« Mourir sur scène » ( traducido como «Morir en el escenario» ) es una canción de 1983 de Dalida , escrita por Michel Jouveaux y Jeff Barnel, y a menudo se la reconoce como su canción más emblemática del final de su carrera. [1] Hoy en día, se la considera ampliamente como una de las canciones francesas más populares en la historia de la música. [2]
La canción, que no se esperaba que fuera un éxito, fue publicada en la cara B del álbum Les p'tits mots , lanzado en 1983. Sin embargo, debido al éxito de la canción, se convertiría en un elemento básico del repertorio en vivo de Dalida hasta su último concierto en 1987. [1]
Dalida publicó varias traducciones de "Mourir sur scène", incluyendo "Born to Sing" en inglés, lanzado como sencillo en el Reino Unido en 1984; [3] "Quando nasce un nuovo amore" ("Cuando nace un nuevo amor") en italiano; [4] y "Morir cantando" ("Morir cantando") en español. [5]
Ajda Pekkan hizo una versión de la canción en turco en 1985 con el título "Bir gece sahnesi" ("Una noche en el escenario"). Shirley Bassey hizo una versión de la versión en inglés "Born to Sing" en 1986.