stringtranslate.com

Murwillumbah

Murwillumbah ( / mərˈwɪləmbɑː / mər- WIL - əm - bah ) es una ciudad en la región de Northern Rivers de Nueva Gales del Sur , Australia , en el Tweed Shire , en el río Tweed . Situada en las estribaciones sureste de la cordillera McPherson en el valle del volcán Tweed , Murwillumbah está a 848 km al noreste de Sídney , 13 km al sur de la frontera con Queensland y 132 km al sur de Brisbane .

El nombre de la ciudad a menudo se abrevia como M'bah [2] o Murbah . [3] En el censo de 2021 , Murwillumbah tenía una población de 9.812 habitantes. [1] Muchos de los edificios son de estilo Art Decó y hay cafés, tiendas de ropa y tiendas de antigüedades en la ciudad.

Historia

Calle principal, c.  1905

Las primeras personas que vivieron en la zona fueron los kalibai . El nombre Murwillumbah puede derivar de un compuesto aborigen que significa "lugar de acampada" ( murrie , que significa "pueblo aborigen", wolli , "un campamento" y bah , "lugar") o, alternativamente, de murra , "grande", willum , "zarigüeya" y bah . [4] El cercano monte Warning y su parque nacional asociado se conocen como Wollumbin, que significa "atrapa nubes", en el idioma bundjalung .

Los madereros se sintieron atraídos por la región en la década de 1840. [5] El puerto fluvial de Tumbulgum fue inicialmente el asentamiento principal. En 1902, se declaró un municipio de gobierno local con Murwillumbah como su centro. [5]

La mayor parte del distrito comercial de la ciudad fue destruida por un incendio en 1907. [6]

En 1918, se anunció la venta de 18 parcelas iniciales en Hartigan Estate y, posteriormente, se anunciaron 200 parcelas para la venta en septiembre de 1920. [7] [8] El terreno estaba delimitado por el río Tweed y Commercial Road al este, Condong Street al norte, Riverview Street al oeste y Elizabeth Street al sur. [9] La subdivisión se vendió como parte de la finca de Denis Hartigan. [7] En diciembre de 1923, AE Budd & Son anunció la subasta de "Bray Estate", compuesta por 9 bloques de granjas y fincas. [10] [11]

Murwillumbah fue el escenario del robo bancario más grande de la historia de Australia [12] , cuando la "banda del taladro magnético" robó 1,7 millones de dólares australianos en efectivo de la bóveda del Banco de Nueva Gales del Sur en 1978. El caso sigue sin resolverse. [13]

En noviembre de 2023, se descubrieron hormigas de fuego en Murwillumbah, la primera vez que se encontró la especie fuera del sureste de Queensland desde que comenzó el brote en 2001. [14]

Inundaciones

Murwillumbah está protegida por una serie de diques , [15] pero no protegen todas las partes de la ciudad en caso de inundaciones importantes. La peor inundación, que superó las de 1954, [15] 1956, [6] 1974, 2008 y 2009, comenzó el 30 de marzo de 2017. El río Tweed alcanzó los 6,2 metros (20 pies) después de que cayeran más de 700 milímetros (28 pulgadas) de lluvia de los restos del ciclón tropical Debbie en su cuenca superior durante un período de 36 horas. Hubo inundaciones extensas y graves, con evacuaciones masivas de South Murwillumbah y otras áreas bajas, y el acceso por carretera cortado tanto desde el norte como desde el sur. Estuvo a punto de sobrepasar los diques de 6,3 metros (21 pies) que protegen el distrito comercial central.

La inundación de marzo de 1974 provocó la evacuación de doscientas personas de la ciudad después de que las aguas de la inundación del ciclón tropical Zoe inundaran la zona. [16] En enero de 2008, Murwillumbah y sus alrededores sufrieron graves inundaciones, [17] mientras que en mayo de 2009 se produjeron más evacuaciones en la ciudad y sus alrededores tras unas lluvias muy intensas. [18] También se produjeron grandes inundaciones en 2022. [19] Las inundaciones de 2022 fueron las peores registradas. Peor aún que en 2017, gran parte de Murwillumbah se inundó.

Listados de patrimonio

Murwillumbah cuenta con varios sitios declarados patrimonio, entre ellos:

Transporte

Letrero de Murwillumbah

La Pacific Highway pasaba por South Murwillumbah, pero la ciudad quedó completamente desviada cuando en agosto de 2002 se inauguró la ampliación de la carretera de doble calzada de 27 kilómetros de Yelgun a Chinderah. La carretera preexistente, ahora significativamente más tranquila, pasó a llamarse The Tweed Valley Way y es el principal medio de acceso a Murwillumbah tanto desde el norte como desde el sur.

Una carretera que conduce al noroeste, un recorrido turístico panorámico, recorre el valle de Numinbah a través de las ciudades de Chillingham , Numinbah y Natural Bridge . Una carretera al suroeste de la ciudad se dirige a Kyogle a través de la ciudad de Uki , pasando cerca de Nimbin en el camino.

La estación de tren de Murwillumbah era la terminal de la línea secundaria Casino–Murwillumbah y tenía servicios diarios a Sídney hasta que la línea cerró en 2004. [23] Hoy en día, los autocares de NSW TrainLink hacia y desde Casino brindan conexiones a Sídney, mientras que la estación en sí se utiliza como centro de información turística. [24]

Varios servicios de autobús dan servicio a la zona. La compañía de autobuses Murwillumbah ofrece servicios regulares a las principales zonas de la ciudad, así como a Condong y Uki. El servicio de autobuses Parson's conecta a los pasajeros con Pottsville, Cabarita Beach y Stokers Siding. El servicio de autobuses Gosel's ofrece servicios a Nimbin a través de Uki. El servicio de autobuses Singh's conecta la ciudad con Chillingham, Tyalgum y Eungella. Kinetic Group ofrece un servicio cada hora a Tweed Heads a través de Terranora .

El aeródromo de Murwillumbah, Whittle Field (código ICAO YMUR), debe su nombre a un destacado piloto local de Spitfire de la Segunda Guerra Mundial, el fallecido Bob Whittle. [25] [26] No hay vuelos programados, pero su pista de césped de 800 metros apoya al Murwillumbah Aero Club y a actividades comerciales que incluyen fumigación de cultivos, restauración de aeronaves, capacitación y vuelos chárter panorámicos.

Industria

Campo agrícola con colinas al fondo
Plantación de caña de azúcar cerca de Murwillumbah en noviembre de 1961

Aparte del turismo , la principal industria de la zona es el cultivo de caña de azúcar . El molino de azúcar de la cercana Condong contaba con numerosos tranvías hasta que en 1973 se introdujo la cosecha mecánica de caña. [27] También hay algo de producción lechera en la zona. También se producen café, plátanos y diversas frutas y verduras tropicales en toda la zona. South Murwillumbah alberga la segunda cervecería de Stone & Wood Brewing Co. , que abrió en 2014.

Hay retiros de estilo de vida alternativo cerca, incluido uno de la organización Hare Krishna .

Festivales

El festival anual Tweed Banana, el segundo más antiguo de Australia, se celebra en la ciudad. En 2005, el festival celebró su 50º aniversario. [28]

De 2002 a 2009 se celebró un festival histórico de carreras de coches por las calles de Murwillimbah, que incluyó un desfile por la ciudad, una carrera de montaña de un kilómetro y eventos relacionados, y que atrajo a miles de espectadores. El Speed ​​on Tweed , inspirado en el Festival de la Velocidad de Goodwood , fue un evento destacado del calendario local que atrajo a coches y competidores de toda Australia, Europa y Norteamérica. En septiembre de 2009, el evento se celebró junto con el Rally de Australia , que programó una etapa especial en Murwillumbah.

Demografía

En el censo de 2021 , Murwillumbah registró una población de 9.812 personas, 52,5% mujeres y 47,5% hombres. La edad media de la población de Murwillumbah fue de 46 años, 8 años por encima de la media nacional de 38. El 81,0% de las personas que viven en Murwillumbah nacieron en Australia. Las otras respuestas principales para el país de nacimiento fueron Inglaterra 3,4%, Nueva Zelanda 2,0%, India 1,1%, Alemania 0,4% y Filipinas 0,4%. El 87,7% de las personas hablaban solo inglés en casa; los siguientes idiomas más comunes fueron el punjabi 0,9%, el español 0,4%, el francés 0,3%, el alemán 0,3% y el hindi 0,2%. [1]

Clima

Murwillumbah tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa) con veranos cálidos y húmedos e inviernos suaves y relativamente secos. [31]

Educación

Escuelas primarias

Escuelas secundarias

Deporte y recreación

Murwillumbah tiene numerosos clubes deportivos, incluidos Murwillumbah Colts , [33] y Murwillumbah Mustangs , [34] Murwillumbah SC , The Gentlemen of Murwillumbah Rugby Club.

Otras instalaciones deportivas en el área incluyen Murwillumbah Vulcans Australian Football Club, Murwillumbah Brothers Fishing Club, Murwillumbah Swimming Club, Murwillumbah Cycle Club, Murwillumbah Combat Club, [35] Murwillumbah Cricket Club, [36] Murwillumbah Rowing Club, [37] Murwillumbah Hockey Club, [38] Murwillumbah Netball Association, [39] Murwillumbah Bowling Club, Murwillumbah Pistol Club, [40] Murwillumbah Rifle Club, [41] Murwillumbah Croquet Club, Tweed River Jockey Club, [42] Tweed Valley Equestrian Group, [43] Tweed River water Ski Club, [44] Tweed Valley Triathletes-Triathlon Club, [45] Murwillumbah Golf Club [46] y Murwillumbah Tennis Club. [47]

Los Jardines Botánicos Regionales de Tweed Shire también se encuentran en Murwillumbah.

En la cultura popular

Murwillumbah se utilizó como locación para la película Lou (2010) protagonizada por John Hurt . La serie de televisión ABC de la novela Pastures of the Blue Crane también se filmó en la región de Tweed en 1969. [48] En 2018, la ciudad se utilizó como locación de la película Lunatics (2019) distribuida por Netflix y protagonizada por Chris Lilley . [49] La ciudad está cerca del lugar de rodaje del reality show británico I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here y se utiliza como base para el personal y el equipo que trabaja en el programa.

Personas notables

Entre las personas notables de Murwillumbah se incluyen:


Galería

Referencias

  1. ^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (22 de enero de 2024). (Centro urbano/localidad)" Archivado el 5 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2024.
  2. ^ "El tren de cercanías es demasiado costoso, según un informe de Saffron Howden, Tweed Daily News (18 de abril de 2009)
  3. ^ "Crittle se prepara para enfrentarse a Murbah", por Jamie Gallagher y Geoff Campbell, Tweed Daily News (15 de diciembre de 2009)
  4. ^ JS Ryan, 'Algunos nombres de lugares aborígenes en el área de Richmond Tweed', Oceanía, septiembre de 1963, volumen 34, n.º 1, páginas 38-55, pág. 42
  5. ^ ab "Acerca del Tweed: Historia". Tweed Shire Council. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  6. ^ ab "Murwillumbah: una breve historia". Cámara de Comercio de Murwillumbah . Consultado el 20 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ ab "Publicidad". The Tweed Daily . Vol. V, no. 172. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de julio de 1918. p. 8 . Consultado el 26 de marzo de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Publicidad". The Tweed Daily . Vol. VII, no. 215. Nueva Gales del Sur, Australia. 11 de septiembre de 1920. p. 4 . Consultado el 26 de marzo de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ Hartigan Estate, subdivisión, ciudad de Murwillumbah , hdl :10462/deriv/251881
  10. ^ "Venta de la finca de Bray". The Tweed Daily . Vol. X, núm. 304. Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de diciembre de 1923. pág. 4 . Consultado el 25 de marzo de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ Finca Bray, río Tweed, Murwillumbah , hdl :10462/deriv/251876
  12. ^ Chenery, Susan (7 de enero de 2022). "'Se llevaron todo': el misterio del mayor robo bancario en la historia de Australia". The Guardian .
  13. ^ "Murwillumbah recuerda un gran robo a un banco hace 40 años y todavía se pregunta dónde está el dinero". ABC News . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  14. ^ MacKenzie, Bruce; Herbert, Bronwyn (26 de noviembre de 2023). "Los agricultores de Nueva Gales del Sur exigen una 'respuesta bélica' para detener la propagación de las hormigas rojas de fuego de Queensland". ABC News . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  15. ^ ab "Plan contra inundaciones". Cámara de Comercio de Murwillumbah . Consultado el 20 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Impactos históricos de los ciclones tropicales en Nueva Gales del Sur". Oficina de Meteorología. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  17. ^ "Recordando las inundaciones de Murwillumbah". Tweed Daily News . The Tweed Newspaper Company. 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  18. ^ Kristy Martin (21 de mayo de 2009). "Evacuaciones masivas forzadas en Tweed". Tweed Daily News . The Tweed Newspaper Company. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  19. ^ Hanna, Conal (2 de febrero de 2022). "Inundaciones en el sureste de Queensland y el norte de Nueva Gales del Sur: ¿qué ha sucedido y qué áreas podrían verse afectadas a continuación?". Sídney . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  20. ^ "Estación de tren y patio de maniobras de Murwillumbah". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01206 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  21. ^ "Northern Rivers Rail Trail" (Sendero ferroviario de los ríos del norte). www.tweed.nsw.gov.au . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  22. ^ "Lugares". Ruta ferroviaria de los ríos del norte . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  23. ^ Murwillumbah XPT llega a su fin: la línea se enfrenta al cierre Railway Digest, junio de 2004, página 6
  24. ^ Horarios de la Costa Norte NSW TrainLink
  25. ^ Boyd, Max (enero de 2013). "Bob Whittle OAM DFM" (PDF) . Líneas de tiempo . 1 (3). Sociedad histórica de Murwillumbah: 1–3. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  26. ^ "F/Lt ROBERT JAMES CLARENDON "BOB" WHITTLE DFM". Pacific Victory Roll . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  27. ^ Los tranvías azucareros del norte de Nueva Gales del Sur Boletín de la Sociedad Histórica de Ferrocarriles de Australia, número 464, junio de 1976, páginas 118-132
  28. ^ "Festival del plátano en marcha". Tweed Daily News . The Tweed Newspaper Company. 20 de agosto de 2005. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  29. ^ "Estadísticas por número de catálogo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  30. ^ "Buscar datos del censo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  31. ^ "Clima de Murwillumbah: temperatura media, tiempo por mes, promedios meteorológicos de Murwillumbah". en.climate-data.org . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  32. ^ "Estadísticas climáticas de Murwillumbah (Bray Park)". Oficina de Meteorología . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  33. ^ "Murwillumbah Colts JRLFC - El hogar de la liga de rugby juvenil de Murwillumbah Colts". potros2484.com.au . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  34. ^ "Club de las Ligas de Murwillumbah". Club de las Ligas de Murwillumbah . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Club de combate de Murwillumbah | Artes marciales en Murwillumbah". www.murwillumbahcombatclub.com.au . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  36. ^ "INICIO | Club de críquet de Murwillumbah". Críquet de Murwillumbah . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "Inicio - Club de remo de Murwillumbah". www.murwillumbahrowingclub.com.au . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  38. ^ "Inicio - Hockey Tweed". www.hockeytweed.com.au . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Inicio". MNA . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Nombre del sitio: murwillumbahpistolclub.com.au". En blanco . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "Murwillumbah Rifle Club Inc. Stokers Rd, Dunbible, NSW, 2484 Australia". mbahrifleclub . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  42. ^ "Inicio | Tweed River Jockey Club | Hipódromo de Tweed | Tygalgah, NSW". TRJC . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "Tweed Valley Equestrian Group – Community Equestrian Group" . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "Inicio". Club de esquí acuático Tweed River . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  45. ^ "Club de triatlón de Tweed Valley Triathletes en Murwillumbah, Nueva Gales del Sur" . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  46. ^ "Murwillumbah Golf Club - ¡Únase y juegue hoy!". Murwillumbah Golf Club . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  47. ^ https://play.tennis.com.au/murwillumbahtennisclub
  48. ^ Pastos de la Grulla Azul en IMDb 
  49. ^ Brennan, Aisling (16 de abril de 2018). "¿Podría Mur'bah volver a la pantalla en la nueva comedia de Chris Lilley?". Tweed Daily News . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  50. ^ "Max Bryant". Cricinfo . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  51. ^ "La única historia que realmente les importa a los ingleses" Archivado el 17 de enero de 2011 en Wayback Machine por Amy Fallon, The Punch (10 de diciembre de 2009)

Enlaces externos