stringtranslate.com

Sr. y Sra. Smith (película de 2005)

Sr. y Sra. Smith es una película de comedia de acción estadounidense de 2005 [1] dirigida por Doug Liman y escrita por Simon Kinberg . La película está protagonizada por Brad Pitt y Angelina Jolie como un aburridomatrimonio de clase media alta , quienes se sorprenden al saber que el otro también es un asesino, que pertenece a agencias competidoras y que han sido asignados para matarse entre sí. Por cierto, el rodaje marcó el comienzo de la relación personal en la vida real de Pitt y Jolie , que luego resultaría en una relación romántica, matrimonio e hijos de 2005 a 2016. [2] [3]

Sr. y Sra. Smith se estrenó en los Estados Unidos el 10 de junio de 2005 y recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones y la química de Pitt y Jolie pero criticaron el guión. La película fue un éxito de taquilla, recaudando 487,3 millones de dólares en todo el mundo y convirtiéndose en la séptima película más taquillera de 2005 . En 2024, se estrenó en Amazon Prime Video una serie de televisión del mismo nombre inspirada libremente en la película , protagonizada por Donald Glover y Maya Erskine como dos extraños emparejados como espías y haciéndose pasar por una pareja casada; El productor Arnon Milchan es el único miembro del reparto o del equipo que regresa de la película original.

Trama

John Smith, un ejecutivo de la construcción, y su esposa Jane, una consultora de soporte técnico, están en terapia matrimonial, donde revelan que han estado casados ​​durante cinco o seis años, pero que su matrimonio está en problemas. Hablan de cómo se conocieron por primera vez en Bogotá , Colombia , afirmando estar juntos para evitar ser interrogados por las autoridades colombianas. Los dos se enamoraron y se casaron.

En realidad, John y Jane son agentes de campo cualificados que trabajan para empresas independientes de sicariato y se encuentran entre los mejores en su campo. También son expertos en ocultarse unos a otros su verdadera profesión. Los Smith viven en una gran casa de estilo colonial en los suburbios de Nueva York y mantienen las apariencias socializando a regañadientes con sus vecinos "convencionalmente" ricos. Debajo de sus historias de portada, John y Jane equilibran su matrimonio, que es aparentemente mundano (después de unos años, ambos coinciden en que se está volviendo aburrido y asfixiante) con sus carreras secretas.

Después de que a ambos se les asigna matar al prisionero de la DIA Benjamin "The Tank" Danz en un traslado de prisión, se encuentran en el trabajo y el golpe es fallido. Danz sobrevive y a John y Jane se les asigna la tarea de matarse entre sí. Después de que se intensifican los atentados contra la vida de los demás, el conflicto de los Smith termina en un tiroteo masivo que casi demuele su casa. Durante una pelea prolongada y igualada, se apuntan con armas el uno al otro. John se niega a disparar diciendo que ama a Jane y deja el arma. Jane descubre que tampoco puede dispararle a John y pasan juntos una noche apasionada.

La renovada sociedad Smith se ve rápidamente amenazada por sus empleadores, que unen fuerzas para eliminar a la pareja. Eddie, el mejor amigo y compañero de trabajo de John, rechaza una recompensa de 400.000 dólares por cada uno de ellos. Los Smith se encuentran bajo el ataque de un ejército de asesinos. Su casa picada de viruela explota y los Smith roban la minivan de su vecino. Son capaces de destruir los sedanes blindados de sus atacantes, mientras discuten sobre sus estilos de lucha y los secretos personales que han descubierto unos de otros. Se encuentran con Eddie y deciden salvar su matrimonio. Los Smith secuestran a Danz de su prisión de alta seguridad para usarlo como moneda de cambio.

Danz les dice que él es simplemente un cebo y un pasante contratado por cada uno de sus empleadores después de que descubrieron que los Smith estaban casados; sus clientes esperaban que los Smith se mataran entre sí. Descartando cada uno de sus planes de contingencia, los Smith hacen una última resistencia juntos, defendiéndose de un asalto dentro de una tienda de decoración del hogar por parte de agentes fuertemente armados. Posteriormente, los Smith se reencuentran con su consejero matrimonial y le dicen que su matrimonio está prosperando.

Elenco

Producción

En julio de 2000, se anunció que Summit Entertainment había comprado el guión específico del guionista Simon Kinberg , Sr. y Sra. Smith, cuya producción estaba prevista para Weed Road Pictures. [4] Kinberg había escrito y vendido el guión mientras trabajaba como estudiante de posgrado en el programa de cine de la Universidad de Columbia . [4] Los productores habían logrado asegurar a Brad Pitt para uno de los protagonistas, pero la elección original de Nicole Kidman se abandonó debido a conflictos de programación con The Stepford Wives, dejando la película sin un coprotagonista. [5] Esto incluso llevó a Pitt a abandonar la película. El equipo de dirección consideró a Will Smith y Catherine Zeta-Jones , así como a Johnny Depp , Cate Blanchett , Gwyneth Paltrow y Gwen Stefani [6] [7] antes de poder finalmente contratar a Jolie. Una vez que Jolie firmó, Pitt regresó y la pareja quedó lista. [8]

Fundición

Brad Pitt y Nicole Kidman fueron elegidos originalmente como protagonistas cuando Doug Liman recibió el guión. Sin embargo, el calendario de rodaje de Kidman entró en conflicto con el de Liman en ese momento y tuvo que abandonar la película y, como resultado, Pitt abandonó. [9] Liman luego consideró a Will Smith y Catherine Zeta-Jones como los protagonistas. Liman también consideró la pareja de Johnny Depp y Cate Blanchett para la película. [10] [11] Gwen Stefani también audicionó para Jane Smith. [12] El casting de los dos protagonistas se estableció una vez que Liman pudo contratar a Angelina Jolie. Una vez que Jolie firmó, Pitt volvió a comprometerse con la película.

A John Leguizamo le ofrecieron el papel de Eddie, pero lo rechazó porque le iban a pagar una gran cantidad; una decisión que luego lamentó. [13]

Kinberg tuvo una idea para un guión después de escuchar a un par de amigos que asistieron a terapia matrimonial. Pensó que sonaba "agresivo y mercenario" y sintió que "sería un modelo interesante para una relación dentro de una película de acción".

Música

Se lanzaron dos álbumes de bandas sonoras de la película: un álbum de bandas sonoras de varios artistas y una banda sonora compuesta por John Powell . Los álbumes fueron lanzados en diferentes momentos para evitar confusiones; la banda sonora se lanzó el 7 de junio de 2005 y la partitura el 28 de junio de 2005. [14] [15]

Sr. y Sra. Smith: banda sonora original de la película

Sr. y Sra. Smith: banda sonora original de la película

Toda la música está compuesta por John Powell.

Liberar

Taquillas

Mr. & Mrs. Smith se estrenó el 10 de junio de 2005 en Estados Unidos y Canadá en 3.424 salas. La película ocupó el primer lugar en su primer fin de semana, acumulando 50.342.878 dólares. El Sr. y la Sra. Smith llegaron a recaudar $186,336,279 en América del Norte y tuvieron un total mundial de $478,207,520. Fue la película más taquillera para las superestrellas Brad Pitt y Angelina Jolie , pero luego fue superada por Guerra Mundial Z para Pitt y Maléfica para Jolie. [1]

respuesta crítica

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorgó al Sr. y la Sra. Smith un índice de aprobación del 60% según 212 reseñas, con una puntuación promedio de 6,10/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Aunque este romance de acción adolece de una escritura débil y demasiadas explosiones, la química generada por la pareja en pantalla Pitt y Jolie es lo suficientemente palpable como para hacer de esta una película de acción de verano completamente agradable". [17] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las críticas de los críticos principales, la película recibió una calificación promedio de 55 sobre 100, basada en 41 críticos, que indicaron "críticas mixtas o promedio". [18] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [19]

Simon Braund de Empire le dio a la película una crítica positiva, describiéndola como "una película de acción completa, una comedia romántica subversiva y un vehículo estelar apto para armas que está empapado de la ostentación de Tinseltown, de un director que sabe cómo invertir el dinero en la película". pantalla mientras su lengua está firmemente en su mejilla". [20] Daniel Saney de Digital Spy dio 4/5 estrellas y dijo: "Sus ideas a menudo se toman prestadas y no es profunda ni significativa, pero es una película increíblemente divertida". [21] Roger Ebert del Chicago Sun-Times dio 3/4 de estrellas y elogió la química entre los actores principales, diciendo: "Lo que hace que la película funcione es que Pitt y Jolie se divierten juntos en la pantalla y pueden encontrar un ritmo que les permita ser discretos y divertidos incluso durante los acontecimientos más alarmantes". [22] En una crítica negativa, Mick LaSalle del San Francisco Chronicle describió la película como "horrible" y afirmó que "la pequeña pizca de inteligencia que se muestra aquí está contenida enteramente en la premisa. El seguimiento es inexistente". [23]

Controversias

Acusaciones de plagio

En 2006, el autor neozelandés Gavin Bishop acusó a los realizadores de la película de plagiar su libro escolar de 1997, " Las vidas secretas del Sr. y la Sra. Smith ", que presenta a un marido y una mujer que viven vidas suburbanas aparentemente aburridas, pero sin que ninguno de ellos lo sepa. El otro, ambos trabajan como espías. Bishop declaró que tenía la intención de demandar y que, si un bufete de abogados dispuesto a compartir las ganancias, tenía éxito, se acercaría a él. [24] [25]

Representación inexacta de Bogotá

Una imagen fiel de Bogotá en 1999

El gobierno de Colombia criticó la película en particular por mostrar la capital, Bogotá, como un pequeño pueblo en medio de la selva con un clima cálido y húmedo. [26] El presidente Álvaro Uribe Vélez y el alcalde Luis Eduardo Garzón invitaron a Angelina Jolie , Brad Pitt y los productores a conocer la ciudad y darse cuenta de los errores que cometieron. [27]

Medios domésticos

El 29 de noviembre de 2005 se lanzó un DVD de un solo disco de la película y el 6 de junio de 2006 se lanzó una versión sin clasificación de dos discos de la película en DVD. Durante el comentario de audio del director Doug Liman que se encuentra en el DVD de un solo disco En su lanzamiento, dice que la película fue editada para contenido sexual y violento para obtener una clasificación PG-13. Mr. & Mrs. Smith se lanzó en Blu-ray el 4 de diciembre de 2007. Incluye material adicional del lanzamiento en DVD de un solo disco de 2005, pero no incluye material adicional de la versión sin clasificación de dos discos de 2006.

Legado

En 2007 se realizó un piloto para una serie de televisión spin-off para la cadena ABC . Ambientada seis meses después del final de la película, fue escrita por Simon Kinberg y dirigida por Doug Liman. Kinberg describió la serie de televisión propuesta como " Casados... con hijos y armados". [28] Los papeles de John y Jane fueron interpretados por Martin Henderson y Jordana Brewster . En el sitio web The Futon Critic , Brian Ford Sullivan criticó la química entre Henderson y Brewster y finalizó su reseña diciendo: "Si bien siempre hay algunas gemas que se guardan en las bóvedas de las cadenas cada año, esta decididamente no es una de ellas". . [29] ABC decidió no encargar la serie. [30]

La película es parodiada en Treehouse of Horror XVIII , un episodio de 2007 de la serie de televisión animada Los Simpson . [31]

En junio de 2010, Jolie dijo que ella y Pitt habían preguntado sobre una secuela de la película pero no estaban satisfechos con la historia. Jolie comentó: "Le pedimos a alguien que investigara al Sr. y la Sra. para ver si podían hacer una secuela, pero no había nada original. Simplemente fue: 'Bueno, se van a casar o se casarán". "Tengo hijos o se separan". Nunca genial". [32]

reinicio de la serie de televisión

En febrero de 2021, Amazon Studios anunció que el reinicio de una serie de televisión basada en la película original, protagonizada por Donald Glover y Phoebe Waller-Bridge , se estrenaría en Amazon Prime Video en 2022. [33] Debido a diferencias creativas, Waller-Bridge salió el proyecto a principios de septiembre de 2021 [34] y en abril de 2022, se informó que Maya Erskine la había reemplazado en el papel principal. [35]

El 2 de febrero de 2024, la serie de televisión se lanzó en Amazon Prime Video con gran éxito de crítica. [36]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Sr. y Sra. Smith". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  2. ^ Harris, marca. "The Mommy Track" Archivado el 10 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Los New York Times . 15 de octubre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
  3. ^ "Brad Pitt revela que SÍ se enamoró de Angelina Jolie en el set de Mr And Mrs Smith cuando aún estaba casado con Jennifer Aniston" Archivado el 28 de junio de 2018 en Wayback Machine . Espejo . 11 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
  4. ^ ab "'Smith' alcanza la cima". Variedad . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Regency salva su matrimonio". Variedad . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Gwen Stefani dice que Angelina Jolie 'le ganó' el papel icónico". El independiente . 8 de abril de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  7. ^ "De los archivos de EW: Brad Pitt, Angelina Jolie y el drama sensacionalista detrás de 'Mr. & MRS. Smith'". Semanal de entretenimiento .
  8. ^ "'El señor y la señora Smith fueron igual de dramáticos fuera de la pantalla ". Colisionador . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Mitas, Melissa (11 de agosto de 2020). "Por qué Brad Pitt abandonó 'Mr. & Mrs. Smith' y por qué regresó". Hoja de trucos del mundo del espectáculo . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  10. ^ "Killer Sex - Historias candentes de Brad y Angelina del set de 'Mr. And Mrs. Smith'". 5 de junio de 2005.
  11. ^ "'Mr. & MRS. Smith': la película que lanzó la obsesión de Estados Unidos por Brangelina ". 20 de septiembre de 2016.
  12. ^ "Gwen Stefani: la primera dama del rock". Moda . 1 de abril de 2008.
  13. ^ "John Leguizamo dice que se acostumbró a que lo 'despreciaran' como actor latino: 'Tienes que ir a mucha terapia para arreglar eso'". Business Insider .
  14. ^ Varios artistas - Mr. & Mrs. Smith: banda sonora original de la película en Discogs (lista de lanzamientos)
  15. ^ John Powell - Sr. y Sra. Smith: banda sonora original de la película en Discogs (lista de lanzamientos)
  16. ^ Fares, Heather. "Banda sonora original Sr. y Sra. Smith". Toda la música.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Sr. y Sra. Smith". Tomates podridos . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "Sr. y Sra. Smith". Metacrítico. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "Cinemascore :: Búsqueda de títulos de películas". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  20. ^ Braund, Simón. "SR. Y Sra. Smith". Imperio . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Saney, Daniel (13 de junio de 2005). "Señor y Señora Smith". Espía digital. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Ebert, Roger (9 de junio de 2005). "Señor y Señora Smith". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  23. ^ LaSalle, Mick (10 de junio de 2005). "No es nada personal, cada uno tiene un trabajo que hacer. Por supuesto, es un negocio mortal". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Hollywood me robó la historia: autor neozelandés". El puesto de dominio . La prensa. 2 de marzo de 2006. pág. 1.
  25. ^ "Señor y señora Smith mi idea: autor". El Sydney Morning Herald . AP. 2 de marzo de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  26. ^ "Bogotá dañada en" Sr. y Sra. Herrero"". ABC Color (en español). 11 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Sr. y Sra. Smith, en la mira de los colombianos". Terra Networks (en español). 11 de julio de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  28. ^ Adalian, Josef (1 de enero de 2007). "ABC se pone con 'Smith'". Variedad . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  29. ^ Ford Sullivan, Brian (12 de junio de 2007). "El primer vistazo del futón: "Sr. Y la Sra. Smith "(ABC)". El crítico del futón . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  30. ^ Andreeva, Nellie (18 de mayo de 2007). "The Vine: 'Smith' buscando un nuevo comprador". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  31. ^ Canning, Robert (5 de noviembre de 2007). "Los Simpson:" Revisión de "La casa del árbol del terror XVIII". IGN .
  32. ^ Cohen, Rich (28 de junio de 2010). "Angelina Jolie sobre el matrimonio, los niños y la jubilación". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  33. ^ Goldberg, Lesley (12 de febrero de 2021). "Donald Glover, equipo de Phoebe Waller-Bridge para la actualización 'Mr. & Mrs. Smith' en Amazon". El reportero de Hollywood . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  34. ^ Yossman, KJ (6 de septiembre de 2021). "Phoebe Waller-Bridge abandona la serie 'Mr. & Mrs. Smith' de Amazon". Variedad . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Andreeva, Nellie (7 de abril de 2022). "'Mr. & Mrs. Smith': Maya Erskine protagonizará junto a Donald Glover la serie Prime Video, reemplazando a Phoebe Waller-Bridge ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  36. ^ William, Jordan (2 de febrero de 2024). "Comparación de defectos de la película Rotten Tomatoes de la temporada 1 de Mr & Mrs Smith". "Pantalla diatriba" . Consultado el 7 de febrero de 2024 .

enlaces externos