stringtranslate.com

Mujer sentada con drapeado, 1957-58

Draped Seated Woman 1957–58 (LH 428) es una escultura de bronce del artista británico Henry Moore , fundida en una edición de siete piezas en la década de 1950. La escultura representa una figura femenina que descansa en posición sentada, con las piernas dobladas hacia atrás a la derecha, la mano izquierda sosteniendo su peso y la mano derecha sobre su pierna derecha. El drapeado enfatiza la figura femenina, pero los rasgos faciales son abstractos y apenas se destacan.

Fue esculpida originalmente por Moore en yeso y luego producida en bronce en una edición de siete ejemplares, que ahora se encuentran repartidos por todo el mundo.

Fondo

Reparto 0 en la Tate Britain

Henry Moore fue un artista de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Realizó una serie de dibujos de personas refugiadas en el metro de Londres durante los bombardeos , envueltas en ropas gruesas. Estos dibujos despertaron un interés por los drapeados que se renovó con las esculturas clásicas que Moore vio durante un viaje a Grecia en 1951. Le atraía la capacidad de los drapeados para atraer la atención hacia algunas partes de la forma humana al quedar ajustados sobre los hombros, los muslos o los pechos, mientras ocultaban otras partes en las que el envoltorio quedaba suelto, y también las variadas texturas creadas por los pliegues pequeños y grandes del material.

Moore realizó una serie de esculturas de formas humanas vestidas en la década de 1950 después de que le encargaran una escultura para el nuevo edificio de la sede de la UNESCO en París. Quería crear una figura en un contexto arquitectónico y recurrió a la forma humana sentada. La primera obra de la serie en 1955 fue una maqueta , Draped Seated Woman: Figure on Steps (LH 427), fundida en una serie de 10. Esta se convirtió en el modelo de trabajo para la escultura de tamaño real que se convirtió en su Draped Seated Woman 1957-58 . También realizó una obra similar Draped Reclining Woman 1957-58 . Moore finalmente abandonó estas ideas por el encargo de la UNESCO, y su UNESCO Reclining Figure 1957-58 (LH 416) es una forma reclinada mucho más abstracta en travertino .

Escultura y vaciados

Reparto 6 en Jerusalén

La escultura de Moore representa una figura femenina sentada. Mide aproximadamente 2 metros de largo, 2,5 metros de alto y pesa aproximadamente 1,6 toneladas. Suele exhibirse montada sobre un asiento plano con brazos elevados a ambos lados.

La escultura fue realizada originalmente en yeso y fundida en bronce en una edición de siete; [1] el yeso ahora es propiedad de la Galería de Arte de Ontario, [2] y los moldes de bronce son propiedad de instituciones de todo el mundo.

Reparto 1 (Wuppertal)

Elenco 1 ( Die Sitzende ) en exhibición en el parque de esculturas Waldfrieden en Wuppertal

El molde alemán (conocido como Die Sitzende ) fue comprado para una nueva piscina en Wuppertal, la Wuppertaler Schwimmoper. Generó reacciones muy negativas del público alemán cuando fue exhibido. Durante la noche del 5 al 6 de diciembre de 1958, el molde fue alquitranado y emplumado , y se dejó una carta anónima sugiriendo que el metal sería mejor utilizado para hacer 100 sartenes. La burla continuó y las autoridades de la ciudad finalmente donaron la escultura al Museo Von der Heydt en 1963, y fue trasladada en septiembre de 1966. Fue almacenada en 1997 mientras se renovaba el edificio, y regresó a la piscina en 2010.

En 2017 se le dio un hogar permanente en el Parque de Esculturas Waldfrieden , un parque fundado por el escultor británico Tony Cragg en Wuppertal. [10]

Reparto 2 (Tower Hamlets)

Antecedentes de la compra

Uno de los moldes fue adquirido por el London County Council en 1962 como parte de su Patronage of the Arts Scheme. [11] Este plan fue operado por el London County Council , y posteriormente por el Greater London Council entre 1956 y 1965, en virtud del cual se compraron aproximadamente 70 obras de arte, incluido un molde de Draped Seated Woman. [12] [13] En ese momento se estaban construyendo muchas nuevas urbanizaciones y escuelas, como parte de la regeneración posterior a la Segunda Guerra Mundial. Sir Alan Bowness (director de la Tate Gallery de 1980 a 1988) fue miembro del Comité Asesor y conoció al líder del LCC, Sir Isaac Hayward , quien alentó la ubicación de tales obras en nuevas urbanizaciones, escuelas y parques, para que pudieran ser disfrutadas por los londinenses. [13]

En octubre de 1959, el Comité de Propósitos Generales del Consejo del Condado de Londres aprobó un programa para la adquisición y encargo de obras de arte, en el año fiscal 1959/60, y había asignado £20.000 para ese propósito. Anteriormente se había previsto un gasto de £1.500 para una escultura ( The Lesson de Franta Belsky ) para Avebury Estate, Bethnal Green, y £3.500 para una obra de arte en Alton Road Estate, Roehampton ( The Watchers de Lynn Chadwick ). El Comité de Vivienda había decidido no seguir adelante con estas propuestas y en su lugar señaló que el comité debería considerar la posibilidad de proporcionar trabajo en Stifford Estate, (Clive Street), Stepney (donde posteriormente se ubicó Draped Seated Woman ) y Alton Road Estate. El precio propuesto para una obra de arte para Clive Street Estate era de £2.000, del presupuesto anual de £20.000. [14] En 1960, el Consejo del Condado de Londres decidió comprar una obra de arte que se instalaría en Stifford Estate, un nuevo complejo de viviendas en construcción. La construcción se completó en 1961 y los inquilinos se instalaron allí en 1962.

Un memorando del 27 de julio de 1961 del Consejo Asesor sobre el Patronato de las Artes señala: "Stifford Estate, Stepney (programa 1959-60) Se ha previsto una escultura por un coste de 2.200 libras esterlinas. El Consejo Asesor opina que el lugar es de tal importancia y prominencia que se debería proporcionar una obra de gran importancia... La última copia restante de "Seated Draped Woman" de Henry Moore está disponible y el Consejo Asesor recomienda encarecidamente que se adquiera para esta propiedad. Ninguna de las otras copias de la obra se encuentra en Londres. El coste sería de 7.000 libras esterlinas...". [14]

Carta de la LCC a Henry Moore confirmando la compra

Las actas del Subcomité de Propósitos Generales (Desarrollo Especial y Artes) del 9 de octubre de 1961 aprobaron una resolución que "sujeto a la aprobación del Comité de Vivienda, los programas de patrocinio de las artes para los años indicados son los siguientes: (i) 1959-60 - Stifford Estate, Stepney - Mediante la adquisición de un molde de "Draped Seated Women" de Henry Moore , a un costo no superior a £7,000... (en lugar de una escultura a un costo de £2,200)". [14] Las actas de la reunión del Órgano Asesor del 22 de febrero de 1962 señalan que en relación con Stifford Estate "Henry Moore acordó vender un molde de su Draped Seated Women para un sitio en esta finca, tras la decisión del Comité de Propósitos Generales del LCC de asignar £7,000 para este propósito". [14]

Compra y colocación del elenco

Draped Seated Woman se instaló en Stifford Estate el 1 de julio de 1962. [15] Apodada "Old Flo", permaneció hasta la demolición de la finca y en 1997 fue cedida por Tower Hamlets al Yorkshire Sculpture Park , donde permaneció hasta 2017. En 2012, Tower Hamlets tomó la decisión de vender la escultura, lo que dio lugar a una campaña pública para evitar la venta y un posterior desafío legal sobre el título.

Decisión del Consejo de vender

En octubre de 2012, el gabinete de Tower Hamlets (dirigido por Lutfur Rahman ) decidió vender la escultura. Esto siguió a una resolución en septiembre de 2010 en la que el consejo pidió a sus funcionarios que exploraran las opciones y los costos para reubicar la escultura en Tower Hamlets. Las conclusiones se presentaron al gabinete el 3 de octubre de 2012 [16], que concluyó que intentarían vender la escultura y consignarla a Christie's para su venta en una subasta pública. Tower Hamlets no tomó medidas para identificar a otras partes que pudieran haber tenido un reclamo sobre el título o para confirmar el título antes de que se tomara esta decisión.

La decisión fue entonces convocada de conformidad con la Constitución del Consejo. [17] La ​​solicitud de convocatoria citó las siguientes razones:

  1. "El Consejo ha tenido varios años para investigar las opciones para la estatua e informar sobre ellas. No lo ha hecho.
  2. El informe [el primer informe] menciona las opciones de retorno únicamente a Canary Wharf y Victoria Park, pero no ofrece detalles sobre negociaciones con Canary Wharf ni examina otras opciones dentro del distrito.
  3. Por tanto, el informe carece de información que permita considerar la venta de dicho activo".

El Comité de Supervisión y Examen del Consejo debatió la decisión el 6 de noviembre de 2012. A la reunión asistió un representante del Museo de Londres, que presentó la propuesta del museo de albergar la escultura en su sitio seguro sin coste alguno para el consejo. El comité remitió por unanimidad la decisión al gabinete para su consideración y propuso medidas alternativas, entre ellas:

No se han considerado lo suficiente las opciones alternativas para devolver la escultura al distrito para que el público la pueda ver y la decisión parece haber sido apresurada. Ahora se deben considerar en profundidad las opciones alternativas. En particular, se debe estudiar la oferta del Museo de los Docklands de Londres de albergar y asegurar la escultura, así como las demás manifestaciones de interés y ofertas de apoyo. Estas ofertas demuestran que es posible devolver la escultura a la vista del público en el distrito de forma segura. [17]

En la reunión de gabinete del día siguiente, 7 de noviembre, se reconocieron las conclusiones del comité, pero se reafirmó la decisión de vender la escultura.

Campaña contra la venta

Varias organizaciones participaron en la campaña para evitar la venta de Draped Seated Woman , entre ellas el Art Fund y el Museo de Londres , y en 2012 investigadores del Museo de Londres descubrieron que la escultura nunca fue transferida legalmente a Tower Hamlets y que el probable propietario de la escultura era en realidad el distrito londinense de Bromley , en su calidad de sucesor del London Residuary Body . Cuando se lo impugnó, Tower Hamlets no pudo proporcionar ninguna prueba de que la escultura le fuera transferida alguna vez tras la abolición del GLC y el caso llegó al Tribunal Superior para que se determinara el título.

Caso del Tribunal Superior

El demandado sostuvo en 2015 que la vía para obtener el título de propiedad para el distrito londinense de Bromley era la siguiente: [18]

  1. En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1963, el Consejo del Condado de Londres fue abolido y reemplazado por el Consejo del Gran Londres con efecto a partir del 1 de abril de 1965. De conformidad con la Ley de Gobierno Local de 1963, Stepney (en el que se encontraba Stifford Estate) se incorporó al entonces recién creado distrito londinense de Tower Hamlets .
  2. En virtud de la Orden de 1964 sobre las Autoridades de Londres (Propiedad, etc.), toda la propiedad del Consejo del Condado de Londres que no se transfiriera expresamente mediante una Orden del Secretario de Estado se transferiría al Consejo del Gran Londres, que la conservaría. Por lo tanto, el título de propiedad de la escultura se transfirió al Consejo del Gran Londres.
  3. El 1 de julio de 1985, en virtud de la Orden del Consejo del Gran Londres de 1981 y la Orden (modificada) de 1985, el terreno y las viviendas de la finca Stifford, junto con otros edificios relacionados (como los servicios de la finca), se transfirieron a Tower Hamlets. La escultura no figuraba en ninguna parte ni se identificaba en la "Lista revisada de propiedades y lista administrativa consolidada de propiedades transferidas", aunque la lista identificaba específicamente todos los espacios de estacionamiento, cobertizos y transformadores del sitio que iban a ser objeto de la transferencia. También dejaba claro que los terrenos destinados a servicios, los espacios verdes y los parterres de arbustos, aunque no figuraban en la lista, estaban incluidos. Había planos detallados que mostraban la finca Stifford y los demás servicios de la finca transferidos. La escultura no figuraba en los planos ni se enumeraba en la lista y, como tal, no se transfirió a Tower Hamlets en virtud de esta orden de transferencia.
  4. En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1985, la GLC se disolvió. Todos los activos de la GLC que no se habían transferido específicamente de otra manera pasaron a manos del London Residuary Body , en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1985. Esta transferencia incluía a Draped Seated Woman, ya que no se había transferido a Tower Hamlets por ningún otro medio.
  5. En 1996 se disolvió el London Residuary Body. En ese momento, todos los activos que no habían sido asignados de otra manera pasaron al distrito londinense de Bromley en su calidad de sucesor del London Residuary Body, de conformidad con esa orden. En ese momento, la escultura pasó a ser propiedad del distrito londinense de Bromley.

Tower Hamlets no estuvo de acuerdo y afirmó que:

  1. la escultura se encontraba dentro de la definición de propiedad relacionada con el alojamiento de vivienda de conformidad con la Ley de Gobierno Local de 1963 y, por lo tanto, se les había transferido en virtud de esta. O
  2. En la alternativa, la escultura era un elemento fijo y, por lo tanto, se había transferido a ellos junto con el terreno en el que se encontraba. O
  3. Como alternativa, se trataba de un bien patrimonial y, por lo tanto, se transfirió con el patrimonio de Stifford.
  4. que el consejo había cometido un acto de conversión al prestar la escultura al Parque de Esculturas de Yorkshire en 1997 y que, por lo tanto, el título de propiedad de Bromley sobre la escultura se extinguió en virtud de la Ley de Limitaciones de 1980.

En julio de 2015, el juez Norris , en la Sala de Cancillería del Tribunal Superior, dictaminó que la vía de titulación defendida por el distrito londinense de Bromley era correcta y que la escultura no se había transferido legalmente a Tower Hamlets tras la abolición del GLC por ninguna de las vías defendidas por Tower Hamlets. Dictaminó que la escultura no era un elemento fijo, no era un elemento de la finca y no se había transferido con el terreno en el que se encontraba.

Sin embargo, el juez aceptó el argumento final de Tower Hamlets de que había cometido un delito de conversión al prestar la escultura, ya que se trataba de un acto incompatible con los derechos de Bromley como propietario. Como habían pasado más de seis años desde el acto de conversión, el juez dictaminó que el título de propiedad de Bromley se había extinguido por prescripción y, como tal, el título legal ahora pertenecía a Tower Hamlets. [18]

Regreso a Tower Hamlets

Reparto 2 en Cabot Square, Canary Wharf, en 2023

Paralelamente al caso ante el tribunal superior, se presentó un recurso contra la elección de Rahman como alcalde de Tower Hamlets y su elección fue declarada nula y sin valor por el Tribunal Electoral . [19] Con la destitución de Rahman hubo otra elección para alcalde ganada por el laborista John Biggs , quien se comprometió a cancelar la venta e investigar cómo se podría exhibir la escultura en Tower Hamlets.

En 2017, el ayuntamiento devolvió la estatua al este de Londres y la exhibió en un terreno privado en Cabot Square , en el desarrollo Canary Wharf . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mujer sentada y vestida, 1957-58". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Draped Seated Woman 1957–58 plaster" (Mujer sentada con drapeado, 1957–58). Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Mujer sentada con drapeado, 1957-8, fundición c.1958-63 de Henry Moore OM, CH". Entrada de catálogo: Mujer sentada con drapeado. Tate. Marzo de 2015. ISBN 9781849763912. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Mujer sentada y drapeada: reparto 1". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Mujer sentada y drapeada: reparto 2". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Mujer sentada y drapeada: reparto 3". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Mujer sentada y drapeada: elenco 4". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Mujer sentada y drapeada: reparto 5". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Mujer sentada y drapeada: reparto 5". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  10. ^ ""Die Sitzende "ist zurück in Wuppertal". Westdeutsche Zeitung . 2 de junio de 2017.
  11. ^ "Lista de obras terminadas encargadas o adquiridas bajo el esquema de patrocinio de las artes. Código de referencia: Glc/Dg/Pub/01/364/U2336 De la colección: Greater London Council".
  12. ^ Garlake, Margaret (5 de enero de 1993). "'Una guerra de gustos': El Consejo del Condado de Londres como mecenas del arte, 1948-1965". The London Journal . 18 : 45–65. doi :10.1179/ldn.1993.18.1.45.
  13. ^ ab Mitchell, Dolores (1977). "Patrocinio artístico por parte del London County Council (LCC) 1948-1965". Leonardo . 10 (3): 207-212. doi :10.2307/1573424. JSTOR  1573424. S2CID  147467465.
  14. ^ abcd Actas de las sesiones del Consejo del Condado de Londres – Archivos Metropolitanos de Londres
  15. ^ "Henry Moore y Old Flo". Fundación Henry Moore . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Reseña de la obra de arte de Tower Hamlets (Mujer sentada y vestida)". 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  17. ^ ab "Decisión tomada: Revisión de la obra de arte de Tower Hamlets (CAB 035/123) – Remisión al Gabinete". 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  18. ^ ab "The London Borough of Tower Hamlets and The London Borough of Bromley (in its capacity as successor to the London Residuary Body) [2015] EWHC 1954 (Ch) Case No: HC-2014-000132" (PDF) . 8 de julio de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "En el Tribunal Superior de Justicia M/350/14 Queen's Bench Division. En el asunto de la Ley de Representación del Pueblo de 1983 y en el asunto de una elección de alcalde para el distrito londinense de Tower Hamlets celebrada el 22 de mayo de 2014" (PDF) . Tribunal Superior de Justicia. 23 de abril de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  20. ^ Kennedy, Maev (25 de octubre de 2017). «La escultura de Henry Moore, 'Old Flo', regresa al este de Londres». The Guardian .

Enlaces externos

51°15′12″N 7°08′25″E / 51.2533, -7.1404