stringtranslate.com

Mujeres del mundo

Mujeres del mundo (título original La donna nel mondo ) es una película italiana de 1963 , también descrita como un "documental de choque", escrita y dirigida por los cineastas Gualtiero Jacopetti , Paolo Cavara y Franco Prosperi . Se estrenó apresuradamente el 30 de enero, tras el éxito de taquilla internacional logrado por su predecesora, la película de mondo inicial, Mondo Cane , que se estrenó en Italia diez meses antes, el 30 de marzo de 1962. [1] La copia en inglés fue narrada por Peter Ustinov .

Siguiendo el patrón establecido por el concepto original y consistente principalmente en material sobrante de la primera película, Women of the World es, de nuevo, una serie de viñetas de viajes que ofrecen vistazos a las vidas de sus protagonistas, con la intención de impactar o sorprender a los espectadores de películas occidentales . [2] Sin embargo, a diferencia de la película anterior, que no tenía un tema central específico, sino que presentaba más bien una exhibición caleidoscópica de contenido impactante, la segunda película se comercializó como una promesa directa de una exhibición excitante de carne femenina e intriga, así como prácticas sexuales exóticas. Al igual que con la primera película, a pesar de sus afirmaciones de ser un documental genuino, varias de las escenas representadas están montadas o manipuladas creativamente. [3]

Viñetas

Israel, Isla Iwa, Australia

La película comienza con militares en uniforme de gala , participantes en una marcha festiva por las calles de la ciudad, mirando a las mujeres que se alinean en las calles. Siguiendo con el tema militar, se muestra a mujeres soldados israelíes, sirviendo junto a sus homólogos masculinos, disfrutando de un baño desnudo. Luego, miles de kilómetros en otra dirección, Roger Hopkins, un escocés retirado que alguna vez tuvo el rango de coronel, es visitado en la tropical isla de Iwa , a 200 kilómetros [130 millas] de la parte continental de Nueva Guinea , donde vive con sus 84 "esposas", que tienen entre 13 y 18 años, y sus 52 hijos. En otra isla cálida, frente a la costa de Australia, la ausencia de mujeres hace que algunos, muchos o la mayoría de los miembros de la población masculina de la isla actúen como sirenas seductoras. [4]

París, Rávena, Suecia, Papúa Nueva Guinea, China

Si nos centramos en Europa, el comportamiento veraniego francés también eleva la temperatura, ya que las celebraciones del Día de la Bastilla en julio en París incluyen apasionados besos públicos entre desconocidos en las calles. Luego, en Italia, donde, en la ciudad de Rávena , la estatua militar del condotiero del siglo XV Guidarello Guidarelli es objeto de besos interminables de las mujeres que hacen cola para obtener el privilegio. En una breve mirada a los roles subordinados de las mujeres en la religión, se muestra a la única ministra de Suecia dirigiendo una misa. Luego, la atención se centra de nuevo en París para observar los cabarets que dan la bienvenida a gays y lesbianas . Volviendo a las lejanas selvas de Papúa Nueva Guinea , los miembros de tribus homosexuales se acicalan mientras se adornan, mientras que las mujeres de las tribus se muestran haciendo tareas interminables. De vuelta en Francia, en la nudista Île du Levant , los cuerpos están completamente a la vista, mientras que en China, las mujeres, temerosas de que los rayos del sol dañen su piel, se bañan al aire libre mientras visten vestidos ligeros. [5]

Nueva Guinea, Cerdeña, Festival de Cine de Cannes, Hollywood, Japón, Malasia

De nuevo en Nueva Guinea, donde se ve a mujeres locales intentando aclararse la piel bañándose en barro. En la gran isla italiana de Cerdeña , los servicios funerarios se realzan con una exhibición pagada de dolor femenino, mientras que en las islas tropicales, las mujeres tahitianas se lanzan a sensuales rutinas de baile. Luego, otra mirada a Francia, donde las estrellas participan en una rutina anual en el Festival de Cine de Cannes desnudándose hasta quedar en un bikini muy corto mientras posan y desfilan para los fotógrafos. Sus contrapartes estadounidenses en Hollywood aparecen marcando el tiempo esperando su gran oportunidad aceptando cualquier empleo disponible, como manejar un ascensor o cargar gasolina. Un fotógrafo toma infinitas fotografías de innumerables mujeres para poder fusionar sus características en un espécimen perfecto.

En cambio, las japonesas buscan la perfección en las mejoras quirúrgicas para sus ojos. En Estados Unidos, las prótesis de goma , que hacen que los senos parezcan más prominentes, son una enorme industria. En el sudeste asiático, los habitantes de las aldeas malasias simulan de forma realista los dolores del parto en el mismo momento en que las madres de sus hijos pasan por el proceso de nacimiento. [6]

Hamburgo, Estocolmo, Sur de Italia, Sidney, Estados Unidos, Honolulu, Las Vegas

El sexo en Europa se convierte en el centro de atención a continuación, cuando las prostitutas alemanas saludan a los transeúntes desde sus edificios de apartamentos en el distrito rojo de Hamburgo , mientras que en Suecia, un dormitorio en una escuela de Estocolmo está ocupado con la actividad íntima, y ​​en otras partes del país, las chicas en sus adolescencias y veinteañeras hacen autostop y aceptan viajes de conductores masculinos lascivos. En el sur de Italia, la actividad sexual tiene lugar inmediatamente después de que se pronuncian los votos matrimoniales, mientras que a las mujeres de la misma región que mueren "deshonradas" no se les permite ser enterradas en tumbas marcadas. En Australia, la Asociación de Viudas Deportivas juega a los bolos en el césped de un cementerio de Sydney y, en Estados Unidos, el automóvil es el lugar favorito para que las mujeres jóvenes pierdan su virginidad, una casa en el árbol especialmente construida en Honolulu es un lugar popular para que los recién casados ​​pasen su primera noche y, en los ranchos turísticos de Las Vegas , los vaqueros tienen la costumbre de visitar y consolar/entretener a las mujeres que van allí para finalizar sus divorcios. [7]

Japón, Washington, Nueva York, Singapur, Hong Kong, Kenia, Borneo, desierto de Arabia, Nueva Zelanda, Suiza, Oriente Medio, Lourdes

En Japón, las mujeres practican el buceo peligroso en busca de algas y perlas, mientras que en Estados Unidos se ven mujeres poderosas trabajando: la tesorera de los Estados Unidos Elizabeth Rudel Smith, que inspecciona la Oficina de Grabados todos los días, y una presidenta de un banco con sede en Nueva York que preside una reunión de los directores del banco. En el sudeste asiático, la "Hermandad de las Mariposas Nocturnas" de Singapur da gracias por disfrutar de prosperidad durante el ciclo de actividad comercial, y la prostitución en Hong Kong es combatida por mujeres policías. Se visitan lugares lejanos y exóticos mientras miembros de la tribu Masai son bautizados por monjas que trabajan como misioneras en Kenia , un desfile de moda europeo resulta desconcertante para las mujeres nativas, se imprimen tatuajes sobre mujeres en la jungla de Borneo , mientras los cirujanos plásticos cortan la carne de mujeres europeas que aspiran a mejorar su apariencia. En el desierto de Arabia , las mujeres de las tribus beduinas albergan esperanzas similares mientras se frotan efluvios de camello en crema en la piel del rostro. El ritual del parto entre los maoríes de Nueva Zelanda implica peligrosas hazañas de osadía que los hombres realizan mientras las madres de sus hijos están dando a luz. Siguiendo con el tema del parto, se muestra una clínica en Suiza dando instrucciones para un parto sin dolor. Las mujeres en una zona de conflicto árabe arriesgan sus vidas corriendo a los campos de batalla para recoger metralla que venden como chatarra, recaudando pequeñas cantidades de dinero para alimentar a sus hijos. Al final, se muestran niños deformados por el fármaco talidomida con sus madres sufrientes, mientras que otras madres abatidas viajan a Lourdes como peregrinas para implorar a Dios la curación de sus hijos. [8]

Dedicación a Belinda Lee

Durante los créditos iniciales, así como en la secuencia que destaca el Festival de Cine de Cannes, se muestran clips de la aparición en el Festival de 1955 de la ingenua inglesa y actriz principal en películas de explotación italianas Belinda Lee , que murió dos años antes, en un accidente automovilístico en marzo de 1961 que también hirió a los escritores/productores de la película Gualtiero Jacopetti , [9] con quien estuvo involucrada en una relación personal, [10] y Paolo Cavara . El segmento final de los créditos iniciales muestra la dedicatoria: "A Belinda Lee, quien a lo largo de este largo viaje nos acompañó y nos ayudó con amor" (este título se ve sobre el fondo de un cielo nublado con un avión de pasajeros en el aire; la banda sonora jazzera del título se reemplaza repentinamente con un silencio total durante los diez segundos que el título permanece en la pantalla, y luego la música se reanuda).

Censura

La junta de censura cinematográfica de Memphis, Tennessee , solicitó cortes de cuatro secuencias antes de que la película pudiera exhibirse en la ciudad. El distribuidor de la película se negó y presentó una demanda contra la Junta de Censura de Memphis en un tribunal federal. En una decisión de 1965, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Tennessee sostuvo que las ordenanzas de la ciudad bajo las cuales operaba la junta eran inconstitucionales, [11] lo que resultó en el cierre de la junta. [12]

Referencias

  1. ^ Carteles, tarjetas de vestíbulo, fotografías publicitarias y otras imágenes asociadas con el documental de entretenimiento italiano de 1963 Mujeres del mundo
  2. ^ Goodall pág. 22
  3. ^ Kerekes págs. 113-114
  4. ^ "El culto del cine B especializado en el culto y la explotación del terror: Mujeres del mundo (1963, Paolo Cavara, Gualtiero Jacopetti, Franco Prosperi (miércoles, 10 de noviembre de 2010)"
  5. ^ Kohler, Will. "Propaganda gay del pasado: 1963 – Las 'Mujeres del mundo' de Gualtiero Jacopetti – Vídeo" (Back2Stonewall Estamos aquí, somos queer, ¡acepten la mierda!, 1 de noviembre de 2012)
  6. ^ . "La masacre mundial del celuloide: Shockumentaries" (reseñas escritas entre 2000 y 2015)
  7. ^ Gibron, Judge Bill. "La colección Mondo Cane" (veredicto del DVD, 17 de noviembre de 2003)
  8. ^ Gibron, Bill. "La colección Mondo Cane (1962–1971) - Reseña cinematográfica de Pop Matters" (1 de diciembre de 2003)
  9. ^ "RIP: Gualtiero Jacopetti 4 de septiembre de 1919, Toscana – 17 de agosto de 2011, Roma" (A Wasted Life, lunes 22 de agosto de 2011)
  10. ^ "La belleza está en los ojos de quien la mira: Belinda Lee"
  11. ^ Embassy Pictures Corp. v. Hudson , 242 F.Supp. 975 (WD Tenn. 9 de julio de 1965) ("Por lo tanto, el demandante tiene derecho a una declaración de que la ordenanza en cuestión viola, en su propia forma, la Decimocuarta Enmienda ").
  12. ^ "El comité de censura cinematográfica de Memphis es declarado inconstitucional". The New York Times . 11 de julio de 1965. pág. 51.

Bibliografía

Enlaces externos