stringtranslate.com

Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam

" Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam " ( Tamil : செம்மொழியான தமிழ் மொழியாம் ; también titulado Tamil Meet Anthem , World Classical Tamil Conference Theme o Semmozhi ) es una canción tamil compuesta por AR Rahman , escrita por el ex Ministro Principal de Tamil Nadu M. Karunanidhi e interpretada por varios artistas tamiles destacados de más de tres generaciones. Es el tema oficial de la Conferencia Mundial Clásica Tamil de 2010 , que resume las contribuciones de la cultura y la literatura tamil a lo largo de los siglos. La canción, un homenaje al idioma tamil , presenta una fusión de varios estilos musicales, incluidos el carnático , el folk, el acústico , el sufí , el rock y el rap . [1]

Fondo

La Conferencia Mundial de Tamil Clásico 2010 , oficialmente la 9ª Conferencia Mundial de Tamil e informalmente conocida como el Encuentro Mundial de Tamil, es un encuentro internacional de académicos, investigadores, poetas, celebridades, etc. tamiles de todo el mundo, que se celebró en Coimbatore del 23 al 27 de junio de 2010. [2] Un poema titulado Semmozhi fue escrito por el escritor convertido en político, M. Karunanidhi específicamente para este encuentro, pero con la visión más amplia de que fuera un himno para los tamiles de todo el mundo, exigió que este poema fuera puesto a tono por el compositor tamil AR Rahman .

Rahman pasó 2+12 meses para completar la grabación de la canción, [3] que fue ampliamente apreciada tras su lanzamiento. [4] Ni Rahman ni Gautham Vasudev Menon , quien dirigió la canción, recibieron remuneración alguna por hacer esta canción. [5] El mensaje central de la canción es que todos eran iguales por nacimiento y deberían tener la sensación de que siguieron siendo así incluso más tarde y deberían vivir como una sola raza. [4] A través de la letra, también se destaca la historia de la literatura tamil . Una vez finalizada la composición inicial, se agregó un nuevo verso que destaca las obras de los poetas tamiles Kambar y Avvaiyar . [6]

Liberar

El lanzamiento de "Semmozhiyaana Tamizh Mozhiyaam" se llevó a cabo el 15 de mayo de 2010. Además, se proyectó el video de la canción, dirigido por Gautham Vasudev Menon, con una respuesta extremadamente positiva. El 18 de mayo de 2010, la canción se puso a disposición para su descarga gratuita desde el sitio web oficial de AR Rahman y el 21 de mayo de 2010 desde el sitio web oficial de The Hindu . [7]

Vídeo musical

El vídeo dirigido por Gautham Vasudev Menon muestra la evolución de la escritura tamil a lo largo del tiempo, así como aspectos de la cultura tamil , la educación tamil y la belleza estética de los lugares tamiles. El vídeo también muestra sitios web populares como Google y Wikipedia en sus encarnaciones en lengua tamil, así como el uso de la escritura tamil en tecnologías como el iPhone . También muestra a los artistas que participaron en la grabación juntos frente a una orquestación de las palabras "Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam". Los cantantes populares Anuradha Sriram y Unni Menon también aparecen como parte del grupo, aunque no estaban disponibles para la grabación de la canción. La bailarina de Bharatanatyam Srinidhi Chidambaram, las actrices Samantha Ruth Prabhu , Anjali y el actor Akhil , así como el actor y productor de cine Ganesh Janardhanan también aparecen en el vídeo. Hacia el final del vídeo, M. Karunanidhi se despide y un grupo de jóvenes corre hacia la orquestación.

El video fue lanzado el 29 de mayo de 2010 por el Ministro de Información y Publicidad de Tamil Nadu, Parithi Ilamvazhuthi . [8] Durante el lanzamiento del video, Ilamvazhuthi dijo que se transmitiría en pantallas LED instaladas en muchas partes de Coimbatore y se proyectaría en todos los cines de Tamil Nadu . En Chennai , se proyectaría en lugares seleccionados como estaciones de tren, terminales de autobuses y el mercado de Koyambedu . Gautham Vasudev Menon , también hablando en el lanzamiento, dijo que la filmación del video duró más de 3 meses debido a demoras en recibir el permiso necesario para tomas aéreas. Agregó que si bien le hubiera gustado destacar a los miembros de la diáspora tamil , no pudo debido a tales restricciones.

Personal

Créditos de la canción

Cantante(s) de reproducción

Los siguientes cantantes de playback prestaron sus voces para la canción. La lista está en orden de aparición:

Coristas

Instrumentista(s)

Producción

Créditos del vídeo

Actores y actrices

Técnicos

Referencias

  1. ^ "AR Rahman se reúne con la prensa". Sify . 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  2. ^ "Portada: Se lanza la canción principal para el encuentro mundial de música clásica tamil". The Hindu . India. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "Portada: Al principio me pregunté cómo lo iba a hacer: AR Rahman". The Hindu . India. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  4. ^ ab "ARRahman". ARRahman . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "AR Rahman – Noticias de películas tamiles – AR Rahman y Gautham lo hicieron gratis – AR Rahman | Gautham Menon | M Karunanidhi". Behindwoods.com. 31 de mayo de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Ramya Kannan (16 de mayo de 2010). "The Hindu: Estados / Tamil Nadu: Al principio me pregunté cómo lo iba a hacer: AR Rahman". Beta.thehindu.com . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Portada: Tema principal del encuentro mundial de tamiles en el sitio web de The Hindu". The Hindu . India. 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  8. ^ Corresponsal especial (30 de mayo de 2010). "The Hindu: Ciudades / Chennai: Se lanzó el video de la canción temática del encuentro tamil". Beta.thehindu.com . Consultado el 5 de noviembre de 2011 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )

Enlaces externos