« Muerte en flor » es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Hora de aventuras . El episodio fue escrito y guionizado por Jesse Moynihan y Cole Sanchez, a partir de una historia de Mark Banker, Kent Osborne , Patrick McHale y el creador de la serie Pendleton Ward . Se emitió originalmente en Cartoon Network el 28 de febrero de 2011. El episodio tiene como estrella invitada a Miguel Ferrer como Muerte; Ferrer luego repetiría su papel en el episodio de la cuarta temporada « Sons of Mars ».
La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Finn y Jake hacen un viaje a la Tierra de los Muertos después de matar la planta de la Princesa Chicle (voz de Hynden Walch ) cuando se les ordenó cuidarla. Después de que la memoria de Jake se borra y Finn pierde un duelo musical contra la Muerte (voz de Ferrer), los dos casi mueren hasta que una afortunada coincidencia hace que la Muerte los perdone.
Originalmente, se suponía que el episodio giraría en torno al dúo que intenta recuperar la planta, para que la Princesa Chicle no se convierta en un hombre. Además, originalmente se suponía que el episodio presentaría a un misterioso conejo que guiaba a Finn y Jake a través del Inframundo; este personaje fue eliminado más tarde. El episodio fue visto por 1.981 millones de personas y recibió una atención crítica en gran medida positiva. Muchos críticos aplaudieron el trabajo de actuación de voz de Ferrer, y Matt Fowler de IGN destacó el episodio como un ejemplo del oscurecimiento cómico de Adventure Time .
Mientras pasa tiempo con Finn y Jake, la Dulce Princesa se da cuenta de que necesita irse a una convención científica en Veggie Village. Ella les confía a los dos la custodia de su Princesa Planta. Sin embargo, cuando se va, Finn y Jake se divierten demasiado con la planta, matándola. Luego deciden una forma de viajar a la Tierra de los Muertos y recuperar el alma de la flor de la Muerte misma. Por un precio no especificado, Peppermint Butler (con la voz de Steve Little ) les enseña a los dos cómo ingresar al Inframundo, y también les ordena a Finn y Jake que le digan a la Muerte que les envió saludos.
Una vez en la Tierra de la Muerte, Finn y Jake casi son devorados por esqueletos conscientes, que anhelan carne. Mientras evade a estos monstruos, Jake salta al "Río del Olvido" y pierde la memoria. Finn arrastra a Jake hasta el castillo de la Muerte. Una vez dentro, la Muerte revela que devolverá el alma de la flor si Finn puede vencerlo en un enfrentamiento musical. Finn elige tocar cascabeles , mientras que la Muerte toca la batería y canta death metal . Jake, el juez ahora imparcial debido a su pérdida de memoria, dictamina que la Muerte gana.
Debido a que Finn y Jake perdieron el concurso, Muerte decide matarlos. Sin embargo, antes de morir, Finn le dice a Muerte que Peppermint Butler los saluda; Muerte, que se revela como un conocido de Peppermint Butler, de repente cede y les dice a los dos que pueden tener "todo lo que quieran". Luego, Muerte devuelve el alma de la Princesa Planta y la memoria de Jake antes de enviar a Finn y Jake al Reino de los Dulces. Bubblegum regresa, solo para comerse una parte de la planta, lo que hace que su cabello cambie. Peppermint Butler luego pide su pago: quiere la carne de Finn y Jake, para su horror.
"Death in Bloom" fue escrito y guionizado por Jesse Moynihan y Cole Sanchez, a partir de una historia de Mark Banker, Kent Osborne , Patrick McHale y el creador de la serie Pendleton Ward . [2] El episodio fue dirigido por Larry Leichliter , con Pat McHale y Sanchez como codirectores creativos y Nick Jennings como director de arte. [2] Tanto Ward como su compañero artista de guiones gráficos Tom Herpich ayudaron a Moynihan y Sanchez a limpiar su historia. [3] Se suponía que Ward iba a hacer un guion gráfico de una escena, en la que Finn y Jake se esconden de los esqueletos solo para que la flatulencia de Jake los alerte de su presencia. Sin embargo, estaba extremadamente cansado y le ofreció a Herpich $100 (la cantidad que Ward habría ganado si lo hubiera hecho) para que hiciera un guion gráfico de la escena en su lugar. [4]
El episodio presenta una panorámica extremadamente larga que muestra gran parte de la Tierra de los Muertos, que fue diseñada por Moynihan. En el guion gráfico del episodio, la panorámica ocupa 7 páginas; con respecto a esta longitud, Moynihan señaló más tarde en su sitio web personal que inicialmente "quería ir realmente más allá y hacerla como de 15 páginas, pero 7 páginas se sentían bien". [3] La panorámica original de Moynihan fue rediseñada por el diseñador de fondos Dan "Ghostshrimp" James , quien también hizo algunos de los otros fondos para el episodio. Otros fondos fueron hechos por Chris Tsirgiotis , quien, según Moynihan, estaba haciendo su "mejor impresión de Ghostshrimp"; [3] [5] El propio Tsirgiotis señaló más tarde que "igualar el estilo de dibujo de Ghostshrimp es bastante complicado. Parece simple a primera vista, pero en realidad es muy sofisticado y matizado". [6]
La escena en la que Peppermint Butler enseña a Finn y Jake a entrar en la tierra de los muertos bizcos y mirando fijamente a una esquina se inspiró en una historia que el padre de Moynihan le contó cuando era más joven. Según el artista, su padre le dijo que si "te concentras lo suficiente", "entrarás en otra dimensión". [3] [5] Moynihan recordó la historia cuando estaba haciendo el guion gráfico y la incorporó al episodio. [5] El clímax en el que Muerte y Finn participan en una competencia musical se escribió específicamente para que no fuera "cursi". [5] Según Ward, las escenas que incluían concursos a menudo se evitaban porque eran "las trampas más fáciles en las que caer cuando se escribe un esquema", [4] pero en este caso, los escritores se dieron cuenta de que un concurso funcionaría a favor de los puntos fuertes de la historia. [4] [5]
En los borradores originales del episodio, Finn y Jake fueron guiados a través de la Tierra de los Muertos por un misterioso conejo. Mientras trabajaba en el episodio, Sánchez sintió continuamente que el conejo estaba fuera de lugar en el episodio. Finalmente, los escritores y el personal de la serie comenzaron a estar de acuerdo con Sánchez, y cuando llegó el momento de revisar el episodio, el conejo fue eliminado. [5] El papel del conejo fue reemplazado parcialmente más tarde por una siniestra calavera parlante que intenta hacer que Jake beba del "Río del Olvido". [7] Según la artista del guión gráfico Rebecca Sugar , un borrador del final original presentaba a la Princesa Chicle convirtiéndose en un hombre sin la Princesa Planta. [8] Moynihan señaló más tarde que los escritores estaban siendo "un poco imprudentes" cuando se presentó, y Ward bromeó diciendo que tenía que intervenir y ser "control de calidad" para evitar que la idea llegara al episodio final. [4] [5]
La voz de Muerte fue prestada por Miguel Ferrer . [2] Ferrer luego repetiría su papel en el episodio de la cuarta temporada " Sons of Mars ", y varios episodios posteriores. [9] La apariencia de Muerte fue diseñada por Moynihan, quien admitió en su sitio web personal que estaba algo intimidado con la tarea de rediseñar un personaje tan icónico. Moynihan evitó deliberadamente la representación estereotipada de la muerte con una túnica y una hoz, y en su lugar eligió experimentar con un "diseño extraterrestre cósmico japonés" y un diseño " inspirado en Jodorowsky / Holy Mountain ". [3] El último diseño ganó, aunque Moynihan luego cambió la cabeza del personaje por una calavera de caballo. El diseño del personaje fue finalizado por Phil Rynda, quien era el diseñador de personajes principal de la serie en ese momento. [10]
"Muerte en flor" se emitió por primera vez en Cartoon Network el 28 de febrero de 2011. El episodio fue visto por 1.981 millones de espectadores y obtuvo una calificación de Nielsen de 1.2/2 por ciento. Esto significa que fue visto por el 1.2 por ciento de todos los hogares y el 2 por ciento de todos los hogares que veían televisión en el momento de la emisión del episodio. [11] El episodio se lanzó físicamente por primera vez como parte del DVD de Fionna y Cake de 2013 , que incluía 16 episodios de las primeras tres temporadas de la serie. [12] Más tarde se relanzó como parte del DVD completo de la segunda temporada en junio de 2013. [13]
Tyler Foster de DVD Talk escribió muy bien sobre el episodio y lo destacó como uno de los más destacados de la segunda temporada. Aplaudió la forma en que la serie reinventó la idea del Inframundo, señalando que su presentación era "hilarante en sí misma". [14] Además, elogió la actuación de Ferrer como Muerte; en una reseña del DVD de Fionna y Cake , Foster se refirió al trabajo del actor como "hilarante" en el episodio, [15] y en una reseña de la segunda temporada, escribió que "si 'Miguel Ferrer como Muerte' no es un discurso de cuatro palabras perfecto para el genio del programa, no sé qué lo es". [14] Matt Fowler de IGN citó el episodio como un punto destacado de la temporada, escribiendo que la mejor parte del episodio es cuando "Finn tiene un 'death metal-off' con Muerte". [16] También señaló que el episodio es importante para la serie en su conjunto, ya que es una de las muchas entradas de la segunda temporada que marca un "efecto de oscurecimiento" en la serie; citó específicamente la escena en la que Peppermint Butler exige la carne de Finn y Jake como pago. [16]
