de Marruecos". Planeta solitario . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  10. ^ ab Kilkelly, Colin (7 de abril de 2014). "Un apartamento de recepción Douiria del siglo XVII descubierto en Marrakech". Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "Marrakech: Le musée Maouassine, un lugar encargado de historia (Fotos)". 2M (en francés) . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  12. ^ "El Museo de la Música". Museo de la Música (en francés). 2020-10-08 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .

Otras lecturas

31°37′45.5″N 7°58′19.8″O / 31.629306°N 7.972167°W / 31.629306; -7.972167