stringtranslate.com

Sarpsborg

Sarpsborg ( pronunciado [ˈsɑ̀ʂbɔr] o [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ] ), históricamente Borg , es una ciudad y municipio en el condado de Østfold , Noruega . El centro administrativo del municipio es la ciudad de Sarpsborg.

Sarpsborg forma parte de la quinta zona urbana más grande de Noruega en comparación con la vecina Fredrikstad . Al 1 de enero de 2018, según Estadísticas de Noruega, estos dos municipios tienen una población total de 136.127, 55.840 en Sarpsborg y 81.278 en Fredrikstad. [4]

Las estadísticas de 2021 dicen que la ciudad tiene una población donde el 19% de los niños pertenecen a familias que tienen "bajos ingresos a largo plazo"; ese es el nivel más alto para una ciudad (en Noruega); a nivel nacional es del 11,3%. [5]

información general

Nombre

En la época nórdica la ciudad se llamaba simplemente Borg (de borg que significa " castillo "). El trasfondo de esto fue la fortificación construida por Olav Haraldsson (ver sección Historia). Más tarde se añadió el caso genitivo del nombre de la cascada Sarpr ( Sarp Falls ). No está claro cómo recibió Sarpsborg esta parte de su nombre; dos interpretaciones son las más frecuentes. El primero proviene de la palabra islandesa Sarpr que significa jaula en inglés. La otra interpretación es que Sarpr significa "el que traga", probablemente en referencia a la cascada local. [6]

En la época nórdica, el condado de Østfold se llamaba Borgarsýsla , que significa "el condado (sýsla) de Borg", y el distrito legal del sureste de Noruega se llamaba Borgarþing, que significa "la cosa /corte de Borg".

El antiguo nombre ha sido revivido en la diócesis de Borg (1968) y en el Tribunal de Apelación de Borgarting (1995).

Escudo de armas

El escudo de armas es de época moderna y fue otorgado el 13 de noviembre de 1991. Se basa en un escudo que data de 1556 y muestra un oso sobre un castillo. El oso fue introducido ya en el siglo XIII por el conde de Sarpsborg (Comes de Saresburgh) , Alv Erlingsson . Usó el oso para simbolizar su fuerza. [ cita necesaria ] El castillo simboliza la fortaleza (borg) que le dio a la ciudad su nombre original. [7]

Historia

Centro de Sarpsborg (Puerta Roald Amundsens)

La ciudad fue fundada como Borg por el rey vikingo Olav Haraldsson (San Olaf) en 1016. Fue incendiada por los invasores suecos en 1567 durante la Guerra de los Siete Años del Norte . La mitad de la población fue evacuada río abajo hasta lo que hoy se conoce como Fredrikstad, a unos 15 kilómetros (9 millas) río abajo.

Gran parte de la ciudad reconstruida desapareció en el río Glomma durante un deslizamiento de tierra en 1702 . Borg fue reconstruida nuevamente, recreada como ciudad en 1839 y separada de Tune como municipio propio.

Los municipios rurales de Tune, Skjeberg y Varteig se fusionaron con la ciudad el 1 de enero de 1992. La población crece constantemente y durante el verano de 2005 alcanzó los 50.000 habitantes.

En 2016, la ciudad celebró su 1.000 aniversario y todo el año se conmemoró con un programa especial que fomentó la preservación histórica dentro de la ciudad. [8]

Históricamente, la industria del transporte de madera y aserraderos ha sido la fuente de ingresos más importante de Sarpsborg; sin embargo, desde la industrialización en Noruega, más específicamente en Sarpsborg, y el establecimiento de empresas manufactureras locales a finales del siglo XIX, la más grande siendo Borregaard , Sarpsborg ha cambiado de su tradicional de una economía basada en la madera y una sociedad preindustrial a una economía y una sociedad industrial más basadas en la fabricación y el refinado . En los tiempos modernos, Sarpsborg ha dejado de ser una ciudad basada en la industria manufacturera y de refinación local, con sólo alrededor del diez por ciento empleado dentro de la industria manufacturera local, coincidiendo con el cambio general de Noruega hacia una sociedad postindustrial . A pesar de esto, los noruegos todavía consideran que la ciudad, tanto oficial como extraoficialmente, es una ciudad industrial. [9]

Economía

Industrias Borregaard es, y siempre ha sido, la industria más importante de la ciudad. La ciudad es también el hogar de Borg Bryggerier , parte de Hansa Borg Bryggerier , que es el segundo grupo cervecero más grande de Noruega .

Distritos de la ciudad

Deporte

Durante las décadas de 1950 y 1960, Sarpsborg era famoso por su equipo de fútbol , ​​Sarpsborg FK , pero ahora es más conocido por su equipo de hockey sobre hielo , Sparta Warriors . En el fútbol, ​​el Sarpsborg 08 FF se ha hecho con el trono local y actualmente juega al más alto nivel nacional. El 6 de noviembre de 2009, en un partido de repesca en el estadio Fredrikstad , despidieron a su archirrival FFK de la primera división . Sarpsborg 08 tiene un equipo de fútbol femenino que ascendió a la División 1 femenina a finales de 2011, al mismo tiempo que las chicas sub-19 del club llegaban a la final de la Copa Junior. Sarpsborg BK juega en la división más alta de bandy . [ cita necesaria ]

Sarpsborg es famoso por sus dos equipos de ligas de élite de Floorball, Sarpsborg IBK y Greåker IBK.

Clima

Sarpsborg tiene un clima continental húmedo (Dfb) o un clima oceánico templado (Cfb), dependiendo del umbral invernal utilizado (0 °C (32 °F) como en EE. UU. o -3 °C (27 °F) como en Europa). El máximo histórico de 33,5 °C (92,3 °F) se registró en julio de 2018. El mínimo histórico de -26 °C (-15 °F) se estableció en diciembre de 2002. Desde que se instaló la estación meteorológica en 1991, el Los registros pueden no ser representativos de un período de tiempo más largo. La fecha promedio de la última helada nocturna (mínimo inferior a 0 °C (32,0 °F)) en primavera es el 20 de abril [11] y la fecha promedio de la primera helada en otoño es el 22 de octubre [12], lo que da una temporada libre de heladas de 184 días (promedio 1981-2010).

Artistas y bandas musicales.

Residentes notables

Zacharias Mellebye, 1854
Óscar Torp, 1950

Servicio público

Las artes

Nils Ole Oftebro, como el rey Olaf II, 1992
Thomas Myhre, 2009
Marianne Skarpnord, 2009

Deporte

Pueblos gemelos - Ciudades hermanas

Sarpsborg tiene varias ciudades hermanas : [21]

Referencias

  1. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (en noruego). Språkrådet.
  2. ^ "Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar" (en noruego). Lovdata.no.
  3. ^ Bolstad, Erik; Thorsnæs, Geir, eds. (26 de enero de 2023). "Comununummer". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget .
  4. ^ "Población a 1 de enero y evolución poblacional hasta el momento de este año. Todo el país, comarcas y municipios". Estadísticas de Noruega . 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  5. ^ https://www.nrk.no/norge/9--og-12-aringane-hennar-er-for-gamle-_-aleinemor-gar-glipp-av-15000-kronar-i-barnetrygd-1.16399457 Archivado 6 de mayo de 2023 en Wayback Machine . NRK .no. Consultado el 6 de mayo de 2023.
  6. ^ "Comuna de Sarpsborg - Om Sarpsborg". www.sarpsborg.com (en noruego). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Vedtak om bruk av byvåpenet i den nye kommunen" (en noruego). Sarpsborg. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "Sarpsborg 1016-2016". Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  9. ^ Thorsnæs, Geir (16 de noviembre de 2021), "Sarpsborg", Store norske leksikon (en noruego bokmål), archivado desde el original el 18 de enero de 2022 , recuperado 10 de diciembre de 2021
  10. ^ "Inmigrantes y nacidos en Noruega de padres inmigrantes, por categoría de inmigración, origen del país y porcentajes de la población". ssb.no. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Siste frostnatt om våren". 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Første frostnatt". 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Seklima" (en noruego). Instituto Meteorológico . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  14. ^ "año.no/met.no". Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  15. ^ "portal eklima". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  16. ^ Base de datos IMDb Archivada el 11 de septiembre de 2020 en Wayback Machine, consultado el 12 de marzo de 2021.
  17. ^ Base de datos IMDb Archivada el 6 de octubre de 2022 en Wayback Machine, consultado el 12 de marzo de 2021.
  18. ^ Base de datos IMDb Archivada el 12 de mayo de 2022 en Wayback Machine, consultado el 12 de marzo de 2021.
  19. ^ Base de datos IMDb Archivada el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine, consultado el 12 de marzo de 2021.
  20. ^ Base de datos IMDb Archivada el 16 de marzo de 2021 en Wayback Machine, consultado el 12 de marzo de 2021.
  21. ^ "Vennskapsbyer" (en noruego). Municipio de Sarpsborg. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  22. ^ "::Municipio de Belén::". www.bethlehem-city.org. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .

enlaces externos