stringtranslate.com

Bombay Xpress

Mumbai Xpress es una película india de comedia negra de 2005 dirigida por Singeetam Srinivasa Rao y producida por Kamal Haasan . Está protagonizada por el propio Kamal Haasan en el papel principal junto a Manisha Koirala . La música fue compuesta por Ilaiyaraaja , mientras que Siddharth Ramaswamy y Ashmith Kunder se encargaron de la cinematografía y la edición. La película está rodada simultáneamente en tamil e hindi. Esta es la primera película india censurada filmada en formato digital.

La pareja principal, así como Sharat Saxena , Ramesh Aravind , Hardik Thakar y Dheena , fueron contratados para la versión hindi de la película; Además, Vijay Raaz , Dinesh Lamba , Om Puri , Saurabh Shukla y Pratima Kazmi repitieron los papeles interpretados por Pasupathy , Vaiyapuri , Nassar , Santhana Bharathi y Kovai Sarala en la versión tamil respectivamente.

Trama

Tres ladrones aficionados conspiran para secuestrar al joven hijo del rico Chettiar (tamil) / Kishore Mehta (hindi) de la escuela. Hacen una prueba. Sin embargo, en vísperas del secuestro, Raju, cuyo trabajo es operar una grúa en este plan, es hospitalizado. Se contratan los servicios de Avinasi (tamil) / Avinash (hindi), también conocido como Mumbai Xpress, un especialista sordo pero dócil que realiza actos temerarios en bicicleta. Se producen giros y vueltas donde los otros dos miembros de la pandilla resultan heridos e, invariablemente, el Mumbai Xpress debe realizar la tarea solo. Secuestra al chico equivocado, Daddu, el hijo ilegítimo de Ahalya y el oficial de policía Rao, pero logra obtener un enorme rescate de Chettiar/Mehta por defecto. Se produce una pelea entre los planificadores originales del secuestro: Chidambaram (tamil) / Digambar (hindi), Johnson y Avinasi / Avinash, por el manejo del hijo de Ahalya, pero Avinasi / Avinash entrega el niño ileso a su madre. Él escucha a escondidas su teleconferencia con Rao, donde Rao quiere liquidar el rescate y cortar sus lazos con ella. Ahalya le suplica y lo convence para que la ayude a conseguir el rescate, que Rao está dispuesto a pagar. El niño se enamora de Avinasi / Avinash y quiere que él sea el hombre de su vida, y logra que esté de acuerdo (de lo contrario, se arrojaría desde un edificio de varios pisos ). Ahalya quiere el dinero de Rao o Chettiar/Mehta que tiene Avinasi/Avinash, mientras que Avinasi/Avinash está enamorado y quiere ser esa persona protectora. Rao nombra a Chettiar/Mehta para que se encargue del rescate y lo que sigue es una serie de confusiones humorísticas. Al final, todos resuelven sus diferencias y se convierten en la junta directiva de Avinasi/Avinash's Mumbai Express , un megabar propiedad de Avinasi/Avinash y Ahalya, ahora casados, con un final feliz.

Elenco

Producción

En mayo de 2004, Kamal Haasan y Singeetam Srinivasa Rao estaban interesados ​​en hacer una película bilingüe hindi-tamil titulada provisionalmente Kumar Sambhavam con Madhuri Dixit como actriz principal. Haasan afirmó que necesitaba una "mujer importante que pareciera convincente como esposa y madre" y afirmó que "no había una segunda opción" para el papel. Bharat Shah iba a financiar el proyecto y negoció los términos con Dixit para trabajar en el proyecto, habiendo trabajado anteriormente con ella durante la realización de Devdas (2002). [2] [3] La película fue descartada después de que Dixit cotizara un salario, que era mayor que el costo total de la película en sí. [4] Haasan luego expresó su decepción por el hecho de que la película no se materializara como resultado de la negativa de Dixit. [5] Más tarde aceptó trabajar con Rao en otra película propuesta titulada KG junto a Ramesh Aravind , pero también fue descartada. [6] [7]

Luego, Haasan decidió financiar la película y se acercó a Crazy Mohan para que escribiera los diálogos, aunque el escritor luego se retiró de la empresa mientras se iba de gira a Estados Unidos. [8] En octubre de 2004, se informó que Haasan había aceptado actuar en la siguiente película de Rao, que fue retitulada Mumbai Xpress . [6] La película se anunció oficialmente el 8 de noviembre de 2004, donde Haasan reveló que la película se haría en tamil e hindi, y que la primera versión también presentaría a Nassar , Pasupathy y Vaiyapuri , mientras que la última incluiría a Mahesh Manjrekar , Om Puri y Saurabh. Shukla en su elenco. [9] Vijay Raaz finalmente reemplazó a Manjrekar, mientras que un niño de diez años, Hardhik Thakar, se agregó al elenco. [5]

El equipo enfrentó problemas para elegir a la actriz principal, y Bipasha Basu , Sridevi , Tabu y luego Kajol también rechazaron la oportunidad de protagonizar la película bilingüe. [10] [11] Más tarde, Basu declaró que no estaba segura de si el público la aceptaría en el papel de madre de un niño de 10 años, y citó esto como la razón por la que rechazó la película. [12] Finalmente, a mediados de noviembre de 2004, el equipo acordó términos con Manisha Koirala y la actriz voló a Chennai para participar en una sesión de fotos. [13] Durante la producción, la película enfrentó críticas por tener un título en inglés, aunque Haasan permaneció imperturbable por la controversia. [5] [14] Durante el rodaje de una secuencia de acrobacias, Haasan sufrió una lesión menor que le provocó graves hematomas, mientras que su compañero de moto en la acrobacia evitó sufrir lesiones. [15]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja , la letra en tamil fue escrita por Vaali y la letra en hindi fue escrita por Dev Kohli . Kamal Haasan lanzó una compañía de audio llamada Rajkamal Audios, solo para lanzar la música de la película y celebró un evento especial de inauguración en Prasad Labs. [dieciséis]

Liberar

La versión tamil de Mumbai Xpress fue lanzada el 14 de abril de 2005, chocando con Chandramukhi y Sachein . [17] La ​​versión hindi se publicó al día siguiente. [1]

Recepción

respuesta crítica

Al revisar la versión hindi, Baradwaj Rangan elogió la película y la calificó como "uno de los guiones más unidos y complicados de Kamal Haasan, donde cada tontería, cada juego de palabras, cada momento absurdo parece haber sido escupido, pulido y colocado con precisión en un patrón general del rompecabezas". Añadió que " Mumbai Xpress no es exactamente una comedia total. Como Pushpak , es blues con risas, un montón de temas serios cubiertos de sonrisas". [18] Malathi Rangarajan de The Hindu escribió: "Mumbai Xpress de Rajkamal Films International es un paquete cómico limpio para toda la familia, que también muestra la versatilidad de Kamal en la escritura de historias y diálogos". [19] Nikhat Kazmi de The Times of India le dio a la película 2,5 estrellas de 5 y escribió: "Aparte de esa risa ocasional, no hay mucho que le levante el ánimo o le haga cosquillas en las costillas". [20] Pankaj Shukla de SmasHits escribió: "Técnicamente, 'Mumbai Xpress' es una película brillante excepto por su música. [Ilaiyaraaja] aún no sabe qué requiere el artista de Bollywood". [21]

Sneha May Francis de Rediff.com, al revisar la versión hindi, dio una crítica mixta y escribió: "Para resumir, Mumbai Xpress es una película de superhéroes para hombres pobres y una película para niños absoluta. Si eres del tipo que busca humor inteligente , esta no es para ti. Después de llevarte por un viaje tan largo, la película termina abruptamente, ¡dejándote pensando que la broma era tuya por ver la película! [22] mientras que Siddhu Warrier, al revisar la versión tamil, dio una crítica positiva y escribió: "Los diálogos son lo más destacado de la película: casi cada línea provoca una carcajada. Los chistes, en contra de la tendencia actual, no son obscenos ni atrevidos, sino del estilo del tipo que haría que incluso el niño promedio de 10 años pateara de alegría el respaldo del asiento frente a él (por supuesto, para mi consternación)". [23] Visual Dasan de Kalki, que revisó la versión tamil, la llamó una comedia expresa moderna para celebrar el verano con la familia. [24]

Taquillas

Box Office India certificó la película como un "fracaso", ya que solo recaudó 3,50 millones de rupias (420.000 dólares estadounidenses) de la región del norte de la India. [1] Según Srivatsan de The Hindu , la película pudo haber fracasado porque la cinematografía se había realizado de forma experimental con una cámara digital y principalmente debido a la implementación de la película digital que dio como resultado una salida ligeramente oscura que dejó al espectador incómodo. [25]

Referencias

  1. ^ abcd "Mumbai Xpress". Taquilla India . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  2. ^ Jha, Subhash K (9 de mayo de 2004). "¿Madhuri en bilingüe de Kamal Haasan?". Música India en línea . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  3. ^ Jha, Subhash K (27 de abril de 2004). "Munnabhai en tamil". Mediodía . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  4. ^ "Se lanzó la película Kamalhassan-Madhuri Dixit". IndiaGlitz . 27 de julio de 2004. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  5. ^ abc Jha, Subhash K. (31 de diciembre de 2004). "Mughal-e-Azam me tomó por sorpresa". El Telégrafo . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  6. ^ ab "Kamal quiere montar en Mumbai Xpress". IndiaGlitz . 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2004 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  7. ^ "Kumarasambhavam' de Kamal'". Cinesur . 5 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  8. ^ "நான் ஓஸி மோகன்!" (PDF) . Kalki (en tamil). 20 de febrero de 2005. págs. 56–59 . Consultado el 19 de mayo de 2023 , a través de Internet Archive .
  9. ^ "¡Anunciada la nueva película de Kamal!". Sificar . 8 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  10. ^ "Continúan los problemas de Kamal con las heroínas". IndiaGlitz . 20 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  11. ^ "¿Tabu ha rechazado a Kamal?". IndiaGlitz . 26 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  12. ^ Pillai, Sreedhar (26 de marzo de 2005). "La bomba bengalí". El hindú . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  13. ^ "¡Kamal y Manisha se unen para Mumbai Express!". Sificar . 25 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  14. ^ "¡Kamal arremete contra los detractores!". Sificar . 20 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  15. ^ "Kamal Haasan tiene un accidente mientras realizaba acrobacias". IndiaGlitz . 29 de enero de 2005. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  16. ^ "¡Kamal lanza empresa de audio!". Sificar . 28 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  17. ^ "¡Mumbai Express a tiempo!". Sificar . 16 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  18. ^ Rangan, Baradwaj (21 de abril de 2005). "Reseña: Mumbai XPress / Chandramukhi". desipundit.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  19. ^ Rangarajan, Malathi (15 de abril de 2005). "Xpress golpea el objetivo". El hindú . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  20. ^ Kazmi, Nikhat (19 de abril de 2005). "Expreso de Bombay". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  21. ^ Shukla, Pankaj. "Bienvenido a Mumbai Xpress para un viaje divertido". Grandes éxitos . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  22. ^ Francis, Sneha May (15 de abril de 2005). "Kamal no cumple con las entregas en Mumbai Xpress". Rediff.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Guerrero, Siddhu (15 de abril de 2005). "¡Mumbai Xpress en rocas tamiles!". Rediff.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  24. ^ தாசன், விஷுவல் (1 de mayo de 2005). "மும்பை Xபிரஸ்". Kalki (en tamil). pag. 21. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 , a través de Internet Archive .
  25. ^ S, Srivatsan (14 de abril de 2020). "Por qué 'Mumbai Xpress' de Kamal Haasan no logró pasar el corte". El hindú . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .

enlaces externos