stringtranslate.com

Monstruo Eolais

Castillo de John y la isla de Jail en Lough Scur , hacia 1791

Los Muintir Eolais de Conmaicne Réin eran nobles de la Irlanda gaélica . Durante setecientos años a partir del siglo VIII, vivieron y gobernaron una zona que aproximadamente contigua al actual condado sur de Leitrim . Su territorio comprendía las tierras llamadas Maigh Nissi y Maigh Rein , hoy las baronías de Leitrim y Mohill respectivamente. [1]

El gobierno de Mag Raghnaill, O'Mulvey y Mac Shanley se fue fragmentando cada vez más a lo largo del siglo XVI. El tuath de Muintir Eolais se derrumbó con la derrota irlandesa en la Guerra de los Nueve Años y quedó en gran parte olvidado con la ocupación inglesa de Irlanda.

Ascenso de Muintir Eolais (c. 900)

La dinastía de Muintir Eolais se originó con Eolais mac Biobhsach , jefe de los Conmaicne alrededor del año 900 d.C. Poco se sabe sobre Eolais. La propia palabra eolas significa "conocimiento" en el idioma irlandés . Después de su muerte, sus seguidores y su territorio se conocen como Muintir Eolais (pueblo/descendientes de Eolas). [1]

Familias fundadoras

Las principales familias de Muintir Eolais eran Mac Raghnaills, con castillos en Lough Rynn , Lough Scur y Leitrim Village , el clan O'Mulvey de Maigh Nissi, O'Moran de AttyRory, Mac Shanley 's de Dromod y el clan Mac Garry . [2] [3] [4]

O'Hart afirma que Eolais tuvo al menos tres hijos: Brocan era antepasado de Shanley, Anbeith era antepasado de Mac Garry y Maolmuire era señor de Conmaicne Réin y antepasado de Mag Raghnaill (Reynolds). [5] Todos estaban relacionados con los antepasados ​​de Quinn y Farrell de Longford. [6]

Normandos

Invasión (1245)

Muintir Eolais estuvo brevemente ocupada durante la invasión normanda de Irlanda . Según los Anales Irlandeses : "1245: El castillo de Ath-an-chip, en las fronteras de Moy Nisse, fue erigido por Miles Mac Costello". Moy-Nissi en el lado oriental del río Shannon, era el nombre irlandés dado a la baronía de Leitrim . Los anglonormandos eran conocidos como clann Costello ( en irlandés : Mac Goisdealbh ). [7] [n 1]

Expulsión (1247)

En 1247, los anglonormandos fueron derrotados por las fuerzas de Ó Conchobair y MacRaghnaill. El clan anglonormando Costello fue expulsado de Muintir Eolais. [8] Las entradas en los Anales de Lough Ce para 1245 y 1247 sugieren una derrota decisiva de Mac Costello (también llamado De Angulo o Nangle), y detuvieron las reivindicaciones normandas sobre el territorio de Muintir Eolais (hasta 1551; ver más abajo ). [9]

Batalla de AthanChip (1270)

En 1270, los anglonormandos fueron nuevamente derrotados por las fuerzas irlandesas de Connacht en la batalla de Áth an Chip . MacNamee afirma que "no se sabe con certeza dónde estaba Ath an Chip; para el autor actual, la evidencia parece apuntar al puente de Battle". [10] [11] La batalla ocurrió en la ciudad de Drumhierney en Muintir Eolais. [n 2] En irlandés, "Ath-an-cip" significa un punto de vadeo en un río, y el puente de batalla marca un punto de vadeo poco profundo en el Shannon que conecta Drumhierney ( aldea de Leitrim ) con las ciudades de Battlebridge (condado de Roscommon).

Caída de Muintir Eolais (1535-1590)

Los acontecimientos del siglo XVI combinados con la conquista Tudor de Irlanda provocaron la caída final del Muintir Eolais.

Alianza Kildare (1530-1535)

En el siglo XVI, los Muintir Eolais se aliaron con el bando de Kildare , la familia más poderosa de Irlanda. Y su pariente Charles Reynolds tenía una estrecha relación con el conde. En concreto, el 5 de noviembre de 1530, los Muintir Eolais firmaron un acuerdo para pagar una renta a Gerald Fitzgerald, noveno conde de Kildare, a cambio de protección militar. El acuerdo benefició a ambas partes. [13]

Este es el pacto y contrato de fideicomiso entre Gerald Fitzgerald, conde de Kildare, y Magradhnaill [Mac Rannall], es decir, Phelim MacConcobhair Mac Concobhair Mac Murchadh, y Maelruana Mac Owen Mac William, e Ir Mac Brian Mac Owny, y James Mac Maelruana Mac Fearghal, por voluntad y consentimiento de cada uno de ellos y de los jefes del clan Melachlain, colectivamente: a saber, que se pagará al conde un chelín por cada cuarto de tierra que pertenezca [pague renta] a O'Ruark o Magradhnaill todos los años y cada All Hallows en consideración a la defensa y asistencia del conde contra todos los hombres sujetos a su autoridad. La fe de Dios y los juramentos de la Iglesia son jurados por Magradhnaill y los jefes antes mencionados en garantía del cumplimiento del conde. La promesa y fidelidad del conde, por otra parte, se les empeñan para su cumplimiento. Los testigos presentes en el acuerdo fueron el propio conde, William Walsh, James Boyce, William Tuite y Concobhair Mac Cluruadh. Fueron los jefes antes mencionados quienes dictaron el acuerdo, y Mailin-oge Mac Mailin O'Mailconery lo escribió en su presencia, el quinto día del mes de noviembre, en Maynooth. El octavo rey Enrique era rey de Inglaterra ese año, Anno Domini 1530. Magradhnaill no tenía sello, y ordenó que se colocara el sello del Colegio de Maynooth en su contrato de escritura. El conde somete a una pena de tres marcos a cualquiera que esté en deuda y se niegue a dar una prenda al administrador, a saber, Concobhair Mac Culruadh: la mitad a Magradhnaill y a los jefes que hicieron este pacto, y la otra mitad al conde.

Sin embargo, en 1533, Enrique VIII de Inglaterra quería al inglés William Skeffington como sustituto del señor de Irlanda. [14] Gerald Fitzgerald fue encarcelado en la Torre de Londres en la primavera de 1534, lo que provocó la rebelión de su hijo "Silken" Thomas . La revuelta fue rápidamente aplastada y el condado de Kildare se extinguió. El Muintir Eolais perdió un aliado crítico, lo que los dejó política y militarmente vulnerables. [15]

La traición de Reynolds (1536)

Charles Reynolds (1497-1535), de Muintir Eolais, fue una figura central en la rebelión. Enviado como enviado a Escocia, a Carlos V de España y a Roma, logró persuadir al Papa para que excomulgara a Enrique VIII de Inglaterra Reynolds, antes de su repentina muerte en Roma. Reynolds fue condenado póstumamente por traición en 1536. Su tumba existe en Roma.

O'Rourke (1540)

Los Anales de los Cuatro Maestros afirman que "1540: el castillo de Leitrim fue erigido por O'Rourke (Brian, el hijo de Owen) mientras se libraba una gran guerra contra él por todos lados, es decir, en Moylurg, Muintir-Eolais y Breifny-O'Reilly". [16] Muintir Eolais y sus aliados MacDermot de Moylurgh se opusieron violentamente a la apropiación de tierras, pero no lograron expulsar a O'Rourke de Leitrim Village en MoyNissi ("baronía de Leitrim"). O'Rourke utilizó su presencia en MoyNissi para presionar a los ingleses para que reconocieran su reclamo de señorío sobre Breifny O'Rourke (norte de Leitrim) y Muintir Eolais (sur de Leitrim). Esta reivindicación es el origen del condado de Leitrim ("el país de O'Rourke"), pero su presencia en MoyNissi, en el "país de Mag Raghnaill", fue criticada y resistida en una Declaración legal de 1556.

Alquiler normando (1551)

En 1551, Thomas Nangle, barón de Navan, presentó alegatos al consejo inglés de Irlanda en los que afirmaba que Mag Raghnaill se negaba a pagarle 100 vacas al año, más los honorarios de los caballeros, debidos a sus antepasados. Las reclamaciones de Nangle se basaban en una concesión normanda que databa de 1220-21 que otorgaba un terreno que comprendía todas las tierras de MoyRein ("baronía de Mohill") y parte del condado de Cavan, a Philip de Angulo, un aventurero normando. Mag Raghnaill negó las reclamaciones argumentando que no se había pagado tal impuesto desde el principio de los tiempos. Sin embargo, ambas partes llegaron a un acuerdo y consintieron en la decisión del consejo de otorgar 6 libras de impuestos anuales al barón. [9]

Declaración (1552)

El 5 de diciembre de 1552, el Muintir Eolais, con la aprobación de los monasterios de Conmaiche, firmó un documento legalmente vinculante, escrito en irlandés impecable, que otorgaba el título de jefe y protector de Muintir Eolais a Sean ("Shane") Reynolds de Clonduff en el condado de Offaly , con la condición de que presionara a los ingleses en su nombre y protegiera sus tierras ancestrales. El documento muestra la oposición de Muintir Eolais a "cualquiera de los O'Rourke". Esta es la primera mención documentada del "condado de Leitrim". La siguiente es la única traducción conocida: [17] [18]

Esta es la escritura de donación de los dos[1] Mac Ranalds; a saber, Cahal, hijo de Conachar Mac Ranald, Toraylach y Gerald Magranal, cabezas y jefes de su parentesco, con el consentimiento de sus hermanos y seguidores en Munterolish, a John Magranal, de Claduff, en el condado del Rey, y a sus herederos:

EspañolSepan todos los hombres, ahora y en el tiempo que está por venir, que nosotros, Cahal, hijo de Conachar Magranal, de la Colina de Innis Morrin, en el condado de Leitrim; Toraylach Magranal, de Drumard, jefes de nuestra familia; Ferdorcha Magranal, de Drumsna, y de Lochdaw; Melachlin, hijo de Hubert Magranal, de Corsparrow; Moroch, hijo de Teig, de Cloondaa; Ir, hijo de Donal, de Dulach; Teig, hijo de William, de Screbach; Toraylach Magranal, de Loch Connow; Owen Magranal, de Loch Scur; Toraylach O'Mulvey, de Loch Crew, jefe de su familia; Teig, hijo de John, de Acha Cashel; Dermid Magranal, de Cool Cadarna; Cormac Magranal, de Loch Cool da 'Iach; Dermid Magranal, de Mongoarsach; Edmundo Magranal, de Mohill; Jeffrey, hijo de Conachar, de Anagh Kinca; Toraylach Magranal, de Loch Irill; Brian Gruama, hijo de Hugh, de Drumlara; Farrell Duff, hijo de Hugh, de Corleih; Donacha Grana, hijo de Giolla Gruama, de Stookisha; Conachar, hijo de Giolla Gruama, de Duffcarrick; Rurie Og O'Moran, de Ty Rurie; Toraylach O'Beirne, de Mullanmoy; Gerald, hijo de Moylan Magranal, de Clooncalry; Melachlin, hijo de Conachar Magranal, de Cloonclyfa; Cahal, hijo de Dermid Magranal, de Rusc, alias Gort an Yure; Ir, hijo de Edmond, de Rathbeh; Melachlin Modara Magranal, del Punto; Edmond Mac Shanly, de Drumode Mac Shanly; Moroch, hijo de Melachlin, de Drumkeely; Dermid, hijo del Prior, de Clonee y de Innis Rusc; Moroch Magranal, de Drumherk; Teig O'Histellan, de Drumeen; Teig Roe Magarry, de Towlag;

con el consentimiento de nuestros parientes y seguidores en Munterolish, por muchas razones, para nosotros y nuestros herederos, HEMOS DADO a John Magranal, de Claduff, en el condado del Rey, y a sus herederos para siempre, la suma anual de cuarenta y dos libras, dinero de Inglaterra, que se recaudará y recaudará sobre nuestras tierras antes mencionadas en Munterolish, y sobre cualquier otra tierra reclamada por nosotros, o en nuestra ocupación, que se pagará en dos términos en el año, a saber, la mitad el primero de mayo (Beiltin) y la otra mitad en All Hallowntide (Samhan); y en caso de que ocurra cualquier retraso en cuanto al pago completo de la suma antes mencionada en el momento especificado, entonces este es nuestro acuerdo con dicho John, para nosotros y nuestros herederos, con John y sus herederos, que él y ellos, o los abogados enviados por ellos, tendrán poder para ingresar a nuestro dicho país de Munterolish, y a nuestras tierras antes mencionadas, y para imponer una prenda y llevarla consigo y conservarla hasta que se efectúe el pago total, a saber, de cuarenta y dos libras y de los atrasos, si los hubiere.

CON LA CONDICIÓN de que él, el susodicho John, será nuestro protector y jefe sobre nosotros; y también que él se trasladará de vez en cuando a Dublín, para defender nuestra causa ante los lores jueces y el consejo, a nuestro exclusivo cargo, además de la suma antes mencionada, que le damos a cuenta de sus servicios; y con la condición de que el susodicho John no expulse a ninguno de nosotros de nuestras tierras; y prometemos comportarnos con él de la manera más obediente, y no adherirnos a ninguno de los O'Rourke.

En testimonio de lo cual hemos puesto nuestras manos y sellos en este escrito el 5 de diciembre de 1552. CATHAL MAC CONOCHAR.

Estuvieron presentes en este acuerdo, cuando fue ratificado, cuando fue intercambiado y cuando se pusieron los sellos, a saber, Dios en primer lugar; Richard O'Hivganane; Anlan O'Molloy; Toraylach Mac Ranald; los dos hijos de Teig, el hijo de Ayan, a saber, Owen y William; Kiruah Mac Manus; Gerald, diácono de Feana; Cormac, diácono de Cloon; Conachar Mac Giolla Sooly; Manus Mac Giolla Roe; Owen O'Colla.

El ocaso de una nación (1553-1590)

Sean Reynolds de Clonduff fue el jefe designado de Muintir Eolais entre 1553 y 1580. En 1570 construyó un « castillo » en la península de Gowly («isla del castillo») en Lough Scur, en el condado de Leitrim. [19] [n.° 3] El castillo de John tenía tres pisos y estaba rodeado de un terreno rocoso de buena calidad. Fue la residencia de Sean «el de los jefes» Reynolds (fallecido en 1619), de su hijo Humphrey (fallecido en 1661) y, por último, de James (fallecido en 1729), que abandonó el castillo en algún momento. [n.° 4]

En 1580, Lough-Scur fue atacado y tomado por McDermot de Moylurg , históricamente un fuerte aliado de los Muintir Eolais. Los Anales de Loch Cé afirman: "1580: Loch-an-scuir fue tomado por Cathal Dubh, hijo de Brian Mac Diarmada; y Maelsechlainn, hijo de Mag Ranaill, fue asesinado allí. Brian Mac Diarmada cometió una depredación en Mag Ranaill, y además provocó incendios". [21] Los disturbios sugieren una revuelta inspirada por los Muintir Eolais contra el gobierno de Sean Reynolds.

Invasión inglesa (1590)

En 1590, un "inmenso" ejército inglés invadió el sur del condado de Leitrim durante la Guerra de los Nueve Años, que terminó con la derrota de la Irlanda gaélica. A partir de entonces, el tuath ('nación') de Muintir Eolais se extinguió y la formación del condado de Leitrim marcó el inicio de una ocupación inglesa que duró más de trescientos años. [16] [22] [23]

Lago Scur Reynolds

Desde el final de la Guerra de los Nueve Años hasta 1729, la dinastía Reynolds de Lough Scur poseía grandes propiedades en el sur de Leitrim. [24]

Seóin "de las cabezas" (m. 1629)

La notoriedad de Shane Reynolds de Lough Scur es ahora legendaria. La tradición dice que se le llamaba Seán Na gCheann ('Sean de las cabezas') debido a todos los hombres decapitados (o porque era el jefe principal). [25] Mantenía un ejército de "doscientos hombres", y su reputación de encarcelar a los morosos de alquiler y decapitar a personas por delitos menores era muy temida. [26] El folclore afirma que Sean (o Seóin) fue asesinado por un soldado de Longford que vengaba la muerte de su hermana en Prison Island. [27] [28] Su hijo Maelsechlainn fue asesinado en 1580. [29] [ cita completa requerida ] Su nieto Sean fue capturado durante la Rebelión de 1641, mantenido cautivo por los rebeldes, torturado y probablemente ejecutado. [30]

La tradición recuerda que Sean Reynolds, de Lough Scur, invitó a los demás jefes de Muintir Eolais a su castillo para una reunión de reconciliación antes de, en una cruel traición, decapitarlos a todos. Esta presunta masacre habría ocurrido en algún momento a finales del siglo XVI. [n 5]

El Libro de Fenagh contiene el siguiente verso: "Entonces vendrá un Gall-Gaidhel, por quien tu lugar [Fenagh] será destruido". Una nota marginal, añadida por Tadhg Ó Rodaighe ( fl.  1690 ), se traduce de la siguiente manera: [ Esta cita necesita una cita ]

Este Gall-Gaidhel [Gael extranjero] era John og MagRaghnaill, hijo de Eoghan, hijo de John. Su madre era una inglesa, es decir, una Russell. Su padre era un auténtico Gaidhel. También recibió tutela inglesa en Londres. Fue él quien primero trajo extranjeros a Fidhnacha, después de las guerras de Cromwell, en 1652 d. C., para colonizar el país. Él mismo no estaba entre ellos, pero al menos fue por consejo suyo que vinieron. Y él mismo se arrepintió después.

Isla prisión (1600-1800)

El 6 de abril de 1605, Sean y su hijo Humphrey fueron nombrados carceleros del condado de Leitrim . Construyeron una prisión en Oileán an Phriosuin , "la isla de la cárcel", en Lough Scur. Las celdas eran pequeñas, con agujeros de unos quince centímetros de diámetro para el aire. [25] La tradición recuerda que muchas personas fueron ahorcadas en la isla. [27] La ​​isla de la prisión fue abandonada en algún momento antes de que se construyera la cárcel de Carrick on Shannon, alrededor de 1815 y 1824. Las ruinas de la prisión apenas son visibles hoy en día.

Patrimonio (1908 hasta la actualidad)

Los nombres de las familias descendientes de los Muintir Eolais son comunes hoy en día: Reynolds, Mulvey, McGarry, Shanley y Moran. [ cita requerida ]

Se registran dos descendientes comprobados de Eolais. Hoy en el monasterio de Clonmacnoise hay una lápida tallada dedicada a Ódhrán Ua hEolais ( m.  994), escriba de Clonmacnois, y la inscripción dice "Ora por Odhrán, descendiente de Eolas". Otro escriba llamado Flannchad Ua hEolais ( fl.  1101 ) sostenía el Libro de Durrow . [ cita necesaria ]

Partes de Caisleán Seóin en Lough Scur se derrumbaron alrededor de 1908, pero una sociedad de preservación del patrimonio se encargó de las reparaciones. [25] Hoy en día, existen ruinas de los castillos "Mag Raghnaill" tanto en Lough Scur como en Lough Rynn; ninguno de ellos se conserva como sitio patrimonial . [31]

Después de que Irlanda del Sur recuperara su independencia en 1922, se mantuvo la estructura administrativa del condado inglés. El Muintir Eolais permaneció en gran medida olvidado. En 1980, el Consejo del Condado de Leitrim aprobó un diseño de escudo de armas para el condado de Leitrim que incluía el león de O'Rourke (baronías del norte de Leitrim y Carrigallen), pero excluía al Muintir Eolais (baronías de Mohill y Leitrim). [32]

La ciudad de Corryolus (en irlandés: Coraidh Eolais, "presa de Eolus"), situada en la confluencia de los ríos Shannon y Boyle , directamente al norte de Carrick on Shannon , obtuvo su nombre de " Eolus ", de quien descienden directamente los "Muintir Eolais". [33] [34] En las remotas tierras altas montañosas de Cuilcagh - Anierin , el lago oligotrófico llamado "Lough Munter Eolas" marca una frontera entre el oeste de Cavan y el sur de Leitrim . [35] [36]

Un grupo de violín tradicional bien establecido, entrenado por el padre Quinn desde 1966, adoptó el nombre de Ceolus preservando su nombre [n.° 6] y toca música extraída de manuscritos locales que datan de hace casi doscientos años. [37]

La tierra ficticia del "Clan Eolais", poblada por "Eolaisans" y Sylphs , aparece en el juego de rol Solas 2. [38]

Véase también

Referencias y notas

Notas

  1. "En el año 1172, Enrique II concedió a... Gilbert de Angulo o Nangle, Magherigallen, ahora la baronía de Morgallion, en Meath. Jocelin, hijo de Gilbert Nangle, obtuvo Navan y Ardbraccan... Muchos de los Nangle tomaron el nombre irlandés de Mac Costello, y de ellos derivó su nombre la baronía de Costello en Mayo". O'Clery, Connellan & MacDermott (1846), pág. 64.
  2. ^ Drumhierney se traduce del irlandés : Droim Thiarnaigh, que significa aproximadamente "la cresta del Señor o Maestro". [12] Véase también Tierney .
  3. ^ La sugerencia de que Grose Castle Sean fue construido por O'Rourke, [20] es infundada.
  4. ^ El hijo de James, George Nugent Reynolds Senior, fue asesinado a tiros por Robert Keon en la mañana del 16 de octubre de 1786. Keon fue juzgado y ejecutado en 1788 por su asesinato.
  5. ^ Una masacre ocurrida alrededor de 1580 ayudaría a explicar el ataque sin precedentes a Reynolds por parte de McDermot de Moylurg. Sin embargo, los Anales Irlandeses no tienen registro de esta masacre.
  6. ^ "Contracción de las palabras irlandesas Ceol, que significa 'música', y Muintir Eoluis , que significa 'el pueblo descendiente de Eolus', el primer jefe conmhaicne de la zona de South Leitrim. La banda fue bautizada como Ceolus el 31 de enero de 1990". Ward (2016), págs. 12.

Citas

  1. ^ ab Una historia muy básica de Mohill y South Leitrim
  2. ^ Petrie (1872), págs. 61.
  3. ^ O'Daly y otros (1852), págs. 35.
  4. ^ Hardiman (1831), págs. 46.
  5. ^ O'Hart (1876), págs. 136.
  6. ^ O'Hart (1876), págs. 135-136.
  7. ^ O'Clery, Connellan y MacDermott (1846), pág. 64.
  8. ^ O'Clery, Connellan y MacDermott (1846), pág. 65.
  9. ^ por Knox (1903), pág. 183.
  10. ^ "Béal Átha an Chatha". Iniciar sesión: Base de datos de lugares de Irlanda . Grupo de Investigación Gaois, Universidad de la ciudad de Dublín . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  11. ^ MacNamee (1954), págs. 206.
  12. ^ "Droim Thiarnaigh ("Drumhierney")". Iniciar sesión: Base de datos de lugares de Irlanda . Grupo de Investigación Gaois, Universidad de la ciudad de Dublín . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  13. ^ Russell (1869), págs. 480–489; Traducción: Ó Mael Chonaire.
  14. ^ Ellis (1976), pág. 809.
  15. ^ Manning (2010), pág. 22.
  16. ^Por O'Donovan (1856).
  17. ^ Smith (1829), pág. 275.
  18. ^ " El hombre que se ha ido" (2018).
  19. ^ Meehan (1906), págs. 144.
  20. ^ Grose (1795), pág. 91.
  21. ^ Hennessy (2008), págs. LC1580.12.
  22. ^ Hennessy (2008).
  23. ^ Hynes (1931), págs. 45-46.
  24. ^ O'Laughlin (2002), págs. 233.
  25. ^ abc Whelan (1938), págs. 385.
  26. ^ Whelan (1938), págs. 384.
  27. ^ por Rowley (1937), págs. 268.
  28. ^ Un Clochar, Cara Droma Ruisc (1938), págs.321.
  29. ^ Anales de Lough Ce , 1580.
  30. ^ Declaraciones de 1640, http://1641.tcd.ie/
  31. ^ Servicio de Monumentos Nacionales (2009), págs. 1.
  32. ^ Hartemink (1996).
  33. ^ "Coraidh Eolais". Iniciar sesión: Base de datos de lugares de Irlanda . Grupo de Investigación Gaois, Universidad de la ciudad de Dublín . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  34. ^ Joyce (1913), pág. 268.
  35. ^ Ó Duígeannáin (1934), págs.134.
  36. ^ Templan (2010), págs. 14.
  37. ^ Ward (2016), págs. 1.
  38. ^ Solas: Luminis Mortuorum.

Fuentes primarias

Referencias secundarias