stringtranslate.com

Muro de animales

El Muro de los Animales ( en galés : Wal yr Anifeiliaid ) es un muro esculpido que representa 15 animales en el Barrio del Castillo del centro de la ciudad de Cardiff , Gales . Se encuentra al oeste de la entrada al Castillo de Cardiff , habiendo sido movido de su posición original frente al castillo a principios de la década de 1930. El diseño del muro fue concebido por William Burges , arquitecto del tercer marqués de Bute , durante la reconstrucción del castillo por parte de Burges en la década de 1860, pero no se ejecutó hasta finales de la década de 1880/principios de la de 1890. Este trabajo, que incluía las nueve esculturas originales de animales, todas realizadas por el escultor favorito de Burges, Thomas Nicholls , se llevó a cabo bajo la dirección de William Frame , quien anteriormente había ayudado a Burges tanto en el Castillo de Cardiff como en Castell Coch . Cuando se trasladó el muro a principios del siglo XX, el cuarto marqués encargó a Alexander Carrick que tallara otras seis esculturas para colocarlas en el muro ampliado que ahora da al parque Bute . El Muro de los Animales es una estructura catalogada de Grado I.

Historia y descripción

El Muro de los Animales frente al Castillo de Cardiff ( c. 1890)

John Crichton-Stuart heredó el marquesado de Bute en 1848 a la edad de seis meses, tras la muerte de su padre. [2] Cuando cumplió 21 años, se había convertido al catolicismo y había heredado una herencia que supuestamente lo convirtió en "el hombre más rico del mundo". [3] Una parte importante de su patrimonio incluía propiedades en el sur de Gales, traídas a la familia Bute por el matrimonio de su bisabuelo con Charlotte Windsor, heredera de Herbert Windsor, segundo vizconde de Windsor . [4] Las propiedades se centraban en el castillo de Cardiff , un edificio que el marqués despreciaba: "Soy dolorosamente consciente del hecho de que el castillo está muy lejos de ser un ejemplo en el arte". [5] En 1865, conoció a William Burges . [6] Esto puede haber sido el resultado de que la empresa de ingeniería del padre de Burges , Walker , Burges and Cooper, había realizado trabajos en los muelles de East Bute en Cardiff para el segundo marqués. [a] Bute y Burges establecieron una sociedad de mecenas y arquitecto que duró hasta la muerte de Burges en 1881 y los vio transformar tanto el castillo de Cardiff como las ruinas de Castell Coch , otro castillo al norte de Cardiff. El escritor de arquitectura Michael Hall considera que estos edificios son los mejores de Burges, [8] "entre los más magníficos que el neogótico jamás logró". [9]

El Muro de los Animales en 2015

El Muro de los Animales fue diseñado por Burges en 1866, pero no se construyó hasta 1890, después de la muerte de Burges en 1881. Burges había planeado originalmente un jardín prerrafaelita que se construiría en el foso frente al castillo, y se colocaron parterres de flores, y los que estaban contra los muros del castillo se plantaron con vides. [10] Los dos pisos más bajos de la Torre del Reloj debían proporcionar alojamiento para un jardinero y daban acceso directo al foso. [11] Joseph Mordaunt Crook , la principal autoridad en Burges, considera que el jardín, de haberse completado, "podría haber sido uno de los dispositivos más felices de Burges [y] único: un jardín prerrafaelita municipal". [12] El muro del lado de la calle del jardín se completó en 1885, pero la talla de los animales no se llevó a cabo hasta fines de la década de 1880. [b] [10] El trabajo en el castillo y la construcción del Muro de los Animales estuvo a cargo del asistente de Burges, William Frame . [c] [15] Las nueve figuras de animales originales fueron esculpidas por Thomas Nicholls , el escultor favorito de Burges, e incluían una hiena, un lobo, dos babuinos, una foca, un oso, una leona, un lince y dos leones. [d] [16]

El muro se trasladó unos 50 metros (160 pies) desde el exterior del castillo de Cardiff hasta su ubicación actual fuera del parque Bute en 1922, debido a la ampliación de la carretera frente al castillo en Duke Street y Castle Street (ahora la A4161 ). En 1931 se añadieron otras seis esculturas: el pelícano, un oso hormiguero, dos mapaches, un leopardo, [e] un castor y un buitre. Fueron esculpidas por Alexander Carrick . [18] Los animales aparecieron en una tira cómica de la década de 1930, escrita por Dorothy Howard Rowlands, que se publicó en el South Wales Echo . En la década de 1970, los planificadores del ayuntamiento planearon demoler el Muro de los Animales para ensanchar aún más Castle Street, pero la idea fue abandonada más tarde. [18]

Los animales fueron pintados originalmente en colores naturalistas, aunque esta pintura se deterioró rápidamente y posteriormente fue eliminada. [f] [21] [18] Como parte de una remodelación de £5,6 millones de Bute Park , la restauración de los animales comenzó en julio de 2010. Durante la reparación, se reemplazó la nariz del oso hormiguero, que había estado desaparecida desde fines de la década de 1990, así como los ojos de vidrio faltantes en los nueve animales originales. [22] Este trabajo se completó en octubre de 2010. [23] El Muro de los Animales es una estructura catalogada de Grado I. [ 1]

Galería

Figuras esculpidas por Thomas Nicholls en 1891

Figuras esculpidas por Alexander Carrick en 1931

Véase también

Notas

  1. ^ Pauline Sargent, miembro del departamento de arquitectos del condado de South Glamorgan y curadora de una exposición de dibujos y vitrales de Burges celebrada en el castillo de Cardiff entre julio y agosto de 1977, sugiere que John (James) McConnochie pudo haber sido el encargado de la presentación. McConnochie trabajaba para Burges, Walker and Cooper, la empresa del padre de Burges, y posteriormente trabajó para Bute como ingeniero jefe en los muelles de Cardiff. [7]
  2. John Newman , en su volumen Glamorgan de Buildings of Wales de Pevsner , sugiere que Burges se inspiró en los cuadernos de bocetos del albañil medieval Villard de Honnecourt . [13]
  3. Los últimos años de William Frame estuvieron marcados por el alcoholismo. En octubre de 1890, Bute registró en su diario: "Frame volvió a estar borracho y tuve que despedirlo". [14]
  4. ^ Un molde de yeso de una de las esculturas, el castor, se exhibió en la exposición celebrada en el Museo Nacional de Gales en 1981, el centenario de la muerte de Burges. [16]
  5. ^ En el estudio de Mordaunt Crook sobre Burges, William Burges and the High Victorian Dream , una fotografía del leopardo está incorrectamente titulada "León marino" y atribuida a Nicholls. [17]
  6. ^ El diseño y la construcción del muro dieron lugar a correspondencia en la prensa. William Frame escribió al Western Mail el 12 de enero de 1892: "Señor, le ruego que corrija los errores que han aparecido en The Building News del 1 y el 8 de enero de 1892. En su anuncio sobre las ilustraciones de los animales en los muros exteriores del castillo de Cardiff, se menciona el nombre del difunto Sr. Burges como arquitecto y el Sr. T. Nicholls como escultor. El último nombre es correcto, el primero no. El Sr. Burges no tuvo nada que ver con ninguna parte de este trabajo, que fue realizado íntegramente por usted, etc." [19] Frame estaba siendo poco sincero: aunque él ejecutó el diseño, el concepto era de Burges y se remonta a un boceto de 1866. [20]

Referencias

  1. ^ ab Cadw . "Animal Wall and gates near Clock Tower (Grade I) (21696)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Hannah 2012, págs. 3-4.
  3. ^ Crook 2013, pág. 231.
  4. ^ Crook 2013, pág. 232.
  5. ^ Crook 2013, pág. 238.
  6. ^ Crook 2013, pág. 237.
  7. ^ Sargent 1977, Introducción.
  8. ^ Hall 2009, pág. 91.
  9. ^ Hall 2009, pág. 93.
  10. ^Ab Williams 2016, págs. 2-3.
  11. ^ Crook 2013, pág. 240.
  12. ^ Crook 2013, págs. 240–241.
  13. ^ Newman 1995, pág. 200.
  14. ^ Hannah 2012, pág. 277.
  15. ^ "Cronología del castillo de Cardiff". Castillo de Cardiff. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007.
  16. ^Ab Crook 1981, pág. 51.
  17. ^ Crook 2013, pág. 263.
  18. ^ abc James, David (23 de junio de 2009). "¿Sabes cómo era antes la escultura de un castillo?". Wales Online. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012.
  19. ^ "23 de enero de 1892, 5 - Western Mail en Newspapers.com". Newspapers.com .
  20. ^ Williams 2016, pág. 3.
  21. ^ "El muro del castillo para proteger a los animales está en reparación". BBC News. 5 de julio de 2010.
  22. ^ "Comienzan las obras del muro para animales del parque Bute". Wales Online. 6 de julio de 2010.
  23. ^ "HLF Bute Park Restoration Project". Ayuntamiento de Cardiff . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .

Fuentes

Enlaces externos