stringtranslate.com

Motokare Desu

« Motokare Desu » ( en japonés :元カレです, romanizadoMotokare Desu , lit.  «Mi exnovio») es el sencillo número 59 del grupo de chicas ídolo japonés AKB48 . Fue lanzado el 18 de mayo de 2022. La integrante Hitomi Honda se desempeñó como cantante principal y centro coreográfico. [2]

"Motokare Desu" logró encabezar la lista Oricon , el 46º puesto consecutivo en el puesto número 1 del grupo desde " River " en 2009. [3]

Antecedentes y lanzamiento

El 22 de febrero a la medianoche, durante el programa "AKB48, Saikin Kiita? ~Issho ni Nanka Yatte Mimasen ka?" de TV Tokyo, se anunció que el grupo lanzaría su sencillo número 59 el 18 de mayo con 20 miembros participantes de AKB solamente para la pista A. Hitomi Honda tomaría la posición central por primera vez después de su salida de Iz*One . [4] A la mañana siguiente, el 23 de febrero, el Festival de Música de TV Tokio transmitió en vivo su video musical . [5]

El 28 de marzo, el título del sencillo fue revelado por primera vez y presentado por primera vez en el programa de transmisión de TBS " CDTV LIVE! LIVE! ". [6] También se reveló que "Motokare Desu" fue coreografiado por Ganmi, quien también hizo la coreografía de " Butter " de BTS . [7]

El 3 de abril, durante su concierto conmemorativo " AKB48 LIVE SHOW ~AKBINGO! The Final Goodbye Mr. Mouri~ ", el grupo interpretó la canción por primera vez frente a un público de fans. Más tarde también se informó que este sencillo tendría como lado B la canción de Team y la canción en solitario de la integrante Nana Okada . [8]

El 18 de abril, se anunció que el video musical de " Motokare Desu " se lanzaría el 20 de abril junto con la versión de baile de " Motokare Desu ". [9] Al día siguiente a la medianoche, el sencillo de prelanzamiento de " Motokare Desu " se lanzó digitalmente antes del lanzamiento del video musical. [10]

El 30 de abril, el título del lado B se anunció a través del canal oficial Showroom del grupo . [11] Cada título del lado B también se adelantó por primera vez. También se anunció que la canción en solitario de Nana Okada tendría su video musical. [12] [13] Fue su recompensa por ganar la competencia del "Cuarto Concurso de Canto del Grupo AKB48". [1]

Promoción y presentación en vivo

El grupo colaboró ​​con ABC-Mart y New Balance mostrando las actuaciones de baile especializadas del grupo. [14] El grupo también colaboró ​​con YouTube Music mostrando el fragmento del video musical " Motokare Desu " en Shibuya Crossing . [15] Para atraer a más público, el video corto de Motokare Desu presentó un solo de 20 miembros participantes que se mostró en la estación Shinagawa . [16] Antes de la fecha de lanzamiento, varios minoristas realizaron una campaña limitada para los fanáticos. Tower Records , Tsutaya Records y HMV lanzarían un póster especial para una circunstancia específica, mientras que Amazon Japón regalaría una postal autografiada en solitario. Toda la campaña minorista solo presentaría a los miembros Hitomi Honda, Mion Mukaichi y Yuiri Murayama. [17]

Además de promocionar el sencillo, el grupo hizo muchas apariciones en radio y televisión, incluyendo Music Station de TV Asahi el 13 de mayo, [18] CDTV LIVE! LIVE! de TBS por segunda vez el 16 de mayo, [19] Utacon de NHK el 17 de mayo, [20] Buzz Rhythm 02 de Nippon TV el 20 de mayo, [21] Premium MelodiX! de TV Tokyo el 23 de mayo, [22] y Music Fair de Fuji TV el 28 de mayo. [23]

Recepciones y actuaciones comerciales

" Motokare Desu " fue descrita como una presentación orientada al baile con influencias del K-pop , de ahí el regreso de Hitomi Honda del grupo femenino surcoreano-japonés, Iz*One . Su primera posición central fue elogiada por su gran influencia en la complicada presentación de baile del grupo. [24]

El sencillo vendió 288.562 copias el día del lanzamiento y encabezó la lista diaria de Oricon . [25] Según Billboard Japan , " Motokare Desu " logró vender 382.356 copias en el lanzamiento del primer día y encabezó las ventas del sencillo durante el período del 16 de mayo al 18 de mayo. [26]

Este sencillo también aparece en las listas de Corea del Sur . En la lista Bugs J-pop , el prelanzamiento de " Motokare Desu " debutó en el puesto 66 el 24 de abril [27] y alcanzó su pico más alto en el puesto 58 el 8 de mayo. [28] En la misma lista, el lanzamiento de edición especial de " Motokare Desu " debutó en el puesto 2 junto con " Kowasanakya Ikenai Mono " en el puesto 40, " Okubyō na Namake Mono " en el puesto 41 y "Angie" en el puesto 58 el día del lanzamiento. [29]

Vídeo musical

Antes del lanzamiento del video musical , se reveló por primera vez un avance del set de videos musicales en la mañana del 20 de abril. Más tarde, a las 8 p. m. JST , se estrenó el video musical de " Motokare Desu " en YouTube . Fue dirigido por Minoru Fujimoto, quien también participó en trabajos LED en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. El video musical muestra una variedad de tecnología de rendimiento LED, como postes LED que cambiarán de forma imitando los gestos de las manos de los miembros, etc. Más tarde se reveló que tomó dos días filmar los videos musicales. [30] [31]

El 10 de mayo, el video musical del lado B " Kowasanakya Ikenai Mono " fue lanzado en YouTube. [1] Fue dirigido por Toshitsugu Ohno, quien anteriormente dirigió " Stuck in My Head " de Twice , " Omoidasete Yokatta " de STU48 y muchos más.

Ilustraciones y embalajes

Portada normal (primera fila superior) y limitada para Motokaredesu . De izquierda a derecha: Tipo A, Tipo B, Tipo C.

" Motokare Desu " se lanzó en cuatro versiones diferentes con diferentes ilustraciones, las versiones son Tipo-A, Tipo-B, Tipo-C y Edición Teatro. Cada versión, excepto la Edición Teatro, se lanzó en versión Regular y Limitada. [32] La versión de prelanzamiento que se lanzó digitalmente también emitió diferentes ilustraciones. Para la distribución digital, Motokare Desu se lanzó como Edición Especial que contiene todas las canciones de cada versión menos las voces fuera (instrumentales). La Edición Especial de Motokare Desu usa la ilustración de la Edición Teatro con el texto "Edición Especial" adicional. Por lo tanto, en total, " Motokare Desu " lanzó nueve ilustraciones diferentes.

Las obras de arte se lanzaron el 20 de abril antes del lanzamiento de los videos musicales. [30] La versión Theatre es la primera versión en solitario de Hitomi Honda de la discografía de AKB48.

Todas las versiones de Motokare Desu , excepto la edición para teatro, contienen un CD , un DVD y un folleto con las letras de las canciones. El contenido del folleto con las letras de las canciones varía según la versión. El paquete también contiene una foto aleatoria en tamaño postal de los 20 miembros participantes. En la versión normal, las fotos se tomaron dentro del set del video musical y la versión limitada se tomó fuera del set. Tower Records lanzó una foto especial en tamaño postal que se tomó durante la sesión de fotos de la portada. [33] Una foto de dos tomas de miembros específicos también publicada para un minorista específico: Tower Records para una foto de dos tomas de Hitomi Honda y Yui Oguri, HMV para Hitomi Honda y Mizuki Yamauchi, Shinseido - WonderGoo para Yuki Kashiwagi y Erī Chiba, Tsutaya Records para Nana Okada y Yuiri Murayama, Yodobashi para Okabe Rin y Hitomi Honda, Guruguruking para Okada Nana y Manaka Taguchi, Amazon Japón para Yui Oguri y Mizuki Yamauchi, Rakuten Books para Kashiwagi Yuki y Mion Mukaichi , 7net para Narumi Kuranō y Nagisa Sakaguchi, Neowing para Miu Shitao y Mizuki Yamauchi, Lammtarra para Megu Taniguchi y Yuiri Murayama, Joshin para Momoka Onishi y Megu Taniguchi, Coach and four Store para Nagisa Sakaguchi y Seina Fukuoka, Bic Camera para Narumi Kuranō y Tomu Muto , Gyokkodo Inc. para Yui Oguri y Erina Oda, tienda AKB48 para Nanami Asai y Seina Fukuoka, por último King E-shop para Momoka Onishi y Maho Omori. [34]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Yasushi Akimoto, excepto las pistas de la versión instrumental. [12] [13]

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Edición teatral

Notas

Miembros participantes

"Motokare Desu"

"元カレです" ("Motokare Desu") interpretado por artistas seleccionados de senbatsu , que consta de:

"Kowasanakya Ikenai Mono"

"Kowasanakya Ikenai Mono" (壊さなくちゃいけないもの) encendido . ' Cosas que hay que destruir ' interpretada por Nana Okada.

"Okubyō na Namake Mono"

"Okubyō na Namake Mono" (臆病なナマケモノ) iluminado . ' Timid Sloth ' interpretada por el Equipo A de AKB48, formado por: Chiyori Nakanishi, Ma Chia-ling , Erī Chiba, Haruka Komiyama , Haruna Saito, Hitomi Honda, Hitomi Otake, Maria Shimizu, Mashiro Mitomo, Mion Mukaichi, Nana Okada, Orin Muto , Rin Okabe, Saho Iwatate, Saki Michieda, Sayaka Takahashi, Seina Fukuoka, Serika Nagano, Yuzuka Yoshinashi.

"Pérdida de tiempo"

"Loss of Time" interpretada por el Equipo K de AKB48, formado por: Ami Yumoto, Ayane Takahashi, Ayu Yamabe, Erina Oda, Hinako Okuhara, Hinana Shimoguchi, Manaka Taguchi, Manami Ichikawa, Mizuki Yamauchi, Momoka Onishi, Ran Kobayashi, Sayuna Hama, Shinobu Mogi, Sorano Uemi, Suzuha Yamane, Tomu Muto, Yuna Hattori.

"Yarakasou"

"Yarakasou" (ヤラカソウ) iluminado. ' Cheerful ' interpretada por el Equipo B de AKB48, compuesto por: Ayaka Hidaritomo, Ayana Shinozaki, Haruna Hashimoto, Hikaru Hirano, Mitsuho Fukutome, Kurumi Suzuki, Kyoka Yamada, Maho Omori, Megumi Nagano, Minami Sato, Nagisa Sakaguchi, Nanami Asahi, Rei Fujizono , Remi Tokunaga, Saki Kitazawa, Sena Ishiwata, Kaori Inagaki, Yui Oguri, Yuki Kashiwagi.

"Angie"

"Angie" (アンジー) interpretada por el Equipo 4 de AKB48, formado por: Ayami Nagatomo, Haruka Kurosu, Hatsuka Utada, Hiyuka Sakagawa, Kaoru Takaoka, Karen Yoshida, Kiara Sato, Kyoka Tada, Megu Taniguchi, Misaki Kawahara, Miu Shitao, Miyū Omori , Narumi Kuranō, Nanase Yoshikawa, Rina Okada, Yuiri Murayama, Yukari Sasaki, Yurina Gyoten.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

Notas

  1. ^ Se utilizaron nueve portadas diferentes para este sencillo. Para la distribución digital, el grupo utilizó la edición de teatro con el texto "Edición especial" adicional.
  2. ^ Esta cifra se basa en el ranking diario y semanal de sencillos de Oricon del 18 de mayo de 2022. La cifra sigue actualizándose al 8 de junio de 2022.
  3. ^ Las cifras de ventas de Billboard Japan corresponden únicamente a los 50 primeros. Las cifras de ventas exactas no están disponibles porque Billboard Japan no cuenta las ventas por debajo del top 50. La cifra aún se está actualizando al 28 de agosto de 2022.

Citas

  1. ^ abc "AKB48 岡 田 奈 々 ソ ロ 曲MV で 涙 の 熱演 、 雨 音 混 じ り の" エ モ い "生 歌 も 秋 元 康 氏 を し び れ さ せ た 歌唱力" (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  2. ^ "AKB48 59th シングル 5月18日(水)発売決定!" (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  3. ^ "AKB48, 「元カレです」が「シングル」1位 女性アーティスト歴代1位の46作連続・通算46作目【オリコンランキング】" (en japonés) . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "앨범 정보 [싱글] 元カレです (전 남친입니다)" (en coreano) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  5. ^ "AKB本田仁美が初センター「私もいつか引っ張りたいと思っていた」5・18最新シング.ル" (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  6. ^ "「CDTV ライブ!ライブ!」春の4時間SPタイムテーブル発表" (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  7. ^ "AKB48 59.º シングルタイトル決定!" (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  8. ^ "AKB48 の新冠番組記念コンサートが開催、宮崎美穂の卒業セレモニーに指原莉乃ら卒業生登場" en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  9. ^ "AKB48、今夜「元カレです」MV&ダンスver.同時公開 センター本田仁美「今の時代ならではの演出」も" (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "AKB48 59th シングル「元カレです」CD ショップオリジナル特典決定!る" (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  11. ^ "30/4 (土) 20:30 ~ 「 59 シ ン グ ル 『 元 カ レ で す 』 カ ッ プ リ ン グ 解 禁 ス ペ シ ャ ル 」 配 信決定" (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  12. ^ ab "AKB48 59.º single 「元カレです」 Tipo A 【初回限盤】" (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab "AKB48 59.º シングル「元カレです」収録内容決定!" (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  14. ^ "AKB48本田仁美、小栗有以、岡田奈々らオルチャンファッション×NEW BALANCEでかわいくダンス" (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  15. ^ AKB48 (20 de abril de 2022). "YouTube Music のRELEASEDプレイリストに「AKB48」が登場! 渋谷に屋外広告掲載中" (YouTube) . YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ AKB48 公式 [@akb48_staff] (16 de mayo de 2022). "「#元カレです」発売まであと2日" ( Pío ) . Consultado el 18 de mayo de 2022 - vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "AKB48 59th シングル「元カレです」発売記念CD ショップ特別施策決定!" (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  18. ^ "『M ス テ 』SP でCD 総 売 上 ラ ン キ ン グ 発 表 ミ ス チ ル 推 し 曲 、 ジ ャ ニ ー ズ Jr. の 歌 い た い 先輩曲BEST10 も" en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  19. ^ "『星野源、16日放送『CDTVライブ!』で「喜劇」フル初披露 LE SSERAFIMは来月2回目出演へ" (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  20. ^ "【生放送!井上芳雄・明日海りお・堺正章・井上順・布施明】". Utacon de NHK (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  21. ^ AKB48 公式 [@akb48_staff] (19 de mayo de 2022). "出演メンバー発表" ( Pío ) . Consultado el 22 de mayo de 2022 - vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ "次 回 の ゲ ス ト は 、 AKB48". TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  23. ^ "次回, 28 de mayo (土) 18:00 ~ 18:30 放送". Fuji TV (en japonés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  24. ^ "【インタビュー】K-POP色が増量! 本田仁美のAKB48初センターで「根も葉も」超えを目指す". Tsutaya (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  25. ^ ab "デイリー シングルランキング 2022年05月17日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  26. ^ "【先ヨミ】AKB48『元カレです』38万枚で現在シングル1位、米津/BE: PRIMEROが続く". Cartelera Japón (en japonés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  27. ^ "르 J-POP 곡 차트 (일간) 2022.04.24". Errores (en coreano). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  28. ^ "르 J-POP 곡 차트 (일간) 2022.05.08". Errores (en coreano). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  29. ^ "르 J-POP 곡 차트 (일간) 2022.05.18". Errores (en coreano). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  30. ^ ab "AKB48、新曲「元カレです」MV公開へ センター・本田仁美が好きなシーン&撮影での苦労語る" (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  31. ^ "AKB48最新シングル『元カレです』MVが公開、GANMIダンスと照明が一体化" (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  32. ^ "AKB48 59.º シングルタイトル決定!" (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  33. ^ "AKB48 59.º シングル「元カレです」発売記念!タワーレコード限定施策実施が決定!". Blog oficial de Ameba de AKB48 (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  34. ^ "AKB48 59.º シングル「元カレです」CD ショップオリジナル特典決定!" (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Billboard Japan Hot 100: Semana del 25 de mayo de 2022". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  36. ^ Ranking semanal de sencillos de Oricon – 2022-05-30 Noticias de Oricon . Consultado el 25 de mayo de 2022.
  37. ^ 年間 シングルランキング 2022年度 [Ranking único anual 2022] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - AKB48 - 元カレです" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de agosto de 2022 . Seleccione 2022年08月en el menú desplegable
  39. ^ "週間 シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2022 年05 月 30 日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  40. ^ "週間 シングルランキング 2022年06月06日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  41. ^ "週間 シングルランキング 2022年06月13日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  42. ^ "デ イ リ ー シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2022 年05 月 18 日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  43. ^ "デ イ リ ー シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2022 年05 月 19 日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  44. ^ "デ イ リ ー シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2022 年05 月 20 日付". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of May 30, 2022" (Los mejores sencillos vendidos según Billboard: semana del 30 de mayo de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of June 01, 2022" (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  47. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of June 08, 2022" (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  48. ^ "Top ventas de sencillos de Billboard: semana del 15 de junio de 2022". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  49. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of June 27, 2022" (Los mejores sencillos vendidos según Billboard: semana del 27 de junio de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  50. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of July 4, 2022" (Los mejores sencillos vendidos en Billboard: semana del 4 de julio de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  51. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of July 25, 2022" (Los mejores sencillos vendidos según Billboard: semana del 25 de julio de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  52. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of August 8, 2022" (Los mejores sencillos vendidos según Billboard: semana del 8 de agosto de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  53. ^ "Billboard Top Single Sales: Week of August 24, 2022" (Los mejores sencillos vendidos según Billboard: semana del 24 de agosto de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  54. ^ "AKB48 59.º シングル商品情報決定!" (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2022 .