stringtranslate.com

Munna Bhai MBBS

Munna Bhai MBBS ( traducción : Munna Bro MBBS ) es una película de comedia dramática satírica india en hindi de 2003 escrita y dirigida por Rajkumar Hirani en su debut como director y producida por Vidhu Vinod Chopra bajo el lema Vinod Chopra Films . Presenta a Sunil Dutt en su último papel cinematográfico como el padre de su hijo en la vida real, Sanjay Dutt , quien interpreta al personaje principal . Gracy Singh , Jimmy Sheirgill , Arshad Warsi , Rohini Hattangadi y Boman Irani también aparecen en la película.

La primera entrega de la serie de películas Munna Bhai , la película sigue a Munna Bhai, un catedrático del inframundo de Mumbai , que intenta complacer a su padre haciéndose pasar por médico, pero cuando un médico, Asthana (iraní), expone sus mentiras y deslustres. En honor a su padre, Munna se matricula en una facultad de medicina . El caos sobreviene cuando Munna, al descubrir que Asthana es la decana de la universidad, jura venganza y al mismo tiempo inicia un romance con un médico de la casa, Suman (Singh), sin saber que ella es su amiga de la infancia y la hija de Asthana. A la película le siguió su secuela , Lage Raho Munna Bhai (2006). [3]

Estrenada el 19 de diciembre de 2003, [4] la película fue un gran éxito comercial y de crítica, y ganó el Premio Nacional de Cine de 2004 a la Mejor Película Popular y varios premios Filmfare , incluida la Mejor Película (de la Crítica) y el Mejor Guión . En taquilla, logró el estatus de jubileo de plata (durante 25 semanas), siendo una de las ocho películas hindi que logró este estatus desde el año 2000. [5] En su semana número 26 de estreno, la película todavía se podía encontrar reproduciéndose en 300 pantallas en toda la India. [6] El estreno de la película también estuvo acompañado de un videojuego móvil basado en la película de Indiagames . [7]

Trama

Murli Prasad Sharma, apodado "Munna Bhai", es un gángster callejero que habla hindi de Bombay y que dirige un negocio de extorsión en las calles de Mumbai. Cuenta con el apoyo de su leal secuaz, Sarkeshwar "Circuit" Sharma, quien hace la mayor parte de su trabajo para él. Una vez al año, la pandilla de Munna convierte su escondite en un hospital en pleno funcionamiento para engañar a los padres de Munna, Hariprasad y Parvati, quienes creen que Munna se ha convertido en un verdadero médico. Los matones de Munna se turnan para hacer de médicos, personal y pacientes para mantener la farsa.

Esto funciona durante muchos años, hasta que una de las visitas anuales de Hari a Parvati culmina cuando Hari se topa con el Dr. Jagdish Asthana, quien fundó el primer hospital en la aldea de Munna hace años. Hari le propone a Asthana que contraiga matrimonio con él, la hija de Asthana y la amiga de la infancia de Munna, "Chinki". Asthana está de acuerdo, aunque Munna le pide que lo rechace para que sus padres no descubran la verdad. Sin embargo, es cuando su criada reacciona de manera sorprendente a la foto de Munna que Asthana se da cuenta de la verdad y expone a Munna a Hari y Parvati. Humillados y avergonzados por la falta de vocación real de su hijo, abandonan la ciudad y regresan a casa. Munna promete arreglar las cosas y vengarse de Asthana obteniendo un título en medicina, pero, sin saberlo, termina inscribiéndose en la misma universidad cuyo decano es Asthana. Con la certeza de que Munna ha hecho trampa en el examen de ingreso, pero al carecer de pruebas reales, Asthana se ve obligada a permitir que Munna estudie allí.

Al convertirse en estudiante, Munna vuelve a su camino y desobedece todas las reglas del hospital. Impone su régimen de "tratamiento de sentido común", desafiando directamente las opiniones convencionales de Asthana para meterse en su piel. A pesar del énfasis de la escuela en las relaciones mecánicas, cartesianas, impersonales y a menudo burocráticas entre médicos y pacientes, Munna busca constantemente imponer un régimen más empático y casi holístico a su alrededor. También pide a Circuit que "modifique" el sistema cuando sea necesario. Su comportamiento es bien recibido por el personal del hospital y los pacientes, quienes pueden ver la buena intención detrás de sus acciones antisistema. Asthana, que percibe todo esto como síntomas de caos, no puede evitar que éste se expanda y gane terreno en su universidad, a pesar de sus esfuerzos por expulsar a Munna. Comienza a reírse de una manera que da a entender que se ha vuelto locamente loco, como un intento de practicar una "risoterapia", que sirve más para transmitir su enojo que para disiparlo.

Mientras tanto, Munna también desarrolla una relación amistosa con el Dr. Suman, que trabaja en el hospital, sin saber que ella es "Chinki", una ignorancia que explota de manera hilarante. Munna decide confesar sus sentimientos por Suman y abandonar su vendetta personal contra "Chinki" y Asthana. Munna utiliza la bondad y el amor a la antigua usanza para "curar" a muchos pacientes en el hospital, incluido Karan, un joven suicida que conoció en su primer día de universidad, y el padre del cirujano a domicilio Dr. Rustom Pawri, quien en un momento cayó enfermo y se quedó corto. de un deseo de vivir. Incluso agradece a un conserje subestimado y hace arreglos para traer una stripper a la sala de pacientes para animar a Zaheer, un hombre que está muriendo de cáncer de estómago y del que se hace amigo en el proceso.

Cuando Asthana se entera del episodio de la stripper, lo ve como una razón potencial para expulsar a Munna por motivos disciplinarios, pero no puede hacerlo después de que Munna se lastima para quedarse atrás. Sin embargo, cuando se recupera, el personal del hospital, los pacientes y los estudiantes se interponen en el camino de Asthana y se niegan a dejar que Munna se vaya. Luego, Munna debe tomar un examen frente a toda la universidad al día siguiente para mantener su inscripción. Más tarde esa noche, Zaheer muere; todavía en shock, Munna se da por vencido en un momento durante la prueba y se va; En el proceso, Anand Banerjee, un paciente parapléjico que ha estado en muerte cerebral durante los últimos 12 años, vuelve a la vida. Suman se da cuenta de que Munna es el milagro detrás de la recuperación de Anand y da un discurso sincero, defendiendo sus acciones. Asthana, finalmente conmovido, se ve obligado a cambiar su opinión sobre Munna.

Munna no acaba convirtiéndose en médico, pero la noticia de sus tratamientos 'milagrosos' llega a sus padres. Regresan a la ciudad y lo perdonan. Munna termina casándose con Suman después de enterarse de su verdadera identidad, y juntos abren un hospital real en el pueblo familiar de Munna. Circuit también se casa un año después y tiene un hijo, al que apodan "Cortocircuito". Cuando concluye la película, Anand, que recupera su salud mental normal, les narra la historia a algunos niños en el hospital cuando está a punto de partir hacia Calcuta.

Elenco

Producción

Primeros desarrollos

En una entrevista, Hirani habló de cómo la idea de la película surgió de su interacción con algunos amigos que eran estudiantes de medicina. [8] Más tarde, también tuvo la oportunidad de interactuar con muchos profesionales médicos cuando algunos miembros de su familia enfermaron. Estas experiencias dieron origen a la idea de la película.

Hirani inicialmente conceptualizó la historia de Munna Bhai MBBS como una serie y se acercó a R. Madhavan para desempeñar el papel principal. El actor rechazó la oferta alegando que estaba ocupado con otros compromisos. [9] Después de que Hirani decidió hacer una película, durante la etapa de guión, quería que Anil Kapoor desempeñara el papel principal. [8] Sin embargo, Shah Rukh Khan fue elegido más tarde como Munna junto con Sanjay Dutt como Zaheer, pero debido a sus problemas de espalda, Khan se vio obligado a rechazar la película. [10] [11] [12] [13] [14] [15] Sin embargo, los créditos finales de la película agradecen a Khan por sus aportaciones al guión. [8] Hirani también le narró el guión a Aishwarya Rai durante el tiempo que estuvo en conversaciones con Shahrukh Khan. [8] Khan y Rai estaban trabajando juntos en Devdas en ese momento. Vivek Oberoi fue considerado para el papel, pero al final Sanjay Dutt aceptó el papel de Munna, lo que finalmente le dio una imagen renovada y ayudó a cambiar la percepción pública de la controvertida superestrella; [16] su padre en la vida real, Sunil Dutt, regresó a la pantalla grande después de 10 años para interpretar al padre de Munna. Esta es la primera y única película en la que el padre y el hijo de la vida real, Sunil y Sanjay, aparecen juntos, aunque ambos aparecieron en Reshma Aur Shera (1971), Rocky (1981) y Kshatriya (1993), pero no en ninguna escena juntos. [17] [18]

La elección original para el papel de Circuit fue Makarand Deshpande . Arshad Warsi asumió el cargo que resultó ser un punto de inflexión en su carrera. [19] Las escenas de la Facultad de Medicina se rodaron en la Facultad de Agricultura de Pune y en la Facultad de Medicina Grant de Mumbai . [20]

Acusaciones de plagio

La película tiene una premisa similar a la película estadounidense de 1998 Patch Adams , protagonizada por Robin Williams . El productor Vidhu Vinod Chopra, sin embargo, niega que exista parecido y dice que no había visto la película antes del estreno de Munna Bhai . [21] Años más tarde, las acusaciones de plagio resurgieron en las redes sociales cuando algunos internautas destacaron copias escena por escena. [22]

falta de presupuesto

Hirani no tenía un gran presupuesto para rodar la película. Como resultado, tuvo que cambiar la forma en que se rodaron ciertas escenas. Por ejemplo, la película termina con fotografías de la boda de Munna Bhai. A Hirani le dijeron que montar un escenario de boda y confeccionar un traje de boda para Gracie Singh le costaría varios miles de rupias. Para ahorrar parte de ese dinero, Hirani hizo arreglos para tomar las fotografías en un escenario de boda real preparado para una boda real cerca de los decorados. El equipo de producción llegó a un acuerdo con la dirección del salón de bodas y utilizó su escenario después de que terminara la boda. [8]

Música

La música está compuesta por Anu Malik . Las letras de las canciones están escritas por Abbas Tyrewala y Rahat Indori . La voz de Dutt estuvo a cargo de Vinod Rathod .

Según el sitio web indio Box Office India , con alrededor de 1.000.000 de unidades vendidas, el álbum de la banda sonora de esta película fue uno de los más vendidos del año. [23]

Reconocimientos

Munna Bhai MBBS recibió varios premios. En la 50ª edición de los Filmfare Awards , recibió las nominaciones a Mejor Película (de la Crítica) , Mejor Guión , Mejor Diálogo y Mejor Comediante (por Warsi), además de otras cuatro nominaciones. Ganó varios premios en los Zee Cine Awards de 2004, incluido el de Mejor Director Debutante, Mejor Actor en un Papel Cómico (por Warsi), Mejor Fotografía y Mejor Diálogo.

Otras ceremonias incluyen los Premios Nacionales de Cine de 2004 , donde ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular y los Premios de la Academia Internacional de Cine Indio de 2004 , donde ganó el Premio IIFA al Mejor Comediante .

Continuación

En febrero de 2004, tras el éxito de Munna Bhai MBBS , Rajkumar Hirani decidió trabajar en su próximo proyecto. Él, junto con su coguionista Abhijat Joshi , comenzaron a escribir el guión de su nueva película. No querían que ese guión incluyera a Munnabhai, pero después de escribirlo, el guión finalmente resultó ser de Lage Raho Munna Bhai . Sanjay Dutt , Sunil Dutt , Arshad Warsi y Boman Irani iban a repetir sus papeles, pero después de la muerte de Sunil en mayo de 2005, Hirani decidió que la película solo contaría con Sanjay y Warsi para repetir sus personajes de Munna Bhai MBBS y otros actores como Boman. Irani y Jimmy Shergill fueron elegidos para nuevos papeles. Lage Raho Munna Bhai se estrenó el 1 de septiembre de 2006 y resultó ser un gran éxito.

Remakes

La película fue rehecha en tamil como Vasool Raja MBBS (2004), en telugu como Shankar Dada MBBS (2004), en kannada como Uppi Dada MBBS (2007) y en cingalés como Dr. Nawariyan (2017).

Referencias

  1. ^ ab "Munnabhai MBBS" Taquilla India . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  2. ^ Unnithan, Sandeep (12 de abril de 2004). "La industria cinematográfica del sur se apresura a buscar remakes de Munnabhai, la secuela en hindi a la vista". India hoy . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Cuando Rajkumar Hirani reescribió el guión de Lage Raho Munna Bhai desde cero debido al corte de pelo de Sanjay Dutt". El expreso indio . 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  4. ^ PTI ​​(19 de diciembre de 2023). "'Munna Bhai MBBS' de Rajkumar Hirani cumple 20 años: Sanjay Dutt espera protagonizar la tercera parte de la franquicia". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  5. ^ "Diez películas que no podríamos imaginar sin Sanju Baba". La Tribuna Expresa . 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Sharma, Mukul (25 de diciembre de 2021). "De Swades a 3 idiotas y Bajirao Mastani: por qué estos lanzamientos navideños siguen siendo especiales". Jagran Inglés . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  7. ^ "MunnabhaiMBBS". phoneky.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcde "Mi primera película Rajkumar Hirani Munna Bhai MBBS Anupama Chopra". YouTube . 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ Sharma, Gaurav (8 de diciembre de 2003). "Shahrukh Khan era el Munnabhai original | Shahrukh Khan | Munnabhai Mbbs". Bollywoodmantra.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  11. ^ "¿Shah Rukh Khan como Munnabhai? - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  12. ^ "Por qué Shah Rukh Khan se retiró de 'Munnabhai' | Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". Dnaindia.com. 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Sanjay Dutt reemplaza a Shah Rukh en una nueva película: The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 24 de junio de 2002. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Shah Rukh fue la primera opción para 'Munnabhai' - IBNLive". Ibnlive.in.com. 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Shropshire - Bollywood - Vista previa de Munnabhai MBBS". BBC.co.uk. ​19 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  16. ^ "¿Sabías que Vivek Oberoi casi interpretó a Munna Bhai?". La Quinta . 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Las fotos más sinceras de Sunil Dutt de su juventud y hechos menos conocidos". Mediodía . 6 de junio de 2022. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "La vida de Sunil Dutt en fotografías". India hoy . 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Sharma, Divyanshi (31 de mayo de 2022). "Arshad Warsi siente que Munna Bhai 3 'no sucederá', dice que hemos estado esperando durante 16 años". India Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Nitesh Rane rescata al cineasta marathi". Control de dinero. 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  21. ^ "Robin Williams: el hombre de Bollywood que agradece profusamente por 'Mrs Doubtfire' y 'Patch Adams' que influyeron en dos queridas películas hindi". Noticias18 . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  22. ^ Paul, Iraa (17 de enero de 2024). "El video viral muestra que Munna Bhai MBBS era una copia escena por escena de Patch Adams y los fanáticos están atónitos". Tiempos de la India .
  23. ^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Taquilla India . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008.
  24. ^ "69.º y 70.º Premios anuales Hero Honda BFJA 2007". 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

enlaces externos