stringtranslate.com

Reintento de Motokare

Motokare Retry ( en japonés :モトカレ←リトライ, lit. ' Reinicio de ex novio ' )  es unaserie de manga japonesa de En Hanaya. Motokare Retry se serializó en la revista mensual de manga shōjo Cheese! del 24 de febrero de 2015 al 24 de enero de 2017. Una adaptación dramática televisiva de acción real se transmitió del 7 de abril de 2022 al 26 de mayo de 2022, [a] como la 19.a entrada al bloque de programación Drama Tokku  [ja] de MBS TV .

Trama

Después de mudarse a Tokio para ir a la universidad, Mitsu Haneki descubre que su vecino de al lado es Kaede Hirako, su ex novio de la escuela secundaria. Mitsu y Kaede se dan cuenta de que sus sentimientos mutuos no han cambiado y, después de aclarar los malentendidos sobre su ruptura, comienzan a salir juntos nuevamente. [1]

Personajes

Mitsu Haneki (羽木 蜜, Haneki Mitsu )
Voz: Sayumi Suzushiro (cómic de película), [2] Interpretado por: Asuka Kawazu (drama de televisión) [3]
Mitsu es una estudiante universitaria que no ha superado su ruptura con Kaede en la escuela secundaria, pero se sorprende al descubrir que ahora él es su vecino de al lado. [1]
Kaede Hirako (平子 楓, Hirako Kaede )
Voz de: Kōhei Amasaki (cómic de película), [2] Interpretado por: Jin Suzuki  [ja] (drama de televisión) [4]
Kaede es el ex novio de Mitsu de la escuela secundaria que también estaba en el equipo de béisbol. En la escuela secundaria, le pidió a Mitsu que se tomara un descanso de su relación para poder concentrarse en volver a la alineación titular del equipo de béisbol, a lo que ella interpretó como una ruptura. Él todavía está enamorado de Mitsu hasta el día de hoy. [5] Se describe a Kaede como alguien que tiene excelentes calificaciones y es bueno en los deportes. [5] Jin Suzuki, quien lo interpreta en la adaptación dramática de acción real, declaró que solo había interpretado a estudiantes de secundaria en dramas de acción real basados ​​​​en manga shōjo , por lo que le resultó un desafío retratar las expresiones románticas de un estudiante de secundaria que se convierte en estudiante universitario. [4]
Kazuha Yamashita (山下 和葉, Yamashita Kazuha )
Expresado por: Yoshitaka Yamaya (cómic de la película), [2] Retratado por: Jinto Yoshida  [ja] (drama de televisión) [6] [7]
Kazuha es amigo de Kaede de la escuela secundaria. [5] A pesar de su comportamiento perezoso, obtiene las mejores calificaciones en clase y es muy intuitivo sobre los sentimientos de otras personas. [5] Se enamora de Mitsu.
Nina Yamashita (山下 仁菜, Yamashita Nina )
Expresado por: Chiyo Tomaru  [ja] (cómic de película), [2] Retratado por: Enako (drama de televisión) [6]
Nina es la prima de Kazuha y amiga de Kaede de la escuela secundaria. Nina también es la exnovia de Kaede, con quien salió brevemente en la escuela secundaria y tuvo su primera relación sexual. [6]
Nonoka Yamada (山田 野乃花, Yamada Nonoka )
Interpretado por: Riho Nakamura  [ja] (drama televisivo) [6]
Nonoka es la mejor amiga de Mitsu. En la adaptación dramática de acción real, el personaje pasó a llamarse Norika Nonohana (野々花 のりか, Nonohana Norika ) . [6]

Medios de comunicación

Manga

Motokare Retry está escrito e ilustrado por En Hanaya. Fue serializado en la revista mensual de manga shōjo Cheese! desde la edición de abril de 2015 publicada el 24 de febrero de 2024, [8] hasta la edición de marzo de 2017 publicada el 24 de enero de 2017. [9] Los capítulos fueron publicados más tarde en siete volúmenes encuadernados por Shogakukan bajo el sello Flower Comics. [10]

En la edición de mayo de 2022 de Cheese!, lanzada el 24 de marzo de 2022, Hanaya lanzó una historia paralela para Motokare Retry para celebrar el anuncio de la adaptación dramática de acción real. [11]

Drama televisivo

El 15 de marzo de 2022 se anunció una adaptación de la serie de televisión de acción real como la 19.ª entrada del bloque de televisión nocturno de los jueves de MBS TV , Drama Tokku  [ja] . [1] [3] La serie se emitió en MBS TV desde el 8 de abril de 2022 [b] hasta el 27 de mayo de 2022, durante 8 episodios. [4] Otras transmisiones incluyen TV Kanagawa , Chiba TV , TV Saitama , Tochigi Television y Gunma Television . [1] TV Kanagawa transmitió los episodios del 7 de abril al 26 de mayo de 2022, dos horas antes de su horario programado en MBS TV. [1]

La serie está protagonizada por Jin Suzuki  [ja] como Kaede y Asuka Kawazu como Mitsu. [1] En cuanto al reparto, Hanaya, la autora original del manga, afirmó que Suzuki y Kawazu "encajan en la imagen" que tenía en mente para Kaede y Mitsu. [1] Los miembros adicionales del reparto incluyen a Jinto Yoshida  [ja  ] , miembro de Milk [ja], como Kazuha y Enako como Nina, y Riho Nakamura  [ja] como Norika Nonohana, y Hidekazu Mashima  [ja] como el padre de Mitsu. [6] Chikara Honda  [ja] interpreta al profesor Watanuki, un personaje original creado para el drama, que aparece como una figura imaginaria en los sueños de Kaede y Mitsu. [6]

La adaptación dramática está dirigida por Chihiro Ikeda  [ja] y Hajime Hatakeyama, con Atsumi Dojō y Nana Yamamoto escribiendo el guion. [1] Es producida por Robot Communications . [1] El tema de apertura es "My Boy" de Chilli Beans. y el tema de cierre es "Akai" de Ezoshika Gourmet Club. [19]

Episodios

Especial

Un episodio derivado de dos partes de la adaptación dramática, titulado Motokare Retry: Our True Feelings That She Doesn't Know (モトカレ←リトライ ～カノジョが知らない僕たちの本音～ , Motokare Ritorai: ga Shiranai Boku-tachi no Honne ) fue lanzado en el servicio de transmisión dTV como parte de su programación dramática original. [4] [5] [20] La serie se centra en la vida de Kaede en la escuela secundaria, y el elenco original del drama televisivo regresa para repetir sus papeles. [20] A diferencia de la adaptación dramática original, el episodio derivado fue escrito para retratar "conversaciones entre hombres" y la amistad masculina a través de Kaede y Kazuha. [5] La primera parte se estrenó el 27 de mayo de 2022 y la segunda parte se estrenó el 3 de junio de 2022. [c]

Cómic de película

El 21 de mayo de 2022 se emitió en dTV y YouTube un cómic cinematográfico, con voces en off de paneles de cómics, para promocionar el lanzamiento del especial de dos partes, Motokare Retry: Our True Feelings That She Doesn't Know . [2]

Notas

  1. ^ ab TV Kanagawa transmitió los episodios dos horas antes del horario programado por MBS TV. [1]
  2. ^ MBS indica que la fecha de transmisión es el 7 de abril de 2022 a las 00:59, que es el 8 de abril de 2022 a las 12:59 a. m. [1]
  3. ^ dTV indica que la fecha de emisión es el 26 de mayo de 2022 a las 25:39, es decir, el 27 de mayo de 2022 a la 1:39 a. m. La segunda parte indica que la fecha de emisión es el 2 de junio de 2022 a las 24:00, es decir, el 3 de junio de 2022 a las 12:00 a. m. [20]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "華谷艶のやり直しラブ「モトカレ←リトライ」ドラマ化、鈴木仁＆川津明日香W主演" [En Han La historia de amor de maquillaje de Aya, Motokare Retry, obtiene una adaptación dramática de acción real con Jin Suzuki y Asuka Kawazu como coprotagonistas. ]. Natalie (en japonés). 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  2. ^ abcde Departamento editorial de Cheese! [@monthly_cheese] (21 de mayo de 2022). "『#モトカレリトライ 』 ムービーコミックが、dTVにて配信中です🥰✨ 楓：CV.#天﨑滉平 さん 蜜： CV.#鈴代紗弓 さん 和葉：CV.#山谷祥生 さん 仁菜：CV.#都丸ちよ さん 第1話をYouTubeにて公開中🌸🌸 なんと、全24話配信予定です！！！" [¡ El cómic de la película Motokare Retry se transmite en dTV ahora! Kaede: Kōhei Amasaki, Mitsu: Sayumi Suzushiro, : Yoshitaka Yamaya, Nina: Chiyo Tomaru [...] ¡El capítulo 1 ya está disponible en YouTube! ¡Los 24 episodios se transmitirán pronto!] ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 11 de julio de 2024 , a través de Twitter .
  3. ^ ab "鈴木仁&川津明日香『モトカレ←リトライ』W主演 嫉妬深いイケメンと天真らんまんな愛されヒロインに" [Jin Suzuki y Asuka Kawazu coprotagonizan Motokare Retry , una historia sobre un hombre genial profundamente celoso y un inconsciente. heroína amada por él]. Oricon (en japonés). 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  4. ^ abcd "鈴木仁←鈴木伸之←磯村勇斗、つながる"サウナー"の輪 男子の本音とは?" [Jin Suzuki, Ryunosuke Kamiki y Hayato Isomura: el anillo que conecta la "sauna": ¿cuáles son los verdaderos pensamientos de estos hombres?]. Oricon (en japonés). 27 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  5. ^ abcdef "鈴木仁＆吉田仁人、サウナやカラオケでの撮影中に2人の仲が深まった理由とは＜『モトカレ←リトライ』インタビュー＞" [La razón por la cual Jin Suzuki y Jinto Yoshida profundizaron su amistad durante rodaje en saunas y karaoke ( entrevista a Motokare Retry )]. La Televisión  [ja] (en japonés). 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2024 . Recuperado el 11 de julio de 2024 .
  6. ^ abcdefg "「モトカレ←リトライ」に吉田仁人・中村里帆・えなこ・本多力・眞島秀和が出演". Natalie (en japonés). 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  7. ^ "【吉田仁人】『モトカレ←リトライ』に出演！ 「主演の鈴木仁さんとは、もう会話が尽きません」 ドラマ撮影の裏話も告白♡【M!LK】" [(Jinto Yoshida) Aparición en Motokare ¡Reintentar ! "¡Nunca me quedaré sin cosas de qué hablar con Jin Suzuki, la estrella del espectáculo!" Confesión detrás de escena sobre el rodaje del drama]. Junon (en japonés). 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  8. ^ "藤間麗がCheese!でファンタジー新連載、付録は「黎明のアルカナ」1巻" [Rei Toma serializa una nueva historia de fantasía en Cheese ! , lanza el primer volumen de Dawn of the Arcana ]. Natalie (en japonés). 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  9. ^ "やり直しラブ「モトカレ←リトライ」Cheese!で完結、次号「カノ嘘」最終回" [ Motokare Retry , una historia de amor sobre maquillajes, finaliza la serialización en Cheese! , capítulo final de El mentiroso y su amante en el próximo número]. Natalie (en japonés). 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  10. ^ "モ ト カ レ← リ ト ラ イ ７" [ Motokare Retry vol. 7]. Shogakukan (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  11. ^ "ドラマ化も決定「モトカレ←リトライ」番外編がCheese!に、本編後の2人描く" [La historia paralela de Motokare Retry aparece en Cheese ! para celebrar la adaptación dramática de acción real, representa a los dos personajes principales después de la historia principal]. Natalie (en japonés). 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  12. ^ "【6月26日付】本日発売の単行本リスト" [(26 de junio) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  13. ^ "【7月24日付】本日発売の単行本リスト" [(24 de julio) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  14. ^ "【12月25日付】本日発売の単行本リスト" [(25 de diciembre) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  15. ^ "【4月26日付】本日発売の単行本リスト" [(26 de abril) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  16. ^ "【8月26日付】本日発売の単行本リスト" [(26 de agosto) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  17. ^ "【12月26日付】本日発売の単行本リスト" [(26 de diciembre) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  18. ^ "【3月24日付】本日発売の単行本リスト" [(24 de marzo) Lista de tankōbon publicada hoy]. Natalie (en japonés). 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  19. ^ "「モトカレ←リトライ」ポスタービジュアル解禁、OP・EDを使用した2種の番宣映像も". Natalie (en japonés). 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  20. ^ abc "「モトカレ←リトライ」dTV版、ビジュアルと高校時代の楓映した予告公開" [Visual y tráiler de la versión dTV de Motokare Retry lanzado, con Kaede durante su tiempo en la escuela secundaria]. Natalie (en japonés). 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .

Enlaces externos