stringtranslate.com

Amal Murkus

Amal Murkus ( árabe : أمل مرقس , hebreo : אמל מורקוס , nacida el 11 de julio de 1968) es una cantante palestina. Su estilo musical posmoderno tiene una variedad de influencias mediterráneas . Su primer álbum, Amal , fue lanzado en 1998, y su segundo, Shauq , en 2004. Sus canciones se inspiran en el folclore palestino , la herencia árabe tradicional y elementos de la música pop, y expresan la lucha contra la marginación y exclusión que siente la cultura árabe palestina. [1]

Biografía

Amal Murkus nació y creció en Kafr Yasif , una ciudad árabe en Galilea, en una familia cristiana palestina . Fue la quinta de seis hijas. Murkus ha estado actuando desde que tenía cinco años. En 1979, ganó el primer premio en el festival de canciones infantiles árabes. Se graduó del Instituto de Arte Escénico "Beit Tsvi" en 1990. [2] Murkus está casada con Nizar Zreik, un arquitecto, poeta y músico musulmán palestino, con quien tiene dos hijos: Yara Zreik, actriz, vocalista y pianista; y Firas Zreik, intérprete de Kanun, compositor y arreglista. [2]

Carrera musical

Murkus es miembro del consejo asesor de Free Muse , una organización que trabaja contra la censura del arte y la música. Tomó parte activa en su congreso en Dinamarca en 2003. Ha aparecido en varios programas educativos y culturales en televisión. También ha aparecido en largometrajes y fue nominada al Oscar israelí por su actuación en la película de Ali Nasar La Vía Láctea . En 2003, ganó 'Mejor Actriz' en el Festival de Teatro de Haifa. Su amplio rango vocal y habilidades le permiten a Murkus cantar en una amplia variedad de géneros, desde el árabe tradicional hasta los estilos occidentales populares modernos. Como resultado, ha creado algunas colaboraciones notables con otros artistas y músicos internacionales, incluidos Joan Baez en un concierto contra la guerra que tuvo lugar en Tel Aviv en 1988; Mercedes Sosa ; Oliver Shante, Alemania; Stadio, Italia; la cantante griega Glykeria ; Noa ; Anwar Ebrahem de Túnez , Enzo Avitabile de Italia; Nana Caymmi en Brasil; Robert Wyatt en el Reino Unido y la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (Reino Unido) en 2005, y muchos otros.

Murkus trabajó con los poetas palestinos Mahmoud Darwish en Nazaret en 2000 y Kafr Yasif en 1999, y Samih al-Qasim en 2006.

En 2001, Murkus fue elegida por la televisión austríaca como una de las voces más hermosas del siglo XX, tras participar en una película musical producida por Arte TV "Premadonas Fest", del director y músico Andrew Heller, junto a Jesse Norman y Harris Alexiou, DD Bridgewater y otros. Su primer álbum, homónimo "Amal", fue escrito y compuesto por un grupo diverso de artistas y músicos. Fue lanzado internacionalmente en 2000 por EMI Hemisphere .

Su segundo álbum, Shauq ("Anhelo"), fue grabado en vivo en abril de 2004, en el Crown Hall de Jerusalén, con la Orquesta Sinfónica de Jerusalén . Su tercer álbum es Na'na' ya Na'na' ("Menta, oh menta").

Murkus ha participado en festivales de música internacionales y ha realizado giras por todo el mundo. Llamó la atención cuando apareció junto al grupo de rap palestino DAM en su sencillo y videoclip aclamado por la crítica "If I Could Go Back in Time", del álbum del grupo "Dabkeh on the Moon".

Activismo político

Amal se considera comunista y feminista . El Movimiento Islámico de Israel exigió que se cancelaran sus actuaciones durante el Ramadán . Ella dice: "Me negué a cancelar. Sabía que esa no era la verdadera razón, ya que cantar durante el Ramadán no está prohibido. Supongo que a la gente del Movimiento Islámico le molesta mi agenda social. No solo critico a los sionistas, sino también lo que está sucediendo en mi propia sociedad. Hago un llamamiento a la liberación y el empoderamiento de las mujeres. Creo que las mujeres tienen la clave: si no progresan, la sociedad no progresará. Pero el Movimiento Islámico quiere que permanezcamos en la oscuridad". [3]

En agosto de 2008, Amal cantó en el cumpleaños de Maria Amman, una niña palestina de la Franja de Gaza que perdió a su madre, dos de sus hermanos, su tía y su abuela después de que su casa fuera alcanzada por un proyectil de las FDI , que también dejó a Maria gravemente herida y casi completamente paralizada. Murkus dijo que estaba tratando de "darle a Maria la atención de una madre, no sólo mis canciones, en un humilde intento de llenar un poquito del vacío que ha dejado en su vida. He venido hoy a pronunciar la voz de Maria. La voz de los niños palestinos, que son víctimas de la guerra. El Estado debería permitir que Maria y su familia se queden, para que reciba el mejor tratamiento posible; eso sería lo mínimo que el Estado puede hacer para compensar lo que le ha sucedido a esta niña". [4]

Discografía

Remezclas

Recopilaciones

Individual

Referencias

  1. ^ "Acerca de". Amal Murkus . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  2. ^ ab Ben-Zeev, Noam (27 de junio de 2003). "Cantando su vida con sus palabras". Haaretz . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  3. ^ Shalev, Ben (6 de diciembre de 2007). «Canciones para qué gente». Haaretz . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  4. ^ Waked, Ali (28 de agosto de 2008). "Niña paralizada de Gaza celebra su cumpleaños en Jaffa". Ynetnews . Consultado el 11 de junio de 2024 .