stringtranslate.com

Municipio de Liquiçá

Liquiçá ( portugués : Município Liquiçá , tetum : Munisípiu Likisá ) es uno de los municipios (antes distritos) de Timor Oriental . Su capital también se llama Liquiçá .

Etimología

Se dice que el nombre del municipio en inglés es una aproximación portuguesa del antiguo nombre Liku Saen , que significa ' pitón ' en el idioma local Tokodede , o el acrónimo correspondiente Likusaen . [2] [3]

Otra teoría apunta a la expresión tokodede Likis Aá , que significa 'movimiento' o 'cambio', en referencia a un incidente ocurrido durante la fundación de la ciudad de Vila de Liquiçá. Después de que los portugueses hubieran elegido el lugar de asentamiento, la gente comenzó a limpiar el bosque y a convertirlo en un espacio abierto. Los portugueses pidieron entonces a los habitantes locales que les dijeran el nombre de la zona. Los lugareños no entendieron la pregunta, por lo que los portugueses intentaron comunicarse con gestos moviendo las manos de un lado a otro. Los habitantes locales respondieron entonces con la expresión Likis Aá , es decir, 'movimiento' o 'cambio'. [4]

También se ha afirmado que la versión portuguesa del nombre también puede ser una "... forma de descolonización cultural y mental..." [ sic  - colonización ] del nombre local que cambia los significados culturales y la historia indígenas. [3]

Geografía

El municipio de Liquiçá está situado en la costa norte de Timor Oriental y limita con los municipios de Dili (que contiene la capital nacional) al este, Aileu al sureste, Ermera al sur y Bobonaro al suroeste. Al noroeste se encuentra el mar de Savu . El municipio tiene una población de 73.027 (censo de 2010) y una superficie de 549 km² . Los límites del municipio son idénticos a los del distrito del mismo nombre en Timor Portugués . Sus puestos administrativos son Bazartete , Liquiçá y Maubara .

Ampliamente conocido como un hermoso lugar, tiene una vista impresionante del estrecho de Ombai , que es más visible cuando se conduce hacia Liquiçá desde Dili, rodeando la última curva de la montaña antes de descender al valle. Las playas son rocosas, como la mayoría de las playas de Timor Oriental , pero aún así son hermosas. El río que fluye hacia el mar desde las montañas está seco, excepto durante la temporada de monzones . Durante este tiempo, la carretera principal se desborda varias veces y la población local la repara cada vez. El único inconveniente de su belleza es la gran población de mosquitos que transmiten enfermedades mortales como la malaria y el dengue .

Historia

Fuerte de Maubara

Durante la colonización portuguesa de Timor Oriental, el reino de Maubara , al oeste del actual municipio de Liquiçá, fue tomado por los Países Bajos en 1667, mientras que los territorios circundantes quedaron bajo el dominio portugués. La fortificación holandesa de Maubara, cerca de la playa, está bien conservada y todavía tiene el cañón original que una vez dominaba la bahía . Más tarde, Portugal negoció con los Países Bajos en 1859 e intercambió Maubara por la isla de Flores en 1861, que estaba ocupada por los portugueses en ese momento.

Durante la ocupación indonesia , el gobierno indonesio construyó muchos edificios en Liquiçá, pero después del referéndum de 1999 y durante la campaña de la milicia, casi todo quedó destruido. En particular, muchos timorenses orientales fueron asesinados durante la masacre de la iglesia de Liquiçá en abril de 1999. Maubara es el lugar donde se formó por primera vez el temido grupo de milicianos Besi Merah Putih . [5] En septiembre de 1999, un oficial de policía estadounidense que servía con la Policía Internacional recibió un disparo (aunque no fatal) de las fuerzas proindonesias mientras la ONU estaba evacuando Liquiçá. [5]

Entre septiembre y noviembre de 1999, la vida volvió a Liquiçá, ya que las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas de Portugal establecieron una base en Maubara, y la Policía Internacional estableció su cuartel general en el centro de Liquiçá. Originalmente, había 14 policías internacionales asignados a Liquiçá, que representaban a Suecia , Canadá , Gran Bretaña , Ghana , Malasia y los Estados Unidos . Fue en Liquiçá donde murió el primer oficial de la Policía Internacional para la misión de Timor Oriental, como resultado de contraer dengue; era de Ghana . Durante este período, la Policía Internacional ocupó el mismo recinto de la iglesia donde se había desarrollado la Masacre de la Iglesia de Liquiçá . El elemento militar de mantenimiento de la paz para Liquiçá eran marines portugueses . Liquiçá también fue la principal base de operaciones del Destacamento de la Escena del Crimen de la UNTAET .

Puestos administrativos

Los puestos administrativos del municipio (antes subdistritos) son: [6]

Los puestos administrativos están divididos en 23 sucos ("aldeas") en total.

Demografía

Además de las lenguas oficiales nacionales, el tetum y el portugués , casi todos los habitantes de Liquiçá hablan el idioma malayo-polinesio tocodede .

Lugares de interés

Pez fusilero en Maubara

Liquiçá tiene hermosas playas (aunque no de arena blanca) que son muy atractivas para el turismo. Liquiçá también tiene plantaciones de café y algunos minerales como el oro. Varios puntos de buceo se encuentran dispersos a lo largo de la costa.

Infraestructura

Durante la ocupación portuguesa, había muy pocos edificios aparte de las tradicionales cabañas utilizadas por los habitantes de Timor Oriental. La mayoría de los edificios se construyeron durante la ocupación indonesia, pero la mayoría de ellos fueron destruidos durante los disturbios de las milicias y los violentos ataques que siguieron y condujeron al referéndum de 1999. Algunos de los edificios que aún permanecen intactos son los edificios portugueses . Muchos de los edificios indonesios se pudieron reparar. La construcción y el diseño son de estilo tradicional indonesio, que es a la vez anticuado, artístico y creativo.

Referencias

Notas

  1. ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Hull, Geoffrey (junio de 2006). "Los topónimos de Timor Oriental" (PDF) . Placenames Australia: Boletín de la Encuesta Nacional Australiana de Topónimos : 6–7, en 7. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  3. ^ ab "El verdadero significado político y cultural y breve historia de Koba Lima y Suai". Suai Media Space . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  4. ^ "Perfil: 2. Toponímia" [Perfil: 2. Toponimia]. Municipio de Liquiçá (en tetum) . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  5. ^ ab "Fuente". 28 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2006.
  6. ^ Gunn, Geoffrey C (2011). Diccionario histórico de Timor Oriental . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 120. ISBN 9780810867543.

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Liquiçá (Municipio) en Wikimedia Commons